Objetivos del artículo

Aprende a crear y subir códigos de cupón únicos y estáticos en Klaviyo para incentivar al cliente a interactuar con tu marca. Ofrecer un incentivo puede ayudarte a mejorar la experiencia del cliente, lo que se traducirá en un aumento de las ventas y del valor de vida.

Esta guía cubrirá cómo subir y administrar cupones estáticos y cupones únicos en Klaviyo; sin embargo, si tienes una tienda de Shopify, WooCommerce, PrestaShop, Magento 1.x o Magento 2, también puedes generar nuevos códigos de cupón únicos en Klaviyo (y no necesitas subirlos).

Antes de empezar

Hay varias formas de utilizar códigos de cupón en Klaviyo. Esta guía aborda lo siguiente:

  • Crear y usar códigos de cupón estático.
  • Cargar códigos de cupón únicos.
  • Añadir cupones a tus correos electrónicos, mensajes SMS y mensajes de éxito para formularios de registro.
    • Mostrar tus cupones como códigos de barras para tus tiendas físicas.
  • Establecer recordatorios de cupón para los clientes que no han utilizado un código de cupón.
  • Ver quién ha utilizado códigos de descuento específicos (tiendas Shopify y Magento 1.x).

Códigos de cupón estáticos vs. únicos

Hay 2 tipos de códigos de cupón que puedes utilizar: estáticos y únicos.

  • Un código de cupón estático es una sola frase o cadena alfanumérica que desbloquea un descuento específico (por ejemplo, Bienvenida20). Cada persona recibirá el mismo código para usarlo en tu sitio web, por lo que pueden compartirse ampliamente; sin embargo, son más fáciles de recordar y utilizar.
  • Los códigos de cupón únicos, también llamados "dinámicos", son una serie aleatoria de números o letras que un destinatario puede utilizar 1 sola vez. Cada destinatario recibirá su propio código de cupón y no habrá 2 destinatarios con el mismo código. Los códigos únicos suelen ser más largos y complicados que los estáticos; sin embargo, limitan que los descuentos se compartan en exceso.

Crea y usa cupones estáticos

Los códigos estáticos son rápidos de generar y puedes añadirlos a cualquier correo electrónico, mensaje de SMS o mensaje de éxito de un formulario de registro de Klaviyo una vez que hayas creado el cupón. Para crear y usar un cupón estático:

  1. Crea el cupón en tu tienda de ecommerce.
  2. Añade tu código de cupón estático directamente en tu mensaje.
    • Para las plantillas de correo electrónico y SMS, arrastra y suelta un bloque de texto donde deseas mostrar el cupón en el editor de plantillas. Luego, escribe el código estático en el bloque de texto y asegúrate de que sea grande y fácil de ver.
An example email template displaying a static coupon written in large, eye-catching font.
An example email template displaying a static coupon written in large, eye-catching font.

Los códigos estáticos son los mismos para todo el mundo, por lo que no necesitas hacer nada más en Klaviyo.

Importa cupones únicos a Klaviyo

Los cupones únicos funcionan bien cuando recompensas a un destinatario por realizar una acción específica (por ejemplo, suscribirse a tu boletín por correo electrónico). Para importar cupones únicos a Klaviyo y utilizarlos en tus mensajes de correo electrónico y SMS, haz lo siguiente:

  1. Prepara una lista de códigos únicos
  2. Importa los códigos de cupón único a Klaviyo

Las siguientes secciones te guiarán a través de cada uno de estos procesos, o puedes seguir la instrucciones del video que se encuentra a continuación.

Klaviyo enviará notificaciones de cupones bajos cuando te estés quedando sin códigos de cupón disponibles. Si se envió un cupón en las últimas 24 horas y quedan menos de 500 códigos disponibles, el propietario de la cuenta recibirá una notificación por correo electrónico.

Prepara tu lista de códigos de cupón

Primero, prepara una lista de códigos de cupón únicos. Utiliza la herramienta de terceros de tu elección para generar un grupo de cupones únicos y guárdalo como archivo de formato .csv.

Verifica que:

  • Que cada código sea único.
  • Que hayas generado suficientes códigos para todos los suscriptores que recibirán el mensaje.
  • Que la lista de códigos esté guardada en un archivo CSV.
  • Una columna de la lista tiene Coupon o Coupon Code como encabezado.

A continuación se muestra un ejemplo del aspecto de una lista de códigos de cupón en una hoja de cálculo.

An example spreadsheet showing ten unique coupon codes listed under a heading that says Coupon.
An example spreadsheet showing ten unique coupon codes listed under a heading that says Coupon.

Importa los códigos únicos a Klaviyo

  1. Accede a Cupones.
  2. Pasa a la pestaña Cupones cargados.
The Uploaded Coupons tab on the Coupons page where you can click the Create Uploaded Coupon button.
The Uploaded Coupons tab on the Coupons page where you can click the Create Uploaded Coupon button.
  1. Haz clic en Crear cupones cargados para añadir nuevos códigos de cupón. Si ya cargaste cupones anteriormente, este botón estará en la esquina superior derecha.
  2. Elige un nombre, un recuento mínimo de cupones y una fecha de caducidad para tu cupón (por ejemplo, Después de 1 año o En una fecha específica y especifica la fecha).

El recuento mínimo de cupones debe ser un valor entre 100 - 5000. No se aceptan valores fuera de ese rango. Si no se especifica un mínimo, el recuento predeterminado será de 500.

  1. Haz clic en Crear cupón para guardar tu cupón.
  2. En la pestaña Cupones subidos, selecciona 3 puntos > Añadir códigos junto a tu cupón.
  1. Para importar tu lista de códigos de cupón, arrastra y suelta tu archivo o selecciónalo en tu computadora.
  2. Revisa las primeras filas de tu archivo CSV para confirmar que elegiste los cupones correctos.
The review page that appears after you upload a CSV file where you can review the first few coupon codes added.
The review page that appears after you upload a CSV file where you can review the first few coupon codes added.
  1. Haz clic en Importar cupones.
  2. Después de que los cupones terminen de importarse, podrás ver cuántos códigos de cupón se subieron correctamente y cuántos se omitieron por estar duplicados o por falta de datos.
The Recent Coupon Uploads table showing the details and status for an example uploaded unique coupon that was just imported.
The Recent Coupon Uploads table showing the details and status for an example uploaded unique coupon that was just imported.
  1. Haz clic en Listo.

Ten en cuenta que siempre debes tener suficientes códigos de cupón para enviar a los destinatarios. Si envías una campaña o un mensaje de flujo sin suficientes códigos de cupón disponibles, los mensajes se omitirán.

Consejos para cargar códigos de cupón único

Puedes generar tu propio conjunto de códigos de cupón único fuera de Klaviyo, cargarlos a tu cuenta de Klaviyo y hacer referencia a ellos en tus mensajes de campaña o de flujo. Se trata de un método útil si utilizas un software de punto de venta que pueda generar y gestionar códigos de cupón. Hay que tener en cuenta algunas puntos importantes a la hora de cargar cupones con este método.

  • Klaviyo no conserva ningún metadato sobre tus cupones. Esto significa que no sabemos cuánto vale el código, cuál es el periodo de caducidad ni qué restricciones hay en el uso del código.
  • Tú eres responsable de garantizar las fechas de validez y caducidad en que estos códigos funcionarán en tu sistema de punto de venta.
  • Puedes establecer una fecha de caducidad al añadir códigos de cupón, pero esta fecha solo se aplica al tiempo en que los códigos de cupón estarán disponibles en tu cuenta de Klaviyo. Ten en cuenta que las fechas están en la zona horaria UTC.
  • De forma predeterminada, los códigos de cupón cargados se almacenarán en Klaviyo durante un año. Transcurrido ese año, los códigos no enviados caducarán automáticamente y tendrás que subir nuevos códigos. Para extender la fecha de vencimiento más allá de un año, selecciona la fecha de vencimiento que prefieras.
  • Los códigos de cupón cargados se almacenarán en Klaviyo durante un año de forma predeterminada. Para extender la vigencia de los cupones más allá de un año, usa una fecha de vencimiento personalizada. Una vez que los códigos venzan, los que no se hayan enviado no serán válidos y deberán cargarse de nuevo.

Usa cupones en los mensajes

Para agregar un código de cupón único en cualquier mensaje:

  1. Abre el menú de personalización desde un campo de texto. Puede verse como un ícono de una persona pequeña o como un botón con la etiqueta Personalización.
  1. En el menú Todos los tipos, selecciona cupón.
  2. Selecciona tu cupón.
  3. El cupón se insertará en el campo de texto. Si te gustaría usar un cupón en un campo de texto que no muestre el menú de personalización (p. ej., un bloque de botones), puedes insertar la etiqueta en un bloque de texto y, después, copiarla y pegarla en otro lugar.
The template tag with an example coupon name pasted on an example email template.
The template tag with an example coupon name pasted on an example email template.

Si un cupón está incluido en un bloque que está oculto con lógica mostrar/ocultar, se seguirán generando códigos.

Correo electrónico

Puedes incluir varios códigos por correo electrónico (pero solo 1 código por SMS). Si usas varios cupones en un mensaje, asegúrate de tener suficientes códigos para que cada destinatario reciba 1. Con el correo electrónico, también tienes la opción de usar bloques ocultos para enviar diferentes cupones según dónde viva alguien o lo que haya hecho. Recomendamos tener precaución con esta función, ya que los códigos pueden asignarse a todos los destinatarios (incluso si terminan ocultos en tu mensaje) y bloquear tu envío si no hay suficientes códigos.

Después de enviar tu correo electrónico, puedes comprobar el total de códigos de cupón haciendo clic en la pestaña Cupones y verificando la columna Disponible/Total.

Al enviar correos electrónicos con códigos de cupón cargados, si tu lista de envíos es mayor que tus códigos de cupón disponibles, se omitirán los mensajes programados.

  • Si el código se utiliza en un mensaje de campaña, Klaviyo comparará la cantidad de destinatarios previstos con la cantidad de códigos disponibles para el cupón utilizado. Si no hay suficientes códigos disponibles, aparecerá una advertencia y no podrás enviar la campaña. Cuando realices pruebas A/B, necesitarás suficientes códigos disponibles para cubrir el envío completo, incluso si tu código solo se envía a una parte de la lista o segmento al que estás enviando.
  • Si el código se utiliza en un mensaje de flujo (por ejemplo, una serie de bienvenida o un flujo de carrito abandonado) tendrás que subir más códigos únicos de forma regular. Dado que los flujos se envían a un destinatario a la vez, Klaviyo no puede comprobar si hay suficientes códigos disponibles. Los correos electrónicos de flujo sin códigos de cupón disponibles no se puede activar. A la hora de envío, si un flujo de correo electrónico contiene un cupón sin códigos disponibles, el correo electrónico se omitirá. Puedes ver quién se omitió haciendo clic en el análisis del correo electrónico del flujo y luego en Actividad del destinatario > Otros.

Bloque de cupón

La forma más sencilla de mostrar un cupón en un correo electrónico es con el bloque de cupón. Arrastra un bloque de cupón a la plantilla de correo electrónico, haz clic en el botón + y selecciona un cupón de la cuenta. El código de cupón se mostrará a todos los destinatarios con opciones de estilo integradas. Si a un destinatario no se le ha asignado el cupón, se le asignará automáticamente a la hora de envío.

Menú de personalización

También puedes agregar un código de cupón a cualquier campo de texto mediante el menú de personalización. Con este método, puedes insertar un cupón en bloques de texto, bloques de botones o cualquier otro bloque que admita etiquetas de personalización.

SMS y MMS

La mensajería móvil solo puede contener un solo código de cupón. Cualquier SMS/MMS que contenga varios cupones mostrará un mensaje de error y no se enviará.

Error message for when two dynamic coupons are included in an SMS
Error message for when two dynamic coupons are included in an SMS

También puedes añadir un código de cupón único en el paso de éxito de un formulario de registro para animar a los visitantes a suscribirse a tus mensajes.

Notificaciones push

Los cupones pueden añadirse tanto al título como al cuerpo de una notificación push.

Push notification with coupon in title
Push notification with coupon in title

Envía cupones como códigos de barras (solo correo electrónico)

Si también tienes tiendas físicas, puedes ahorrar tiempo a tus clientes (y a tus cajeros) al ofrecer un cupón con código de barras que se pueda escanear rápidamente en tu sistema de punto de venta.

Para mostrar un código de barras en una plantilla de correo electrónico, utiliza la siguiente etiqueta de plantilla:

{% barcode_code 'CouponName' height=100 width=200 %}

La altura se mide en píxeles y puede ajustarse a los requisitos de diseño de tu plantilla.

A continuación se muestra una vista previa del correo electrónico con este código de barras.

Preview of an email with a coupon in a barcode
Preview of an email with a coupon in a barcode

Algunos sistemas de punto de venta exigen que añadas caracteres especiales al código del cupón antes de convertirlo en código de barras. Si necesitas más control sobre el código antes de que se genere, agregar el parámetro cut a la etiqueta de plantilla de cupón elimina un carácter o caracteres específicos de todas las ubicaciones en el código mostrado.

Por ejemplo, supongamos que tu sistema de punto de venta te exige que generes tus códigos de barras a partir de códigos de cupón que empiecen por un símbolo de numeral (#). Para tu sitio, es necesario eliminar este símbolo. Puedes usar el parámetro cut para pasar una versión de este código como código de barras y una versión aparte que no incluya el hashtag para tu otro código. Para el código #GREATdoggo12345, las siguientes etiquetas muestran estos valores para un usuario:

text
{% coupon_code 'CouponName' cut=# %} == GREATdoggo12345
{% coupon_code 'CouponName' cut=G %} == #REATdoggo12345
{% coupon_code 'CouponName' cut=g %} == #GREATdoo12345
{% coupon_code 'CouponName' cut=5 %} == #GREATdoggo1234
{% coupon_code 'CouponName' cut=#Gg5 %} == REATdoo1234

El parámetro cut tiene las siguientes limitaciones:

  • Se distingue entre mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, usar cut=i eliminará i, pero no I.
  • Se pueden combinar varios elementos con una sola etiqueta de parámetro cut.

Si se utiliza el parámetro cut, asegúrate de entender perfectamente cómo se eliminan los caracteres del código generado para que los clientes no reciban códigos corruptos.

Vista previa de los códigos de cupón en los mensajes

Si envías una vista previa de un cupón a tu correo electrónico o número de teléfono, se usará 1 de tus códigos de cupón generados.

Para que un cupón se previsualice con un código real en una bandeja de entrada, debes tener códigos de cupón disponibles. El mismo código de previsualización se mostrará en todas las bandejas de entrada durante 1 minuto, tras el cual se mostrará un nuevo código al enviar otra previsualización.

Sin embargo, si previsualizas el cupón dentro de Klaviyo (es decir, mirándolo dentro de la aplicación), la previsualización mostrará el nombre del cupón seguido de "-PREVIEW". En este caso, la vista previa no muestra un código de cupón real ni utiliza uno de tus códigos disponibles. Además, al previsualizar cupones colocados en flujos, también verás el texto VISTA PREVIA mostrado.

preview of coupon within Klaviyo showing coupon name followed by -PREVIEW.
preview of coupon within Klaviyo showing coupon name followed by -PREVIEW.

Establece recordatorios de cupones y códigos de descuento

Una excelente forma de usar los flujos automatizados de Klaviyo es hacer un seguimiento automático de las personas que no han usado un código de cupón para recordárselo.

Añade un correo electrónico o SMS adicional al mismo flujo que se activó para dar el cupón inicial, pero configura este mensaje adicional para que salga unos días después.

Para los cupones únicos (también llamados "dinámicos"), en su lugar utiliza una división o un filtro adicional para que el mensaje de seguimiento solo se envíe a las personas que hayan hecho un pedido 0 veces desde el inicio de este flujo.

Para cupones estáticos o cargados, incluye un filtro adicional para este nuevo mensaje que compruebe si esa persona ha realizado o no un pedido con ese código de descuento. Solo permite que se envíe este correo electrónico de seguimiento si alguien no ha realizado un pedido desde que se inició este flujo.

Setting a additional filter so only those who haven't used the coupon receive a reminder email
Setting a additional filter so only those who haven't used the coupon receive a reminder email

Una persona solo puede recibir 1 código de cupón único por cupón. Si vuelves a enviar un mensaje de correo electrónico o de SMS a uno de tus clientes usando el mismo cupón, recibirá el mismo código de cupón único siempre y cuando el código no haya caducado.

Ver quién ha utilizado códigos de descuento en Shopify y Magento

Para las tiendas de Shopify y Magento, Klaviyo tiene la capacidad de extraer códigos de cupón específicos que se utilizan para cada compra. Esto solo funciona para cupón estático o un código de cupón único individual; no se puede segmentar, hacer una división o filtrar por un conjunto de código de cupón único (es decir, un nombre o prefijo de cupón único).

Puedes crear un segmento dinámico de todas las personas que hayan utilizado un código de cupón determinado.

  1. Crea un nuevo segmento y nómbralo "Usó un cupón".
  2. Selecciona Lo que alguien ha hecho (o no ha hecho) en el menú desplegable.
  3. Selecciona el evento Pedido Realizado y, a continuación, haz clic en la opción Añadir filtro para especificar los códigos de descuento que se seleccionarán.

Es una buena forma de saber si los cupones se reenvían a otras personas, se comparten entre amigos, etc.

Si utilizas una plataforma personalizada o una plataforma como Volusion, BigCommerce, Symphony, u otras, también podrás obtener información sobre cupones. Utiliza la opción Añadir filtro para ver si aparece la opción "Cupón" o "Códigos de descuento".

Recursos adicionales

  • How to create unique coupon codes for Shopify

    Learn how to create single-use coupon codes for your Shopify store so that each customer receives their own unique coupon code for a given promotion on your site. This feature provides an alternative to creating a generic, also known as a static, coupon code, so you don't have to worry about codes being shared.

  • How to create unique coupons for Woocommerce

    Learn how to create unique, single-use coupons for your WooCommerce store and use them in flows to incentivize subscribers to make a purchase. To do this, you’ll first create your coupon in WooCommerce, then configure settings for the linked coupon in Klaviyo.

  • How to create unique coupons for PrestaShop

    Learn how to create unique, single-use coupons for your PrestaShop store and use them in flows to incentivize subscribers to make a purchase. To do this, you’ll first create your coupon in PrestaShop, then configure settings for the linked coupon in Klaviyo.

  • How to set up coupons (for Magento 1.x)

    Magento supports Shopping Cart Price Rules that can be used to apply a discount to a customer's order. Coupon codes can be created for existing price rules, so that shoppers can easily leverage a given code to apply a discount during the checkout process.

  • How to set up coupons for Magento 2

    Learn how to set up a price rule in Magento 2 and create the coupons in Klaviyo so that your shoppers can easily apply a discount during the checkout process. Magento supports shopping cart price rules.

¿Te resultó útil este artículo?
Usa este formulario solo para enviar comentarios sobre el artículo. Más información sobre cómo contactar al equipo de asistencia.

Descubre más sobre Klaviyo

Comunidad
Conecta con colegas, socios y expertos de Klaviyo para inspirarte, compartir ideas y resolver todas tus dudas.
Socios
Contrata a un experto certificado por Klaviyo para ayudarte con una tarea específica o para la gestión continua de marketing.
Asistencia

Accede a la asistencia a través de tu cuenta.

Asistencia por correo electrónico (prueba gratuita y cuentas de pago) Disponible 24/7

Asistencia virtual/por chat
La disponibilidad varía según la ubicación y el tipo de plan