Como localizar formulários de registro para vários domínios regionais

O que você vai aprender

Saiba como usar o recurso de clonagem de várias contas para configurar formulários de registro específicos por idioma se você tiver um site com vários domínios regionais. Por exemplo, se você tiver domínios diferentes para os Estados Unidos, a França e a Espanha, eles aparecem como:

• https://swak-lip-care.myshopify.com
• https://swak-lip-care.myshopify.fr
• https://swak-lip-care.myshopify.es

Antes de começar

Observe que uma conta da Klaviyo só pode ser conectada a 1 URL de site (ou “domínio”). Se você tiver vários domínios internacionais, então precisará ter várias contas da Klaviyo. Se você ainda não tiver configurado uma conta para cada domínio, veja como criar e gerenciar várias contas.

Dica: Para analisar facilmente seu desempenho, faturamento e muito mais em várias contas, você pode criar um portfólio.

Como funciona a localização para vários domínios regionais

Para configurar formulários de registro específicos por idioma para domínios multinacionais:

1. Crie um formulário de registro da Klaviyo para 1 dos seus domínios regionais, no idioma do domínio da conta (por exemplo, inglês para uma conta da Klaviyo nos EUA).
2. Segmente o formulário para que ele apareça apenas no domínio associado (por exemplo, domínio dos EUA: https://swak-lip-care.myshopify.com).
3. Clonar o formulário em várias contas.
4. Se necessário, ajuste o idioma de cada formulário clonado para corresponder ao seu domínio (por exemplo, traduza para francês em uma conta da Klaviyo em francês).
5. Direcione cada formulário clonado para aparecer somente no respectivo domínio (por exemplo, domínio FR: https://swak-lip-care.myshopify.fr).

Criar formulário de registro específicos por idioma para vários domínios

Crie um formulário de registro para 1 dos seus domínios regionais

1. Navegue até a aba formulário de registro na navegação à esquerda do Klaviyo.
2. Selecione Criar formulário de registro.
3. Clique em Criar novo formulário de registro ou escolha um modelo pronto na biblioteca de formulários. Para este exemplo, vamos usar um modelo chamado "E-mail e SMS em várias etapas".
4. Escolha um nome para seu formulário e uma lista para coletar novos assinantes. Observe que, se você estiver coletando tanto e-mail quanto número de telefone, poderá escolher duas listas separadas.
5. Clique em Criar formulário.
6. No editor de formulários, personalize o conteúdo, o design e o comportamento do seu formulário para se adequar à sua marca e aos seus objetivos. Lembre-se de que o idioma deste formulário deve estar alinhado ao domínio da conta (por exemplo, inglês para uma conta da Klaviyo dos EUA). Clique em qualquer texto na prévia para editá-lo.
   • Consulte Guia de introdução aos formulários de registro para mais orientações sobre como editar seu formulário.
7. Selecione Segmentação & comportamento > Segmentação.
8. Você precisará segmentar seu formulário para que ele possa ser exibido em qualquer página dentro do domínio desta conta (por exemplo, página inicial, páginas de produto etc.) e não pode ser exibido em nenhum dos seus outros domínios regionais. Para configurar isso:
   • Em URLs, clique em Mostrar apenas em determinados URLs. Em seguida, escolha Contendo e insira o URL do site associado a esta conta da Klaviyo (por exemplo, https://swak-lip-care.myshopify.com).
   • Em URLs, clique em Não mostrar em determinados URLs. Em seguida, escolha Contendo e insira o outro domínio regional (por exemplo, https://swak-lip-care.myshopify.fr). Se você tiver vários outros domínios regionais, clique em Adicionar um URL e insira cada um.
9. Observação: embora recomendemos usar o Smart Opt-in para coletar consentimento de SMS, um método de adesão alternativo é o tap-to-text. No entanto, se você usar tap-to-text, também precisará escolher a região de envio correta para o seu formulário. Para isso:
   • Navegue até a etapa Opt-in de SMS na parte superior.
   • Selecione o botão Inscrever-se via SMS na prévia.
   • Em Região de envio, escolha o número apropriado para a região que você gostaria de segmentar com o formulário (ex.: Canadá, Estados Unidos).
10. Após concluir o formulário, clique em Publicar.

Duplique seu formulário em várias conta para cada domínio

1. Depois de publicar seu formulário, volte para a guia formulário de registro.
2. Ao lado do formulário que você acabou de criar, selecione 3 pontos > Clonar.
3. Escolha Clonar para várias contas > Continuar.
4. Marque a(s) conta(s) para a qual(is) você gostaria de copiar seu formulário e clique em Avançar. Observe que você pode selecionar até 100 contas.
5. Opcional: edite o nome do formulário clonado para cada conta.
6. Clique em Avançar.
7. Revise e corrija qualquer um dos seguintes erros para que seu formulário seja configurado corretamente:
   • Lista de destino.
   • Configurações de segmentação (opcional).
   • Bloco de restrição de idade (se necessário).
   • Configurações de SMS (se necessário).
8. Clique em Avançar.
9. Revise as informações em cada conta para confirmar se estão corretas.
10. Selecione Distribuir formulário.

Ajuste o formulário clonado para um domínio regional diferente

Depois que seus formulário de registro forem clonados com sucesso e a página for atualizada:

1. Clique no nome da sua conta no canto inferior esquerdo.
2. Selecione a conta para a qual você clonou seu formulário.
3. Vá até a aba formulário de registro e selecione o formulário clonado.
4. No editor de formulários, clique em qualquer um dos textos na prévia para editá-lo e traduzi-lo. Lembre-se de que o idioma deste formulário deve estar alinhado ao domínio da conta (por exemplo, francês para uma conta Klaviyo FR).
   

1. Selecione Segmentação & comportamento > Segmentação.
2. Em URLs, clique em Mostrar apenas em determinados URLs.
3. Escolha Contendo e, em seguida, insira o URL do site associado a esta conta da Klaviyo (por exemplo, https://swak-lip-care.myshopify.fr).
4. Observação: embora recomendemos usar o Smart Opt-in para coletar consentimento de SMS, um método de inscrição alternativo é o tap-to-text. No entanto, se você usar tap-to-text, também precisará escolher a região de envio correta para o seu formulário. Para isso:
   • Navegue até a etapa Opt-in de SMS na parte superior.
   • Selecione o botão Inscrever-se via SMS na prévia.
   • Em Região de envio, escolha o número apropriado para a região que você quer segmentar com o formulário (por exemplo, França).
5. Após concluir o formulário, clique em Publicar.
6. Repita as etapas 12 a 16 para todas as outras contas para as quais você clonou o formulário.

Agora você terá formulários de registro específicos por idioma designados para cada um dos seus domínios regionais.

Próximas etapas

Crie uma série de boas-vindas separada por e-mail e SMS em cada conta para agradecer às pessoas que se inscrevem em cada canal. Para fazer isso rapidamente, você pode usar o recurso de clonagem de várias contas como fizemos aqui.

Recursos adicionais