Objetivos del artículo

Objetivos del artículo

Conoce las principales similitudes y diferencias en los países donde está disponible Klaviyo SMS.

Países disponibles para SMS

Países disponibles para SMS

Klaviyo SMS no está disponible en todas partes. Actualmente, sólo puedes recoger el consentimiento para enviar SMS y enviar mensajes de texto en: 

América del NorteEuropaAsia-Pacífico
*Estados UnidosReino UnidoAustralia
CanadáIrlandaNueva Zelanda
 Alemania 
 Países Bajos  
 Francia 
 Bélgica 
 Austria 
 España 
 Suiza 
 Dinamarca 
 Suecia  
 Noruega 
 Finlandia 
 Italia 
 Portugal 
 Hungría 
 Polonia 

*Estados Unidos sólo incluye los 50 estados de EEUU y no Puerto Rico ni otros territorios.

Similitudes y diferencias en los SMS internacionales

Similitudes y diferencias en los SMS internacionales

Es importante entender cómo difieren los SMS entre los países a los que envías. En las siguientes secciones, ofrecemos una breve visión general de las distinciones importantes que hay que tener en cuenta. Ésta no es una lista exhaustiva, así que asegúrate de revisar y cumplir todas las leyes, reglamentos y directrices del sector de cada país al que envíes. Encuentra más información sobre las leyes de cumplimiento de mensajería localizada.

La mensajería bidireccional (necesaria para SMS, toda palabra clave, etc.) no está disponible para ID del remitente de marca.

Más información sobre la mensajería bidireccional 

Mensajería bidireccional para SMS significa simplemente que los destinatarios pueden enviarte un mensaje de texto para que vuelvas. Esta funcionalidad es necesaria para: 

  • Conversaciones por SMS
  • Opt-in palabra clave
  • Opt-out palabra clave
  • Flujo conversacional 

Sin embargo, el ID del remitente de marca no puede recibir mensajes de texto. Por tanto, si utilizas un ID del remitente de marca en un determinado país, no podrás utilizar estas funciones/características. 

América del Norte

América del Norte

Estados Unidos y Canadá comparten un código de país (+1) y algunos códigos de área. Sin embargo, sus normativas no son exactamente iguales. Si no estás seguro de a qué país irá un mensaje, sigue la normativa aplicable al marketing por SMS de ambos países.

 Código de paísnúmero de envío tiposCréditos
Número gratuito (TFN)ID del remitente de marcaCódigo largocódigo corto (no vanity)código corto (vanidad)SMSMMS
Estados Unidos  +113
Canadá+13

5 para los TFN

N/A para código corto

En Canadá, el MMS está disponible pero limitado para los números gratuitos.

Europa

Europa

 Código de paísnúmero de envío tiposCréditos
Número gratuito (TFN)ID del remitente de marcaCódigo largocódigo corto (no vanity)código corto (vanidad)SMSMMS
Reino Unido+445N/D
Irlanda+3539
Francia+337
Bélgica+32411

Países Bajos

+3112
Alemania+4912
Austria+434
España +345
Suiza+415
Dinamarca+457
Suecia +466
Noruega+478
Finlandia+3589
Italia+397
Portugal+3513
Polonia+483
Hungría+368
Asia Pacífico

Asia Pacífico

 Código de paísnúmero de envío tiposCréditos
Número gratuito (TFN)ID del remitente de marcaCódigo largocódigo corto (no vanity)código corto (vanidad)SMSMMS
Australia+61415
Nueva Zelanda+6410N/D
Estados Unidos

Estados Unidos

En Estados Unidos, las normas y reglamentos de la Ley de Protección del Consumidor Telefónico (TCPA) y las directrices de la Asociación de la Industria de Telecomunicaciones Celulares (CTIA) son los dos marcos principales que se aplican al marketing por SMS. Cuando envíes a un número de teléfono de EE.UU., debes seguir las normas y directrices establecidas por la TCPA y la CTIA y todas las demás leyes y normativas aplicables. paga este artículo para conocer las leyes de cumplimiento de EEUU SMS

Debes obtener consentimiento expreso para enviar un mensaje SMS o MMS a cualquier número de teléfono estadounidense. 

En tus mensajes, es muy recomendable que incluyas:

  • El nombre de tu organización o una forma de que los destinatarios identifiquen fácilmente tu marca
  • Instrucciones sobre cómo optar por no recibir futuros mensajes

No debes incluir ningún contenido prohibido de SMS y MMS en tus mensajes. Si lo haces, es probable que los operadores filtren tu mensaje y nunca llegue a las aplicaciones de mensajería de tus destinatarios. 

US código corto sólo puede enviar a números de teléfono de EEUU. Si quieres enviar a otros países, como Canadá, utiliza un número gratuito o solicita un código corto aparte.

Canadá

Canadá

El marketing por SMS en Canadá está regulado por la legislación canadiense contra el spam (CASL). La CASL se aplica al envío de muchos tipos diferentes de mensajes electrónicos comerciales (CEM), incluido el correo electrónico comercial, los mensajes SMS/MMS y las comunicaciones multimedia de contenido social. Para más información sobre la CASL, lee sobre la legislación antispam de Canadá

Debes obtener consentimiento expreso para enviar un mensaje SMS o MMS a cualquier número de teléfono canadiense utilizando Klaviyo. 

Los CGE enviados a destinatarios canadienses deben incluir: 

  • Información que identifica al remitente del mensaje y, si procede, a la persona en cuyo nombre se envía el mensaje
  • Información de contacto del remitente, incluyendo
    • Nombre de la empresa
    • Una dirección postal válida
    • Una dirección de correo electrónico, un número de teléfono o una dirección web para ponerse en contacto con tu organización; tu dirección postal debe ser válida durante al menos 60 días después del envío de tu mensaje
  • Instrucciones sobre cómo optar por no recibir futuros mensajes

No incluyas contenidos SMS y MMS prohibidos en tus mensajes. Si lo haces, es probable que los operadores filtren tu mensaje y nunca llegue a las aplicaciones de mensajería de tus destinatarios. 

MMS sólo está disponible para números gratuitos en Canadá y para código largo en Australia. No está disponible para código corto o ID del remitente de marca en estos países. 

Reino Unido

Reino Unido

En el Reino Unido, la mensajería SMS está sujeta al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Este reglamento cubre la mayoría de los aspectos de la tienda, el comercio, la recogida y el uso de los datos personales de alguien. paga este artículo para ver cómo afecta el GDPR del Reino Unido a SMS.

En los mensajes a destinatarios del Reino Unido, debes incluir:

  • Nombre o identificador de la organización (por ejemplo, un ID del remitente de marca)
  • enlace de cancelación de suscripción o opt-out palabra clave

En el Reino Unido, los mensajes de marketing por SMS pueden enviarse desde:

Australia

Australia

En Australia, la Ley de Spam de 2003 y el Reglamento de Spam de 2021 regulan el envío de mensajes de marketing por SMS, junto con otros mensajes electrónicos comerciales (por ejemplo, correo electrónico y mensajes instantáneos). Para más información, lee sobre la legislación antispam de Australia.

Los mensajes a destinatarios australianos deben incluir:

  • Nombre legal de la empresa o razón social y número de empresa australiano
  • datos de contacto o un enlace a los datos de contacto de la empresa
  • Opción para cancelar la suscripción (por ejemplo, enlace de exclusión o palabra clave) 

Hay 2 números de envío para Australia. Ambos deben someterse a un tipo de registro o proceso de verificación antes de que puedas utilizarlos para enviar mensajes SMS en Australia:

Nueva Zelanda

Nueva Zelanda

En Nueva Zelanda, los mensajes SMS están regulados por la Ley de Mensajes Electrónicos No Solicitados de 2007 y la Ley de Privacidad de 2020, que también supervisan otros mensajes electrónicos comerciales (por ejemplo, el correo electrónico y los mensajes instantáneos). 

Los mensajes a destinatarios de Nueva Zelanda deben incluir:

  • datos de contacto o un enlace a los datos de contacto de la empresa
  • Opt-out palabra clave 

código corto son los únicos números de envío disponibles en Nueva Zelanda. 

Aquí, un SMS equivale a 10 créditos. MMS no está disponible. 

Unión Europea

Unión Europea

En cualquier país de la UE, los SMS están regulados por el GDPR y el Reglamento de privacidad electrónica de la UE. Estas normas detallan muchos aspectos de cómo puedes tienda, comercio, recopilar y utilizar los datos personales de alguien. Infórmate sobre el cumplimiento del SMS en la Unión Europea

En los mensajes a destinatarios de la UE, debes incluir:

  • Nombre o identificador de la organización (por ejemplo, un ID del remitente de marca)
  • enlace de cancelación de suscripción o opt-out palabra clave

la doble confirmación de suscripción, cuando esté disponible, siempre se recomienda como mejor práctica. Esto ocurre especialmente en Alemania y en algunos otros países de la UE, como Austria y Suiza, donde la doble confirmación de suscripción es la forma preferida de demostrar que el consentimiento se ha obtenido correcta y legalmente.

Ten en cuenta que el código largo irlandés requiere verificación. 

El MMS no está disponible en este momento para ningún país de Europa. 

Recursos adicionales

Recursos adicionales

¿Te resultó útil este artículo?
Usa este formulario solo para enviar comentarios sobre el artículo. Más información sobre cómo contactar al equipo de asistencia.

Descubre más sobre Klaviyo

Comunidad
Conecta con colegas, socios y expertos de Klaviyo para inspirarte, compartir ideas y resolver todas tus dudas.
Capacitación en vivo
Únete a una sesión en tiempo real con expertos de Klaviyo para conocer las mejores prácticas, cómo configurar funciones clave y mucho más.
Asistencia

Accede a la asistencia a través de tu cuenta.

Asistencia por correo electrónico (prueba gratuita y cuentas de pago) Disponible 24/7

Asistencia virtual/por chat
La disponibilidad varía según la ubicación y el tipo de plan