Qué aprenderás

Descubre los diferentes dominios que intervienen en la entrega de tus correos electrónicos, así como la importancia de la alineación de dominios.

Dominio de la dirección de origen

El dominio de dirección de remitente, también conocido como «dominio de dirección de remitente amistosa», se refiere al dominio asociado a la dirección de correo electrónico desde la que estás enviando el mensaje.

Este es el dominio más importante en tus correos electrónicos porque tus suscriptores lo ven en su bandeja de entrada. Representa tu marca y es el dominio principal que usan los proveedores de correo electrónico para hacer un seguimiento de tu reputación.

En una bandeja de entrada típica, como Gmail, la dirección del remitente se muestra en la sección de información del remitente.

domain after @ in friendly from address
domain after @ in friendly from address

Puedes establecer la dirección del remitente y el nombre «De» correspondiente para cualquier campaña en Klaviyo.

Dominio de envío

Un dominio de envío es el dominio utilizado para enviar correos electrónicos y muestra a los suscriptores desde dónde se envían tus correos electrónicos. De forma predeterminada, la mayoría de las cuentas comienzan con el envío desde un dominio compartido de Klaviyo. Este dominio aparece en la información del remitente en la parte superior de un mensaje de correo electrónico. Por ejemplo, en Gmail, tus destinatarios ven «a través de klaviyomail.com». porque estás usando un dominio de envío compartido.

Via klaviyomail.com showing due to shared domain
Via klaviyomail.com showing due to shared domain

Un dominio de envío de marca te permite enviar emails que parecen proceder de tu marca en lugar de Klaviyo, lo que te ofrece un mejor control sobre tu reputación como remitente. Pasarte a un dominio de envío de marca elimina el mensaje «a través de klaviyomail.com» mensaje que se muestra junto a tu dirección de email de remitente cuando el dominio de la dirección del remitente coincide con ella.

Los proveedores de bandeja de entrada, como Google y Yahoo, aplican requisitos de remitente a las plataformas de envío masivo, y la configuración de un dominio de envío de marca forma parte del cumplimiento de esos requisitos. Como punto de referencia, los requisitos de Google para plataformas de envío masivo se aplican cuando envías 5 000 o más emails a cuentas personales de Gmail al día. A la hora de calcular el umbral de 5000 emails, se tiene en cuenta todo el tráfico de un remitente, incluidos los emails transaccionales.

Cuando añades un dominio de envío de marca, eliges un tipo de Email que determina el tipo de tráfico que transporta:

  • Marketing: campañas y flujos promocionales
  • Transaccionales: mensajes de flujo designados como transaccionales (por ejemplo, confirmaciones de pedido y restablecimiento de contraseña)
  • Atención al cliente: emails de asistencia enviados a través de Klaviyo Helpdesk, incluidas las respuestas enviadas por Customer Agent. Habilita el email entrante en la configuración de email antes de seleccionar Atención al cliente.

Puedes configurar dominios de envío de marca independientes para cada tipo de email en la misma cuenta, para que cada tipo de tráfico construya su propia reputación de remitente. Para obtener más información, consulta Cómo configurar un dominio de envío de marca.

Dominio de ruta de retorno

Un dominio Return-Path (también conocido como Mail From, Envelope From, origin, bounce address, SPF domain, mailed-by o mail server domain) es el dominio de la dirección que se usa para recibir notificaciones de rebote.

Este dominio es necesario para la entrega de tu mensaje, pero generalmente está oculto al destinatario. Por ejemplo, Gmail lo muestra en un desplegable oculto como el dominio «enviado por». Puedes verlo al hacer clic para enviarme tu mensaje de Gmail.

Mailed by domain in message details of inbox
Mailed by domain in message details of inbox

Con Klaviyo, el dominio Return-Path depende de la configuración de envío. Puede utilizar un dominio compartido de Klaviyo, como klaviyomail.com, tu dominio de envío de marca o uno de sus subdominios. Klaviyo gestiona el tratamiento de los rebotes de este dominio. Si un mensaje rebota, Klaviyo registra automáticamente el evento en tu cuenta.

Cuando un proveedor de bandeja de entrada como Gmail recibe un mensaje, comprueba el dominio de Return-Path para el registro SPF. Klaviyo gestiona SPF para sus dominios de envío compartidos. Para un dominio de envío de marca, completa la configuración de DNS proporcionada por Klaviyo. Los registros CNAME o NS permiten la autenticación SPF. No necesitas añadir Klaviyo al registro SPF del dominio raíz.

La autenticación SPF puede aprobarse mientras la alineación SPF falla. Esto significa que el dominio de Return-Path aprueba SPF, pero no se alinea con el dominio de la dirección From según la política de DMARC. Es posible que veas esto en Google Postmaster Tools. Tu email puede seguir aprobando DMARC si la autenticación DKIM se aprueba y su dominio de firma se alinea con el dominio de la dirección From.

Dominio DKIM

Un dominio DKIM (también conocido como el «dominio firmado por» o el dominio d=) identifica el dominio que se usa para firmar digitalmente tus emails. El proveedor del buzón de correo del destinatario comprueba la firma para verificar que el mensaje estaba autorizado por ese dominio. El dominio DKIM puede ser distinto del dominio From Address o Return-Path, pero debe estar alineado con el dominio From Address para que DKIM cumpla con DMARC.

De forma predeterminada, el dominio DKIM es uno que pertenece a Klaviyo y que lo gestiona, como klaviyomail.com. Esto permite que DKIM funcione inmediatamente cuando empieces con Klaviyo.

Para usar tu propio dominio para la firma DKIM en Klaviyo, debes ser propietario del dominio y completar su configuración de DNS. El dominio DKIM es una parte importante de la reputación general del remitente, y su propia reputación influye en gran medida en si el mensaje se entrega.

En Gmail, el dominio DKIM aparece como el dominio «signed-by» en los detalles del mensaje. Gmail también puede mostrar información de «via» cuando el dominio de envío difiere del dominio de la dirección del remitente (From Address).

DKIM domain shown for signed-by in message details
DKIM domain shown for signed-by in message details

Cuando configuras un dominio de envío de marca, tu correo electrónico está firmado con DKIM por tu propio dominio además de un dominio compartido de Klaviyo.

Dominio de seguimiento de clics

Los dominios de seguimiento de clics se utilizan para hacer un seguimiento de los clics en los enlaces que incluyes en tu contenido. Cuando alguien hace clic en un enlace, se le redirige a través de una URL asociada al dominio de seguimiento de clics y, a continuación, se le pasa inmediatamente a la URL original.

Si pasas el ratón por encima de un enlace en tu bandeja de entrada, puedes ver el enlace de seguimiento completo.

Dedicated click tracking domain shown on hover
Dedicated click tracking domain shown on hover

Un dominio exclusivo de seguimiento de clics muestra tu propio dominio en los enlaces de seguimiento de clics en lugar del predeterminado de Klaviyo. Tener enlaces reconocibles en los correos electrónicos que provienen de tu marca ayuda a generar confianza entre los clientes que reciben esos correos electrónicos. En lugar de una larga cadena de letras y números de un enlace codificado en trk.klaviyoMail, verán el nombre de tu marca al pasar el ratón por encima de los enlaces de tu correo electrónico. Esta familiaridad puede aumentar las posibilidades de que hagan clic en tus enlaces.

Muchos proveedores de servicios de correo electrónico y software de filtrado también tienen en cuenta la reputación de todos los dominios utilizados en tus mensajes. Usar el mismo dominio raíz tanto en tu dominio de seguimiento de clics exclusivo como en tu dominio de envío crea una alineación en toda tu identidad de marca.

Necesitas una cuenta de pago de Klaviyo para configurar un dominio de seguimiento de clics dedicado. Para ver instrucciones de configuración, verificación y activación, consulta Cómo configurar el seguimiento de clics dedicado.

Alineación de dominios para DMARC

DMARC se supera cuando se supera la autenticación SPF o DKIM y ese dominio autenticado se alinea con el dominio de la dirección del remitente. En Klaviyo, configura un dominio de envío de marca que comparta el mismo dominio raíz que la dirección del remitente. Por ejemplo, si envías un email usando sales@example.com como dirección del remitente y example.com está protegido por DMARC, un dominio de envío de marca como send.example.com se alinea en el modo de alineación relajada de DMARC. Si la política de DMARC usa una alineación estricta, el dominio de SPF o DKIM autenticado debe coincidir exactamente con el dominio de la dirección del remitente.

La plataforma de envío masivo debe publicar un registro DMARC para cumplir los requisitos de los proveedores de bandeja de entrada. Una política de p=none cumple el requisito inicial de DMARC. Trabaja con el equipo de TI o con un proveedor externo de servicios DMARC para elegir e implementar una política que se ajuste al envío de tu marca en todos los servicios.

Cuando usas un dominio de envío compartido de Klaviyo, sus dominios Return-Path y DKIM no se alinean con el dominio de dirección del remitente de tu marca. La plataforma de envío masivo necesita un dominio de envío de marca alineado, además de un registro DMARC, para cumplir los requisitos de los proveedores de bandeja de entrada.

Puedes alinear el dominio DKIM con tu dirección de remitente configurando un dominio de envío de marca.

Beneficios de la alineación de dominios

Hay 2 beneficios principales de la alineación de dominios:

  1. La alineación de dominios permite que DMARC se apruebe cuando también se aprueba la autenticación SPF o DKIM. En Klaviyo, un dominio de envío de marca alineado te permite cumplir este requisito a través de DKIM.
  2. Alinear tantos dominios como sea posible te ayudará a establecer la reputación de tu dominio. Los proveedores de servicios de correo electrónico y los filtros de spam suelen tener en cuenta la alineación del dominio a la hora de decidir si tienes buena reputación. Es más probable que los destinatarios confíen en ti como remitente si tus dominios coinciden (por ejemplo, el dominio de dirección de remitente que coincide con el dominio de seguimiento de clics).

Como práctica recomendada, es mejor alinear el dominio de envío, el dominio DKIM, el dominio de seguimiento de clics y el dominio de la dirección From, siempre que sea posible. Esto ayuda a mantener una identidad de marca y una reputación del remitente coherentes, pero no garantiza la entrega en la bandeja de entrada.

Recursos adicionales

  • Información sobre la autenticación del correo electrónico

    Infórmate sobre los protocolos de autenticación de correo electrónico que se utilizan para construir tu reputación como remitente, validar los correos electrónicos que provienen de un remitente legítimo y protegerte contra el abuso del correo electrónico.

  • Comprender la entregabilidad del email

    Obtén más información sobre la capacidad de entrega de email, incluidos los pasos que puedes seguir para establecer una sólida reputación del remitente y conseguir que tus email se entreguen en la bandeja de entrada.

¿Te ha resultado útil este artículo?
Utiliza este formulario solo para enviar comentarios sobre el artículo. Más información sobre cómo contactar con el servicio de asistencia.

Descubre más sobre Klaviyo

Klaviyo Community
Conecta con compañeros, socios y expertos de Klaviyo para encontrar ideas, compartir información y resolver todas tus dudas.
Socios
Contrata a un experto certificado por Klaviyo para ayudarte con una tarea específica o para la gestión continua de marketing.
Asistencia

Accede al servicio de asistencia a través de tu cuenta.

Asistencia por correo electrónico (prueba gratuita y cuentas de pago) Disponible 24/7

Asistencia por chat/virtual
La disponibilidad varía según la ubicación y el tipo de plan