Jak zmienić język na koncie

Czego się dowiesz?

Dowiedz się, jak zmienić ustawienia komunikacji i języka osobistego dla Klaviyo konta. Zmiana języka aktualizuje również formatowanie regionalne (np. dla liczb i dat).

Porównanie ustawień języka komunikacji z ustawieniami języka osobistego

Każde konto Klaviyo ma dwa ustawienia językowe:

1. Ustawienia języka komunikacji
   • To ustawienie mogą zaktualizować tylko właściciele i administratorzy konta.
   • To ustawienie dotyczy konta jako całości i jest używane do komunikacji administracyjnej (np. wysyłanie wiadomości dotyczących rozliczeń).
   • Ustawienia komunikacji na koncie nie mają wpływu na język wyświetlany w aplikacji Klaviyo.
2. Ustawienia języka osobistego
   • Każdy użytkownik konta Klaviyo może wybrać język osobisty.
   • To ustawienie określa język wyświetlany w Klaviyo. Dotyczy to wszystkich kont, do których uzyskujesz dostęp, i jest niezmienna przez wszystkie sesje przeglądarki.
   • Klaviyo używa tego ustawienia w e-mailach specyficznych dla użytkownika. Powiadomienia na poziomie konta, takie jak wiadomości rozliczeniowe, korzystają z ustawienia języka komunikacji konta.

Podczas dodawania nowego użytkownika do konta właściciele i administratorzy mogą wybrać preferowany język. To będzie używane w zaproszeniu i procesie wdrażania, chociaż nowy użytkownik może później zmienić osobiste ustawienia językowe, jeśli będzie taka potrzeba.

Ten przewodnik obejmuje sposób zmiany ustawień języka komunikacji i języka danych osobowych dla konta w Klaviyo. Instrukcje dotyczące zmiany języka dla portfolio znajdują się w artykule Informacje o ustawieniach portfolio.

Zmiana ustawień języka komunikacji

Tylko właściciele i administratorzy konta mogą skonfigurować ustawienie języka organizacji. Aby to zrobić:

1. W lewym dolnym rogu Klaviyo kliknij nazwę swojego konta.
2. Przejdź do Ustawienia > Ogólne > Konto.

3. Przewiń w dół do sekcji Język komunikacji i format regionalny.

4. Kliknij listę rozwijaną Język i wybierz język. Obecnie Klaviyo obsługuje następujące języki:
   • Angielski
   • francuski(français)
   • niemiecki (Deutsch)
   • włoski (włoski)
   • koreański (한국어)
   • Portugalski (Portugalski)
   • hiszpański (Hiszpania)– ( Español (España))
   • hiszpański (Meksyk) – (hiszpański (Meksyk))
   • szwedzki (svenska)
   • niderlandzki (Nederlands)
   • polski (polski)
5. Aby potwierdzić zmianę, kliknij Zapisz.

Zmień ustawienia języka osobistego

Aby zaktualizować ustawienia języka osobistego:

1. Kliknij nazwę swojej organizacji w lewym dolnym rogu.
2. Przejdź do Ustawienia > Ogólne > Osobiste.

3. Przewiń do sekcji Język osobisty i format regionalny i kliknij listę rozwijaną Język.

4. Wybierz z listy preferowany język. Należy pamiętać, że obecnie Klaviyo obsługuje następujące języki:
   • Angielski
   • francuski(français)
   • niemiecki (Deutsch)
   • włoski (włoski)
   • koreański (한국어)
   • Portugalski (Portugalski)
   • hiszpański (Hiszpania)– ( Español (España))
   • hiszpański (Meksyk) – (hiszpański (Meksyk))
   • szwedzki (svenska)
   • niderlandzki (Nederlands)
   • polski (polski)
5. Wybierz Pokaż angielskie nazwy metryk i zdarzeń, jeśli nie chcesz tłumaczyć nazw zdarzeń i metryk. To może być przydatne, jeśli znasz angielskie nazwy tych zdarzeń lub chcesz się do nich odwołać w kodzie.
6. Kliknij Zapisz.

Ta zmiana zacznie obowiązywać natychmiast we wszystkich kontach, do których masz dostęp. Centrum Pomocy Klaviyo jest też dostępne w każdym z tych obsługiwanych języków, aby zapewnić Ci wskazówki podczas poruszania się po platformie.

Poruszanie się po Klaviyo w nowym języku

Gdy ustawisz nowy język osobisty, przetłumaczona zostanie większość elementów platformy Klaviyo. Niektóre z nich pozostaną jednak w języku angielskim. Oto, czego możesz się spodziewać:

Co przekłada się na Twoje osobiste ustawienia języka?

• Większość stron i elementów stron w aplikacji Klaviyo (np. nagłówki, przyciski, tekst pomocniczy itp.). Tekst bez dostępnego tłumaczenia wyświetla się po angielsku.
• Interfejs asystenta tematu wiadomości. Sugestie wykorzystują język wykryty w tekście, który wpiszesz, a jeśli nie da się określić języka, zostanie użyty język komunikacji konta.
• Regionalne formatowanie danych, w tym:
  • Data
  • Godzina
  • strefa czasowa; Dotyczy to tylko sposobu formatowania strefy czasowej.
  • Liczba
  • waluta; odnosi się to tylko do sposobu formatowania waluty, takich jak spacje i separatory w wartościach walutowych (np. kropki dziesiętne lub przecinki).
  • Procent
• Niektóre alerty konta na stronie głównej Klaviyo. Powiadomienia na poziomie konta, takie jak alerty synchronizacji katalogu, używają języka komunikacji konta.
• Obsługiwane nazwy zdarzeń i metryk (np. Złożono zamówienie), chyba że wybierzesz Pokaż angielskie nazwy metryk i zdarzeń. Niestandardowe metryki i nazwy z LoyaltyLion i Zapier zachowują oryginalny tekst.

Co pozostaje w oryginalnym języku lub formacie

• Istniejące opisy sekwencji i segmentów wygenerowane przez AI
• Prawie wszystkie szablony i szablony w ramach każdej biblioteki jej treści Pamiętaj, że niektóre tłumaczenia są dostępne tylko w języku francuskim.
• Dowolna treść formularza lub wiadomości początkowo napisana w języku angielskim lub innym języku
  • W przypadku nowych szablonów nadal musisz dostosować treści w zależności od języka niezależnie od Twojego osobistego ustawienia języka.
• Zmienne dynamiczne (np. wycofanie subskrypcja, wycofanie subskrypcja %}
• Ustawienia strefy czasowej i waluty konta nie zmienią się automatycznie po zmianie języka. Tylko sposób ich formatowania dostosowuje się do wybranego języka.

Dodatkowe źródła