Introducción a las carteras

Hola: 5 minutos de lectura
|
Actualizado 15 ene 2025, 19:20 EST
Qué aprenderás

Qué aprenderás

Aprenda sobre las carteras en Klaviyo, incluyendo qué son, quién debe usarlas y cómo configurarlas.

¿Qué es una cartera?

Una cartera es un tipo de cuenta que facilita la gestión de varias cuentas de marca o regionales. Le ofrece una visión de alto nivel de cada cuenta:

  • Rendimiento
  • Facturación
  • Usuarios
  • Datos
¿Por qué crear una cartera? 

Sin una cartera, no hay una forma sencilla de revisar varias cuentas de Klaviyo. La única opción es entrar en cada cuenta y mirar en qué plan está, las conversiones, etc. 

Una cartera le ofrece toda esta información en una sola vista, lo que agiliza y facilita la comparación de cuentas, así como la comprensión del rendimiento de cada una de ellas. 

Esta función:

  • Racionaliza las operaciones
  • Ahorra tiempo
  • Mejora la eficacia
  • Facilita la detección de tendencias y el intercambio de activos

No recomendamos que las agencias creen y añadan cuentas a una cartera, ya que cada cuenta sólo puede estar en 1 cartera. 

Antes de empezar

Antes de empezar

Para crear una cartera, debe:

  • Ser propietario o administrador de una cuenta de pago.  
  • Tenga varias cuentas asociadas a su usuario. 

También existen requisitos para añadir cuentas a esa cartera: 

  • Debe ser Propietario o Administrador en cada cuenta que desee añadir a una cartera.
  • Una cuenta sólo puede formar parte de 1 cartera. 
¿Cuánto cuesta una cuenta de cartera?

Las carteras no tienen ningún coste adicional; su uso es gratuito. Los únicos costes son los de los planes que tenga en sus cuentas vinculadas. 

¿Cuándo utilizar una cartera? 

¿Cuándo utilizar una cartera? 

Una cartera funciona mejor cuando se utiliza para gestionar cualquiera de las dos cosas:

  • 1 marca con cuentas separadas para varias regiones
  • Varias marcas que sólo tienen 1 cuenta cada una

No recomendamos utilizar una cartera para varias marcas cuando cada marca utiliza varias cuentas. Si bien es cierto que puede utilizar una cartera para esto, tendría que filtrar sus datos cada vez que quiera fijarse sólo en 1 marca. 

¿Quién debe estar en una cartera?

¿Quién debe estar en una cartera?

No todos los usuarios de cada cuenta serán (o deberían ser) usuarios de la cartera. 

Un usuario de la cartera:

  • Puede ver los datos de todas las cuentas de la cartera. 
  • No es necesario que sea un usuario en cada cuenta. 

Añada a alguien como usuario de la cartera sólo si desea que vea todos los datos y contenidos de todas las cuentas de la cartera. 

¿Puedo añadir mi agencia como usuario de la cartera?

Sí, puede añadir una agencia como usuario de cartera. 

Sin embargo, debe saber que podrán ver todas las cuentas de la cartera. Esto puede causar problemas de seguridad o de otro tipo si una agencia no trabaja con una de las cuentas, especialmente si esa cuenta trabaja con una agencia diferente. 

Crear una cartera

Crear una cartera

La configuración consta de dos pasos: 

Crear la cartera

Crear la cartera

  1. Compruebe que está en una cuenta como Propietario o Admin.
  2. Seleccione el nombre de su cuenta en la esquina inferior izquierda. 
  3. Haga clic en Configuración > Organización
  4. En la sección Cartera , haga clic en Configurar su cartera
  5. En el modal que aparece, seleccione Empezar
  6. Rellene la siguiente información: 
    1. Nombre de la cartera. 
    2. Enlace a la página web. 
    3. Dirección comercial.
      Asistente de configuración de la cartera, donde puede rellenar información sobre su empresa
  7. Pulse Siguiente
  8. Seleccione todas las cuentas que desee incluir en la cartera en la pestaña Disponible .
    Nota: las cuentas que aparecen en la pestaña No disponible son cuentas en las que usted es usuario pero no Propietario ni Administrador.
    Añadir cuentas a una cartera
  9. Pulse Crear

Añadir cuentas a la cartera puede llevar varios minutos. 

Mapee sus métricas

Mapee sus métricas

Mapear sus métricas es clave para obtener el máximo valor de una cartera, ya que le permite revisar el rendimiento de sus campañas y flujos en todas sus cuentas vinculadas. 

Hasta que no mapee sus métricas, el tablero de la cartera estará en blanco. Las métricas que elija dependen de usted, aunque le recomendamos que incluya al menos 1 métrica basada en los ingresos.  

Al configurar sus métricas en la cartera, no afecta a las métricas de sus cuentas vinculadas. 

Consejos para crear su métrica: 

  • Nombre la métrica de su cartera de forma que represente todas las métricas asociadas a ella (por ejemplo, "Pedidos" o "Pedidos realizados" para las métricas que tienen que ver con los clientes que realizan una compra).
  • Elija métricas agregadas que tengan datos similares asociados (por ejemplo, cree una única métrica de cartera para todos los eventos de órdenes colocadas ). 

Para crear una métrica: 

  1. Navegue hasta la pestaña Inicio de la cartera. 
  2. Haga clic en Crear métrica.
  3. Seleccione Crear nueva métrica en la parte superior derecha.
  4. En Nombre de la métrica, seleccione cómo desea que se llame la métrica en la cartera (por ejemplo, Valor del pedido).
    Denominación de la nueva métrica de cartera
  5. Elija el tipo para la métrica (por ejemplo, Valor monetario para los pedidos realizados).
    • El tipo afecta a si el informe muestra el número de conversiones (para Recuento de eventos) o el importe de los ingresos (para Valor monetario).
  6. Junto a cada cuenta, elija qué métrica desea asignar a esta métrica de cartera (por ejemplo, Pedido realizado).
    Selección de las métricas de la cuenta para asignarlas a la métrica de la cartera
  7. Si no desea añadir ninguna métrica para una cuenta específica, cambie la opción ¿Incluir en métrica? a Excluir
  8. Seleccione Guardar y salir.
  9. Repita los pasos 3-8 para todas las métricas que desee visualizar en la cartera. 

Una vez que haya añadido al menos 1 métrica, podrá empezar a analizar su rendimiento en todas las cuentas. Para más detalles sobre estos informes, consulte nuestro artículo sobre cómo entender los informes de cartera.

Recursos adicionales

Recursos adicionales

¿Te ha resultado útil este artículo?
Utiliza este formulario solo para enviar comentarios sobre el artículo. Más información sobre cómo contactar con el servicio de asistencia.

Descubre más de Klaviyo

Comunidad
Conecta con compañeros, socios y expertos de Klaviyo para inspirarte, compartir ideas y resolver todas tus dudas.
Formación en directo
Únete a una sesión en directo con expertos de Klaviyo para conocer las prácticas recomendadas, cómo configurar funciones clave y mucho más.
Asistencia

Accede al servicio de asistencia a través de tu cuenta.

Asistencia por correo electrónico (prueba gratuita y cuentas de pago) Disponible 24/7

Asistencia por chat/virtual
La disponibilidad varía según la ubicación y el tipo de plan