Jak lokalizować formularze rejestracyjne dla wielu regionalnych domen

Czego się dowiesz?

Dowiedz się, jak korzystać z funkcji klonowania wielu kont, aby skonfigurować formularze rejestracyjne specyficzne dla języka, jeśli masz witrynę z wieloma regionalnymi domenami. Na przykład, jeśli masz różne domeny dla Stanów Zjednoczonych, Francji i Hiszpanii, wyglądają one tak:

• https://swak-lip-care.myshopify.com
• https://swak-lip-care.myshopify.fr
• https://swak-lip-care.myshopify.es

Kilka słów na początek

Pamiętaj, że konto Klaviyo może być połączone tylko z 1 adresem URL witryny (lub „domeną”). Jeśli masz wiele domen międzynarodowych, musisz mieć wiele kont Klaviyo. Jeśli nie skonfigurowano jeszcze konta dla każdej domeny, zobacz jak tworzyć i zarządzać wieloma kontami.

Użyj tego samego loginu, aby uzyskać dostęp do kont, które chcesz klonować między sobą. Upewnij się, że formularze rejestracyjne są włączone w każdej regionalnej witrynie internetowej przed opublikowaniem. Zobacz wymagania wstępne konfiguracji formularza rejestracyjnego.

Wskazówka: Aby łatwo analizować wyniki, rozliczenia i nie tylko w różnych kontach, możesz utworzyć portfolio.

Jak działa lokalizacja dla wielu regionalnych domen

Aby skonfigurować formularze rejestracyjne w zależności od języka dla domen międzynarodowych:

1. Utwórz formularz rejestracyjny Klaviyo dla 1 z regionalnych domen, w języku domeny konta (np. angielski dla amerykańskiego konta Klaviyo).
2. Skieruj formularz tak, aby wyświetlał się tylko w powiązanej domenie (np. domena w USA: https://swak-lip-care.myshopify.com).
3. Sklonuj formularz na poszczególnych kontach.
4. W razie potrzeby dostosuj język każdego sklonowanego formularza tak, aby odpowiadał jego domenie (np. przetłumacz na francuski w przypadku francuskiego konta Klaviyo).
5. Skonfiguruj każdy sklonowany formularz tak, aby wyświetlał się tylko w swojej domenie (np. domena FR: https://swak-lip-care.myshopify.fr).

Twórz formularze rejestracyjne w różnych językach dla wielu domen

Utwórz formularz rejestracyjny dla 1 z Twoich domen regionalnych

1. Przejdź na kartę Witryna > Formularze rejestracyjne w lewym panelu nawigacyjnym w Klaviyo.
2. Wybierz opcję Utwórz formularz. Jeśli pojawi się prośba o podanie nazwy i kanału, wpisz nazwę, wybierz Web i kliknij Utwórz.
3. Kliknij Utwórz pusty formularz lub wybierz gotowy szablon z biblioteki formularzy. W tym przykładzie użyjemy szablonu o nazwie „Wieloetapowy e-mail i SMS”.
4. Wybierz nazwę formularza oraz listę, do której będą trafiać nowi subskrybenci. Pamiętaj, że jeśli zbierasz zarówno adres e-mail, jak i numer telefonu, możesz wybrać 2 oddzielne listy. Jeśli tworzysz pusty formularz, wybierz też jego typ.
5. Kliknij Utwórz formularz.
6. W edytorze formularza dostosuj treść, projekt i zachowanie formularza do marki i celów. Pamiętaj, że język tego formularza powinien być zgodny z domeną konta (np. angielski w przypadku konta Klaviyo w USA). Kliknij dowolny tekst w podglądzie, aby go edytować.
   • Więcej wskazówek dotyczących edytowania formularza znajdziesz w artykule Pierwsze kroki z formularzem rejestracyjnym.
7. Wybierz Targetowanie i sposób działania > Targetowanie.
8. Formularz musi być skonfigurowany tak, aby mógł wyświetlać się na dowolnej stronie w domenie tego konta (np. na stronie głównej, stronach produktów itp.) i nie może wyświetlać się w żadnej z innych domen regionalnych. Aby to skonfigurować:
   • W sekcji Adresy URL kliknij Pokazuj tylko w określonych adresach URL. Następnie wybierz Zawiera i wpisz adres URL witryny powiązanej z tym kontem Klaviyo (np. https://swak-lip-care.myshopify.com).
   • W sekcji Adresy URL kliknij Nie pokazuj w określonych adresach URL. Następnie wybierz Zawierające i wprowadź inną regionalną domenę (np. https://swak-lip-care.myshopify.fr). Jeśli masz wiele innych regionalnych domen, kliknij Dodaj adres URL i wprowadź każdą z nich.
9. Uwaga: chociaż zalecamy korzystanie z Inteligentnej zgody opt-in do zbierania zgody na SMS, alternatywną metodą opt-in jest tap-to-text. Jednak jeśli korzystasz z tap-to-text, musisz dodatkowo wybrać właściwy region wysyłki dla formularza. Aby to zrobić:
   • Otwórz krok, który zbiera zgodę na SMS, a następnie przełącz podgląd na urządzenie mobilne.
   • Wybierz przycisk „tap-to-text” w podglądzie. Jego akcja to subskrybuj przez SMS.
   • W sekcji Region wysyłki wybierz odpowiedni numer dla regionu, który chcesz targetować formularzem (np. Kanada, Stany Zjednoczone).
10. Gdy będziesz zadowolony(-a) z formularza, kliknij Opublikuj lub zaplanuj. Rozwiąż wszystkie blokujące alerty, wybierz Opublikuj teraz, a następnie kliknij Opublikuj teraz, aby formularz stał się aktywny.

Sklonuj formularz w wielu kontach dla każdej domeny

1. Gdy opublikujesz formularz, wróć do karty Witryna > formularze rejestracyjne.
2. Obok formularza, który właśnie utworzono, wybierz 3 kropki > Sklonuj.
3. Wybierz Klonuj na wiele kont > Kontynuuj.
4. Zaznacz konto (konta), do którego chcesz skopiować formularz, a następnie kliknij Dalej. Pamiętaj, że możesz wybrać maksymalnie 100 kont.
5. Opcjonalnie: edytuj nazwę sklonowanego formularza na każdym koncie.
6. Kliknij przycisk Dalej.
7. Sprawdź i napraw wszystkie poniższe błędy, aby formularz był poprawnie skonfigurowany:
   • Lista miejsc docelowych.
   • Ustawienia targetowania (opcjonalne). Reguły URL są wybierane do przeniesienia, gdy formularz źródłowy je zawiera. Jeśli je zachowasz, przed opublikowaniem zaktualizuj zarówno dozwolone, jak i wykluczone adresy URL w każdym sklonowanym formularzu.
   • Blok bramki wiekowej (jeśli potrzebne).
   • Ustawienia SMS (w razie potrzeby).
8. Kliknij przycisk Dalej.
9. Przejrzyj informacje dla każdego konta oraz wszelkie ostrzeżenia dotyczące treści, które nie zostaną przeniesione. Jeśli formularz zawiera kupon, dodaj ważny kupon w każdym docelowym koncie przed opublikowaniem.
10. Wybierz opcję Roześlij formularz.

Dostosuj sklonowany formularz do innej domeny regionalnej

Po zakończeniu klonowania skopiowane formularze mają status wersji roboczych. Przed opublikowaniem wykonaj następujące kroki na każdym koncie docelowym:

1. W lewym dolnym rogu kliknij nazwę swojego konta.
2. Wybierz konto, do którego sklonowano formularz.
3. Przejdź do zakładki Witryna > formularze rejestracyjne, a potem wybierz sklonowany formularz.
4. W edytorze formularza kliknij dowolny tekst w podglądzie, aby go edytować i przetłumaczyć. Pamiętaj, że język tego formularza powinien być zgodny z domeną konta (np. francuski dla konta Klaviyo FR).
   

1. Wybierz Targetowanie i sposób działania > Targetowanie.
2. W sekcji Adresy URL upewnij się, że opcja Pokazuj tylko na określonych adresach URL jest włączona. Jeśli skopiowano reguły adresów URL, pozostaw to ustawienie włączone.
3. Wybierz Zawierające, a następnie wpisz adres URL witryny powiązany z tym kontem Klaviyo, zastępując adres URL konta źródłowego, jeśli został skopiowany (np. https://swak-lip-care.myshopify.fr).
4. Zaznacz Nie pokazuj w określonych adresach URL. Usuń docelową domenę z wszystkich skopiowanych wykluczeń. Jeśli używasz wykluczeń dla innych regionalnych domen, zaktualizuj je dla tego konta, uwzględniając domenę źródłową. Wykluczony adres URL nie wyświetli formularza, nawet jeśli pasuje też do dozwolonego adresu URL.
5. Uwaga: chociaż zalecamy korzystanie z Inteligentnej zgody opt-in do zbierania zgody na SMS, alternatywną metodą opt-in jest tap-to-text. Jednak jeśli korzystasz z tap-to-text, musisz dodatkowo wybrać właściwy region wysyłki dla formularza. Aby to zrobić:
   • Otwórz krok, który zbiera zgodę na SMS, a następnie przełącz podgląd na urządzenie mobilne.
   • Wybierz przycisk „tap-to-text” w podglądzie. Jego akcja to subskrybuj przez SMS.
   • W sekcji Region wysyłki sprawdź, czy wybrany numer obsługuje region, do którego chcesz kierować działania (np. Wielka Brytania). Te kroki „tap-to-text” nie dotyczą Francji; użyj tam Inteligentnej zgody opt-in lub pola wejściowego na numer telefonu.
6. Gdy będziesz zadowolony(-a) z formularza, kliknij Opublikuj lub zaplanuj. Rozwiąż wszystkie blokujące alerty, wybierz Opublikuj teraz, a następnie kliknij Opublikuj teraz, aby formularz stał się aktywny.
7. Powtórz kroki opisane w tej sekcji dla każdego kolejnego konta, do którego sklonowałeś(-aś) formularz.

Będziesz mieć teraz formularze rejestracyjne specyficzne dla języka, przypisane do każdej z Twoich domen regionalnych.

Kolejne kroki

Utwórz osobną sekwencję powitalną e-mail i SMS w każdym koncie, aby podziękować osobom, które zapisują się na każdy kanał. Aby zrobić to szybko, możesz użyć funkcji klonowania wielu kont, tak jak zrobiliśmy to tutaj.

Dodatkowe źródła