Jak lokalizować formularze rejestracyjne dla wielu regionalnych domen

Czego się dowiesz?

Dowiedz się, jak korzystać z funkcji klonowania wielu kont, aby skonfigurować formularze rejestracyjne specyficzne dla języka, jeśli masz witrynę z wieloma regionalnymi domenami. Na przykład, jeśli masz różne domeny dla Stanów Zjednoczonych, Francji i Hiszpanii, wyglądają one tak:

• https://swak-lip-care.myshopify.com
• https://swak-lip-care.myshopify.fr
• https://swak-lip-care.myshopify.es

Kilka słów na początek

Pamiętaj, że konto Klaviyo może być połączone tylko z 1 adresem URL witryny (lub „domeną”). Jeśli masz wiele domen międzynarodowych, musisz mieć wiele kont Klaviyo. Jeśli nie skonfigurowano jeszcze konta dla każdej domeny, zobacz jak tworzyć i zarządzać wieloma kontami.

Wskazówka: Aby łatwo analizować wyniki, rozliczenia i nie tylko w różnych kontach, możesz utworzyć portfolio.

Jak działa lokalizacja dla wielu regionalnych domen

Aby skonfigurować formularze rejestracyjne w zależności od języka dla domen międzynarodowych:

1. Utwórz formularz rejestracyjny Klaviyo dla 1 z regionalnych domen, w języku domeny konta (np. angielski dla amerykańskiego konta Klaviyo).
2. Skieruj formularz tak, aby wyświetlał się tylko w powiązanej domenie (np. domena w USA: https://swak-lip-care.myshopify.com).
3. Sklonuj formularz na poszczególnych kontach.
4. W razie potrzeby dostosuj język każdego sklonowanego formularza tak, aby odpowiadał jego domenie (np. przetłumacz na francuski w przypadku francuskiego konta Klaviyo).
5. Skonfiguruj każdy sklonowany formularz tak, aby wyświetlał się tylko w swojej domenie (np. domena FR: https://swak-lip-care.myshopify.fr).

Twórz formularze rejestracyjne w różnych językach dla wielu domen

Utwórz formularz rejestracyjny dla 1 z Twoich domen regionalnych

1. Przejdź do karty Formularze rejestracyjne w lewym panelu nawigacyjnym w Klaviyo.
2. Wybierz Utwórz formularz rejestracyjny.
3. Kliknij Utwórz nowy formularz rejestracyjny lub wybierz gotowy szablon z biblioteki formularzy. W tym przykładzie użyjemy szablonu o nazwie „Wieloetapowy e-mail i SMS”.
4. Wybierz nazwę formularza i listę, do której będą trafiać nowi subskrybenci. Pamiętaj, że jeśli zbierasz zarówno adres e-mail, jak i numer telefonu, możesz wybrać 2 osobne listy.
5. Kliknij Utwórz formularz.
6. W edytorze formularza dostosuj treść, projekt i zachowanie formularza do marki i celów. Pamiętaj, że język tego formularza powinien być zgodny z domeną konta (np. angielski w przypadku konta Klaviyo w USA). Kliknij dowolny tekst w podglądzie, aby go edytować.
   • Więcej wskazówek dotyczących edytowania formularza znajdziesz w artykule Pierwsze kroki z formularzem rejestracyjnym.
7. Wybierz Targetowanie i sposób działania > Targetowanie.
8. Formularz musi być skonfigurowany tak, aby mógł wyświetlać się na dowolnej stronie w domenie tego konta (np. na stronie głównej, stronach produktów itp.) i nie może wyświetlać się w żadnej z innych domen regionalnych. Aby to skonfigurować:
   • W sekcji Adresy URL kliknij Pokazuj tylko w określonych adresach URL. Następnie wybierz Zawiera i wpisz adres URL witryny powiązanej z tym kontem Klaviyo (np. https://swak-lip-care.myshopify.com).
   • W sekcji Adresy URL kliknij Nie pokazuj w określonych adresach URL. Następnie wybierz Zawierające i wprowadź inną regionalną domenę (np. https://swak-lip-care.myshopify.fr). Jeśli masz wiele innych regionalnych domen, kliknij Dodaj adres URL i wprowadź każdą z nich.
9. Uwaga: chociaż zalecamy korzystanie z Inteligentnej zgody opt-in do zbierania zgody na SMS, alternatywną metodą opt-in jest tap-to-text. Jednak jeśli korzystasz z tap-to-text, musisz dodatkowo wybrać właściwy region wysyłki dla formularza. Aby to zrobić:
   • Przejdź do kroku Subskrypcja SMS u góry.
   • W podglądzie wybierz przycisk Subskrybuj przez SMS.
   • W sekcji Region wysyłki wybierz odpowiedni numer dla regionu, który chcesz targetować formularzem (np. Kanada, Stany Zjednoczone).
10. Gdy formularz będzie gotowy, kliknij Opublikuj.

Sklonuj formularz w wielu kontach dla każdej domeny

1. Po opublikowaniu formularza wróć do karty Formularze rejestracyjne.
2. Obok formularza, który właśnie utworzono, wybierz 3 kropki > Sklonuj.
3. Wybierz Klonuj na wiele kont > Kontynuuj.
4. Zaznacz konto (konta), do którego chcesz skopiować formularz, a następnie kliknij Dalej. Pamiętaj, że możesz wybrać maksymalnie 100 kont.
5. Opcjonalnie: edytuj nazwę sklonowanego formularza na każdym koncie.
6. Kliknij przycisk Dalej.
7. Sprawdź i napraw wszystkie poniższe błędy, aby formularz był poprawnie skonfigurowany:
   • Lista miejsc docelowych.
   • Ustawienia targetowania (opcjonalnie).
   • Blok bramki wiekowej (jeśli potrzebne).
   • Ustawienia SMS (w razie potrzeby).
8. Kliknij przycisk Dalej.
9. Sprawdź informacje na każdym z kont, aby potwierdzić, że są poprawne.
10. Wybierz opcję Roześlij formularz.

Dostosuj sklonowany formularz do innej domeny regionalnej

Gdy formularze rejestracyjne zostaną pomyślnie sklonowane i strona odświeży się:

1. W lewym dolnym rogu kliknij nazwę swojego konta.
2. Wybierz konto, do którego sklonowano formularz.
3. Przejdź do karty Formularze rejestracyjne, a następnie wybierz sklonowany formularz.
4. W edytorze formularza kliknij dowolny tekst w podglądzie, aby go edytować i przetłumaczyć. Pamiętaj, że język tego formularza powinien być zgodny z domeną konta (np. francuski dla konta Klaviyo FR).
   

1. Wybierz Targetowanie i sposób działania > Targetowanie.
2. W sekcji Adresy URL kliknij Pokazuj tylko w określonych adresach URL.
3. Wybierz Zawiera, a następnie wpisz URL witryny powiązany z tym kontem Klaviyo (np. https://swak-lip-care.myshopify.fr).
4. Uwaga: chociaż zalecamy korzystanie z Inteligentnej zgody opt-in do zbierania zgody na SMS, alternatywną metodą opt-in jest tap-to-text. Jednak jeśli korzystasz z tap-to-text, musisz dodatkowo wybrać właściwy region wysyłki dla formularza. Aby to zrobić:
   • Przejdź do kroku Subskrypcja SMS u góry.
   • W podglądzie wybierz przycisk Subskrybuj przez SMS.
   • W sekcji Region wysyłania wybierz odpowiedni numer dla regionu, na który chcesz targetować formularz (np. Francja).
5. Gdy formularz będzie gotowy, kliknij Opublikuj.
6. Powtórz kroki 12–16 w przypadku wszystkich innych kont, do których sklonowano formularz.

Będziesz mieć teraz formularze rejestracyjne specyficzne dla języka, przypisane do każdej z Twoich domen regionalnych.

Kolejne kroki

Utwórz osobną sekwencję powitalną e-mail i SMS w każdym koncie, aby podziękować osobom, które zapisują się na każdy kanał. Aby zrobić to szybko, możesz użyć funkcji klonowania wielu kont, tak jak zrobiliśmy to tutaj.