Jak zmienić język na koncie
Czego się dowiesz?
Dowiedz się, jak zmienić ustawienia komunikacji i języka osobistego dla Klaviyo konta. Zmiana języka aktualizuje również formatowanie regionalne (np. dla liczb i dat).
Porównanie ustawień języka komunikacji z ustawieniami języka osobistego
Każde konto Klaviyo ma dwa ustawienia językowe:
- Ustawienia języka komunikacji
- To ustawienie mogą zaktualizować tylko właściciele i administratorzy konta.
- To ustawienie dotyczy konta jako całości i jest używane do komunikacji administracyjnej (np. wysyłanie wiadomości dotyczących rozliczeń).
- Ustawienia komunikacji na koncie nie mają wpływu na język wyświetlany w aplikacji Klaviyo.
- Ustawienia języka osobistego
- Każdy użytkownik konta Klaviyo może wybrać język osobisty.
- To ustawienie określa język wyświetlany w Klaviyo. Dotyczy to wszystkich kont, do których uzyskujesz dostęp, i jest niezmienna przez wszystkie sesje przeglądarki.
- E-maile (oprócz wiadomości rozliczeniowych) wysyłane z Klaviyo do poszczególnych odbiorców będą wysyłane w wybranym przez nich języku.
Podczas dodawania nowego użytkownika do konta właściciele i administratorzy mogą wybrać preferowany język. To będzie używane w zaproszeniu i procesie wdrażania, chociaż nowy użytkownik może później zmienić osobiste ustawienia językowe, jeśli będzie taka potrzeba.
Zmiana ustawień Język i format regionalny nie spowoduje automatycznej zmiany ustawień Strefa czasowa ani Waluta konta . Na przykład jeśli zmienisz język z English US na Français, zobaczysz liczbę $123, 345. 89 sformatowaną jako 123456, 89$; jednak domyślna waluta nie zmieni się z dolara amerykańskiego na euro. Zarówno Strefa czasowa, jak i Waluta konta pozostaną zgodne z domyślnym wyborem na Twoim koncie, chyba że zostaną osobno zmienione w Ustawienia konta.
Ten przewodnik obejmuje sposób zmiany ustawień języka komunikacji i języka danych osobowych dla konta w Klaviyo. Instrukcje dotyczące zmiany języka dla portfolio znajdują się w artykule Informacje o ustawieniach portfolio.
Zmiana ustawień języka komunikacji
Tylko właściciele i administratorzy konta mogą skonfigurować ustawienie języka organizacji. Aby to zrobić:
- W lewym dolnym rogu Klaviyo kliknij nazwę swojego konta.
- Przejdź do Ustawienia > konto.
- Przewiń w dół do sekcji Język komunikacji i format regionalny.
- Kliknij menu rozwijane Język i wybierz język. Obecnie Klaviyo obsługuje następujące języki:
- Angielski
- francuski(français)
- niemiecki (Deutsch)
- włoski (włoski)
- koreański (한국어)
- Portugalski (Portugalski)
- hiszpański (Hiszpania)– ( Español (España))
- hiszpański (Meksyk) – (hiszpański (Meksyk))
- szwedzki (svenska)
- niderlandzki (Nederlands)
- polski (polski)
- Aby potwierdzić zmianę, kliknij Zapisz.
Zmień ustawienia języka osobistego
Aby zaktualizować ustawienia języka osobistego:
- Kliknij nazwę swojej organizacji w lewym dolnym rogu.
- Przejdź do Ustawienia > Osobiste.
- Przewiń do sekcji Język osobisty i format regionalny, a następnie kliknij menu rozwijane Język.
- Wybierz z listy preferowany język. Należy pamiętać, że obecnie Klaviyo obsługuje następujące języki:
- Angielski
- francuski(français)
- niemiecki (Deutsch)
- włoski (włoski)
- koreański (한국어)
- Portugalski (Portugalski)
- hiszpański (Hiszpania)– ( Español (España))
- hiszpański (Meksyk) – (hiszpański (Meksyk))
- szwedzki (svenska)
- niderlandzki (Nederlands)
- polski (polski)
- Wybierz „Pokazuj angielskie nazwy metryki i zdarzeń”, jeśli nie chcesz tłumaczyć nazw zdarzeń i metryk. Może to być przydatne, jeśli przyzwyczaisz się do angielskich nazw tych zdarzeń lub chcesz się do nich odwoływać w automatyczny sposób.
- Kliknij Zapisz.
Ta zmiana zostanie zastosowana natychmiast na wszystkich kontach, do których masz dostęp. Centrum pomocy Klaviyo jest również dostępne w każdym z tych obsługiwanych języków, aby zapewnić wskazówki podczas poruszania się po platformie.
Poruszanie się po Klaviyo w nowym języku
Gdy ustawisz nowy język osobisty, przetłumaczona zostanie większość elementów platformy Klaviyo. Niektóre z nich pozostaną jednak w języku angielskim. Oto, czego możesz się spodziewać:
Co przekłada się na Twoje osobiste ustawienia języka?
- Wszystkie strony i ich elementy w aplikacji Klaviyo (np. nagłówki, przyciski, podteksty itp.)
- Asystent tematu wiadomości
- Regionalne formatowanie danych, w tym:
- Data
- Godzina
- strefa czasowa; Dotyczy to tylko sposobu formatowania strefy czasowej.
- Liczba
- waluta; odnosi się to tylko do sposobu formatowania waluty, takich jak spacje i separatory w wartościach walutowych (np. kropki dziesiętne lub przecinki).
- Procent
- alerty konta na stronie głównej Klaviyo
- Nazwa zdarzenia i metryki (np. Złożono zamówienie)
Pomoc mailowa i nasz Wirtualny asystent są dostępne w każdym z obsługiwanych języków. Dowiedz się, jak skontaktować się z zespołem ds. pomocy.
Co zostanie jeszcze po angielsku?
- sekwencja i segmentacja AI
- Prawie wszystkie szablony i szablony w ramach każdej biblioteki jej treści Pamiętaj, że niektóre tłumaczenia są dostępne tylko w języku francuskim.
- Dowolna treść formularza lub wiadomości początkowo napisana w języku angielskim lub innym języku
- Pamiętaj, że w przypadku wszelkich nowych szablonów, które utworzysz, nadal trzeba będzie ręcznie dostosować treści w zależności od języka.
- Zmienne dynamiczne (np. wycofanie subskrypcja, wycofanie subskrypcja %}
- Ustawienia strefy czasowej i waluty konta nie zmienią się automatycznie po zmianie języka. Tylko sposób ich formatowania dostosowuje się do wybranego języka.
Dodatkowe źródła
- How to change the currency for your account
Learn how to change the default currency symbol in your Klaviyo account from the dollar sign ($) to another currency. This change is useful if you conduct business in a different currency, as it can help save you time and minimize the risk of using an incorrect symbol.
- How to adjust the time zone setting for your account
Learn how to change the time zone for your Klaviyo account.
- How to customize content based on language
Learn how to collect someone's preferred language and then target them in that language.