Hoe aanmeldingsformulier lokaliseren voor meerdere regionale domeinen

Wat je leert

Leer hoe je de multi-account kloonfuncties kunt gebruiken om een taalspecifiek aanmeldingsformulier in te stellen als je een website hebt met meerdere regionale domeinen. Als je bijvoorbeeld verschillende domeinen hebt voor de Verenigde Staten, Frankrijk en Spanje, worden ze weergegeven als:

• https://swak-lip-care.myshopify.com
• https://swak-lip-care.myshopify.fr
• https://swak-lip-care.myshopify.es

Voordat je van start gaat

Merk op dat een Klaviyo account slechts aan 1 website URL (of "domein") kan worden gekoppeld. Als je meerdere internationale domeinen hebt, dan moet je meerdere Klaviyo accounts hebben. Als je nog niet voor elk domein een account hebt ingesteld, zie dan hoe je meerdere accounts kunt maken en beheren.

Tip: Om gemakkelijk je prestaties, facturering en meer te analyseren voor verschillende accounts, kun je een portfolio maken.

Hoe lokaliseren voor meerdere regionale domeinen werkt

Taalspecifiek aanmeldingsformulier instellen voor multinationale domeinen:

1. Maak een Klaviyo aanmeldingsformulier voor 1 van je regionale domeinen, in de taal van het account's domein (bijvoorbeeld Engels voor een US Klaviyo account).
2. Stel het formulier zo in dat het alleen verschijnt op het bijbehorende domein (bijvoorbeeld VS-domein: https://swak-lip-care.myshopify.com).
3. het formulier over meerdere accounts klonen.
4. Pas indien nodig de taal voor elk klonenformulier aan aan het domein (vertaal bijvoorbeeld naar Frans voor een Franse Klaviyo account).
5. Richt elke klonenvorm zo dat deze alleen verschijnt op het betreffende domein (bijvoorbeeld FR domein: https://swak-lip-care.myshopify.fr).

Taalspecifiek aanmeldingsformulier maken voor meerdere domeinen

Maak een aanmeldingsformulier voor 1 van je regionale domeinen

1. Navigeer naar het tabblad aanmeldingsformulier in Klaviyo's linker navigatie.
2. Selecteer Aanmeldingsformulier maken.
3. Klik op Nieuw aanmeldingsformulier maken of kies een kant-en-klare template uit de formulierbibliotheek. Voor dit voorbeeld gebruiken we een template met de naam "Meerstappen-e-mail & sms".
4. Kies een naam voor je formulier en een lijst voor nieuwe abonnees. Merk op dat als je zowel e-mail als telefoonnummer verzamelt, je 2 aparte lijsten kunt kiezen.
5. Klik op Formulier maken.
6. In de formuliereditor kun je de inhoud, het ontwerp en het gedrag van je formulier aanpassen aan je merk en doelen. Houd er rekening mee dat de taal van dit formulier moet overeenkomen met het domein van de account (bijvoorbeeld Engels voor een Amerikaanse Klaviyo account). Klik op een tekst in het voorbeeld om deze te bewerken.
• Zie Aan de slag met aanmeldingsformulier voor meer informatie over het bewerken van je formulier. 
7. Selecteer Targeting & gedrag > Targeting. 
8. Je moet je formulier zo targeten dat het op elke pagina binnen het domein van deze account kan worden weergegeven (bijv. homepage, productpagina's, enz.) en niet kan worden weergegeven op een van je andere regionale domeinen. Om dit in te stellen:
• Klik onder URL's op Alleen tonen bij bepaalde URL's. Kies vervolgens voor Bevat en voer de website-URL in die is gekoppeld aan dit Klaviyo account (bijvoorbeeld https://swak-lip-care.myshopify.com). 
• Klik onder URL's op Niet weergeven op bepaalde URL's. Kies vervolgens Containing en voer het andere regionale domein in (bijvoorbeeld https://swak-lip-care.myshopify.fr). Als je meerdere andere regionale domeinen hebt, klik je op URL toevoegen en voer je elke URL in.
9. Opmerking: hoewel we het gebruik van Smart Opt-in om toestemming voor sms te verzamelen, maar een alternatieve opt-in methode is tap-to-text. Als je echter tap-to-text gebruikt, moet je bovendien de juiste verzendregio voor je formulier kiezen. Om dit te doen:
• Navigeer naar de sms Opt-in stap bovenaan.
• Selecteer de knop Aanmelden via sms in het voorbeeld.
• Kies onder Verzendregio het juiste nummer voor de regio waarop je het formulier wilt richten (bijvoorbeeld Canada, Verenigde Staten).
10. Als je tevreden bent met je formulier, klik je op Publiceren.

klonen je formulier over meerdere accounts voor elk domein

1. Nadat je je formulier hebt gepubliceerd, navigeer je terug naar het tabblad aanmeldingsformulier.
2. Selecteer naast het formulier dat je zojuist hebt gemaakt de 3 puntjes > klonen.
3. Kies klonen naar meerdere accounts > Doorgaan.
4. Vink de account(s) aan waarnaar je je formulier wilt kopiëren en klik op Volgende. Je kunt maximaal 100 accounts selecteren.
5. Optioneel: bewerk de naam van het klonen formulier voor elke account.
6. Klik op Volgende.
7. Controleer de volgende fouten en herstel ze, zodat je formulier correct is ingesteld:
• Bestemmingslijst.
• Doelinstellingen (optioneel).
• Leeftijdsclassificerende blok (indien nodig).
• sms-instellingen (indien nodig).
8. Klik op Volgende.
9. Controleer de informatie op elke account om te zien of deze klopt.
10. Selecteer Distributieformulier.

Pas het klonen formulier aan voor een ander regionaal domein

Zodra je aanmeldingsformulier succesvol is gekloond en de pagina vernieuwd is:

1. Klik linksonder op je account naam.
2. Selecteer de account waar je je formulier naartoe klonen.
3. Navigeer naar het tabblad aanmeldingsformulier en selecteer dan het formulier klonen.
4. Klik in de formuliereditor op de tekst in de voorbeeldweergave om deze te bewerken en te vertalen. Houd er rekening mee dat de taal van dit formulier moet overeenkomen met het domein van de account (bijvoorbeeld Frans voor een FR Klaviyo account).
   

   Merk op dat je ook de tekst Vereist en Ongeldig kunt aanpassen voor invoerveld in je formulier.

5. Selecteer Targeting & gedrag > Targeting.
6. Klik onder URL's op Alleen tonen bij bepaalde URL's.
7. Kies Bevat en voer vervolgens de website URL in die is gekoppeld aan dit Klaviyo account (bijvoorbeeld https://swak-lip-care.myshopify.fr).
8. Opmerking: hoewel we het gebruik van Smart Opt-in om toestemming voor sms te verzamelen, maar een alternatieve opt-in methode is tap-to-text. Als je echter tap-to-text gebruikt, moet je bovendien de juiste verzendregio voor je formulier kiezen. Om dit te doen:
• Navigeer naar de sms Opt-in stap bovenaan.
• Selecteer de knop Aanmelden via sms in het voorbeeld.
• Kies bij Regio van verzending het juiste nummer voor de regio waarop je het formulier wilt richten (bijvoorbeeld Frankrijk).
9. Als je tevreden bent met je formulier, klik je op Publiceren.
10. Herhaal stap 12-16 voor elk ander account waar je het formulier naartoe klonen.

Je hebt nu taalspecifieke aanmeldingsformulieren voor elk van je regionale domeinen. 

Volgende stappen

Maak een aparte e-mail en sms welkomstserie in elk account om mensen te bedanken die Aanmelden voor elk kanaal. Om dit snel te doen, kun je de multi-account kloonfuncties gebruiken, zoals we hier hebben gedaan.

Extra hulpbronnen

• Aan de slag met portfolio's
• Hoe je de taal voor je account kunt wijzigen
• Basis: multinationaal sms'en met Klaviyo