Objetivos de aprendizaje

Objetivos de aprendizaje

Infórmese sobre el control de edad en Klaviyo, que puede permitir a las marcas enviar por SMS contenidos que de otro modo estarían prohibidos en la mayoría de los países en los que el SMS está disponible.

Esta información está destinada únicamente a fines educativos e informativos y no debe interpretarse como asesoramiento jurídico. El contenido proporcionado es de carácter general y puede no reflejar la información más actualizada. Klaviyo aconseja encarecidamente consultar con un asesor jurídico cualificado para garantizar el cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables en relación con el uso de nuestros servicios.

Lo que está permitido con Klaviyo age-gating

Lo que está permitido con Klaviyo age-gating

Los siguientes sectores podrán enviar SMS cuando utilicen la limitación de edad:

  • Alcohol
  • Armas de fuego

Sin embargo, lo que está permitido depende del país al que envíe, del número de envío que utilice y de la edad legal de consentimiento. Abra los desplegables que aparecen a continuación para obtener más información. 

Alcohol

Alcohol

El control de la edad para el alcohol está permitido en la mayoría de los países en los que hay SMS, excepto en Canadá, Nueva Zelanda, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Suecia y Polonia. 

La edad de consentimiento en cada país es: 

  • 21 en Estados Unidos.
  • 18 en el Reino Unido, Alemania, Irlanda, Australia, Francia, Bélgica, Austria, España, Italia, Portugal, Dinamarca y Hungría.
  • 16 en Suiza.  

El control de edad para el alcohol está disponible para todos los números de envío.

Armas de fuego

Armas de fuego

En Estados Unidos y el Reino Unido se permite el uso de armas de fuego con control de edad por SMS. 

PaísEdad de consentimientonúmero de envío
Estados Unidos21Código corto
Reino Unido18Código largo
El proceso de inclusión voluntaria con bloqueo por edad 

El proceso de inclusión voluntaria con bloqueo por edad 

Para que la segmentación por edad con SMS sea adecuada, tienen que ocurrir 2 cosas antes de que alguien pueda optar a ella: 

  1. Alguien introduce su edad.
  2. consentimiento para enviar SMS se añade si esa edad cumple el requisito de edad mínima de ese país.

Cualquier persona que no tenga la edad legal para un país concreto o no introduzca su edad no puede convertirse en suscriptor de SMS. Sin embargo, pueden suscribirse al correo electrónico.

¿Un perfil menor de edad se convertirá automáticamente en suscriptor de SMS cuando cumpla la edad legal

No. Una persona sólo puede dar su consentimiento después de haber alcanzado la mayoría de edad legal. Inscribirse cuando son menores de esa edad (aunque sólo sea un día antes) no cuenta.

Por ejemplo, si alguien en el Reino Unido tiene 17 años e intenta suscribirse a una marca de alcohol, no se convertirá en suscriptor de SMS en ese momento ni automáticamente cuando cumpla 18 años. La única forma de que esa persona se suscriba a SMS es que lo haga una vez que ya tenga 18 años o más. 

Si alguien suspende el control de edad, ¿puede volver a intentarlo?

Si alguien falla un control de edad, recibirá un mensaje de error. Sin embargo, pueden volver a enviarla (por ejemplo, para corregir una errata).

Quién puede acceder a la determinación de la edad con Klaviyo

Quién puede acceder a la determinación de la edad con Klaviyo

Con Klaviyo, el control de edad no está disponible para todos los sectores y países: 

  • Sólo está permitido para las marcas de alcohol y armas de fuego, no para cualquier otro tipo de contenido prohibido.
  • La determinación de la edad sólo está disponible en determinados países y, en algunos casos, números de envío. 

Consulte la lista siguiente para ver qué sectores están prohibidos y cuáles requieren control de edad en EE. UU. 

Sector

¿Permitido con restricción de edad? 

¿Está permitido en Klaviyo?

Tipos de números

Alcohol

Edad: 18 o 21 años o más (dependiendo del país)

, en determinados países.

Números cortos y gratuitos

Armas de fuego 

Edad en EE.UU.: 21+

Edad en el Reino Unido: 18+

Sí (EE.UU., Reino Unido)

EE.UU.: código corto

Reino Unido: código largo

Sorteos (pueden aplicarse leyes regionales sobre sorteos)

Edad: mayores de 18 años

No

Números cortos y gratuitos

Adultos

 

Juguetes sexuales y lencería

No

No

N/D

Contenido sexualmente explícito

No

No

N/D

Tabaco

Tabaco, incluidos los cigarrillos electrónicos que contienen nicotina, y artículos relacionados con el tabaco.

No

No

N/D

Sustancias ilegales

CBD/cannabis, incluidos los vaporizadores de CBD/cannabis y los accesorios relacionados con el CBD/cannabis.

No

No

N/D

Juego

Aplicaciones de juegos, sitios web, aplicaciones de apuestas, casinos

No

No

N/D

Fuegos artificiales

No

No

N/D

Discurso de odio

No

No

N/D

Violencia

No

No

N/D

Lenguaje obsceno

No

No

N/D

Drogas ilegales

No

No

N/D

Tenga en cuenta que todas las marcas que utilicen SMS están sujetas a un proceso de aprobación por parte de Klaviyo antes de poder empezar a utilizar la función de bloqueo por edad. 

¿Qué ocurre si intento recoger o importar el consentimiento para enviar SMS en un país en el que no está disponible la verificación de la edad?

En este caso, el perfil se sincroniza con Klaviyo sin consentimiento para enviar SMS y muestra el error SMS control de edad métrica.

Por ejemplo, si importa un CSV que contiene números estadounidenses y canadienses, sólo los números estadounidenses se importan como suscriptores de SMS consentidos. Los números canadienses se añaden como perfiles en su cuenta, pero no puede enviar mensajes SMS a estas personas, ya que actualmente no está disponible la restricción de edad para ningún contenido prohibido en Canadá. 

Lo mismo ocurre a la hora de recabar el consentimiento, como con los formularios de inscripción. Le recomendamos que dirija sus métodos de opt-in por SMS a los países en los que existe la limitación de edad. 

Utiliza la segmentación por edad de los SMS en Klaviyo

Utiliza la segmentación por edad de los SMS en Klaviyo

No necesita habilitar manualmente el control de edad en Klaviyo; en su lugar, cuando configure los SMS, Klaviyo detectará si su marca está vinculada al alcohol o a las armas de fuego. 

Para ti, este proceso aparece como 

  1. Empieza por pasar por el asistente de configuración. 
  2. Cuando seleccione un país en el que esté disponible la verificación de la edad por SMS y Klaviyo detecte que su marca requiere la verificación de la edad, se le enviará automáticamente para su aprobación.
    • Si seleccionas países en los que no está disponible el bloqueo por edad, no podrás utilizar SMS en esas regiones. Además, si esos son los únicos países que has elegido, no podrás configurar SMS. 
  3. Añada una puerta de edad a un formulario para empezar a utilizar SMS. 
Nota importante para la cuenta por edades

Nota importante para la cuenta por edades

Cualquier marca que utilice Klaviyo para SMS es responsable de asegurarse de que ha almacenado la fecha de nacimiento de estos perfiles.

Para comprobar que todos los suscriptores tienen una fecha de nacimiento, si no utilizas la comprobación de edad, hay varios segmentos que puedes utilizar, dependiendo de tu configuración.

Ejemplo 1: Se consiente el SMS pero no hay DOB

El siguiente segmento es útil si quieres añadir una fecha de cumpleaños a un perfil para tener toda esta información en un solo lugar. Por ejemplo, puedes dirigir a este segmento un formulario restringido por edad.

  • Está consentido el SMS
    Y
  • *No tiene fecha de nacimiento en su perfil

*Nota que para la segunda condición, debes cambiar el Tipo a Texto.

segmento de perfil con consentimiento para enviar SMS pero no un cumpleaños

Ejemplo 2: Ha dado su consentimiento para recibir SMS y supera la edad legal en un país

Si tienes una DOB, puedes crear un segmento de todas las personas que superan la edad legal en un país concreto. De esta forma, podrás importar el perfil y añadir el consentimiento por edad. 

Ten en cuenta que debes cambiar la fecha por la actual y restar 21, 18 o 16 años, según la edad legal de cada país.

segmento de perfil con consentimiento para enviar SMS y por encima de la edad legal para el consumo de alcohol

Para convertir esto en un consentimiento con límite de edad, puedes 

  • Exporta el segmento.
  • Cambia la columna del campo de fecha a Fecha de nacimiento con límite de edad.
  • Vuelve a importar esta lista.
Qué puedes y qué no puedes hacer como cuenta restringida por edad

Qué puedes y qué no puedes hacer como cuenta restringida por edad

Una vez que Klaviyo te apruebe, podrás empezar a hacer crecer tu lista de SMS y a importar suscriptores. Sin embargo, hay algunas diferencias entre hacerlo como una cuenta que requiere un control de edad y una que no lo requiere. 

Tenga en cuenta que las cuentas con límite de edad sólo pueden recoger el consentimiento promocional, no el transaccional.

Recoger el consentimiento para enviar SMS

Recoger el consentimiento para enviar SMS

La determinación de la edad no está disponible con todos los métodos de recogida de consentimiento para enviar SMS. 

Disponer de un formulario con límite de edad cuando llega un visitante reduce la probabilidad de que auditen o cierren tu número. 

Consulta la tabla siguiente para ver cómo puedes hacer crecer tu lista de SMS como cuenta con límite de edad.

Permitido (con control de edad)

Nunca permitido

Formularios (popups, incrustaciones, etc.)

Palabras clave de suscripción

Páginas de suscripción

Consentimiento en la página de pago

Formularios, páginas y botones de pulsar para escribir

llamadas a la interfaz de programación de aplicaciones (API)

Los pasos para crear formularios SMS  o páginas para suscribirse son prácticamente los mismos que para las cuentas sin límite de edad.

Las únicas diferencias son

  • Debes incluir el campo Control de edad en tu formulario. 
  • Debes dirigir los formularios a países concretos. 

el suscriptor debe rellenar el control de edad antes de dar su consentimiento a SMS. Por tanto, debes utilizar un formulario muIti-paso, con el control de edad en el primer paso y la opción de suscribirse a SMS como segundo paso.   

control de edad en un formulario

El campo control de edad no puede utilizarse para activar el flujo de propiedades de fecha

¿Por qué no puedo utilizar palabra clave o consentimiento en la página de pago?

Lamentablemente, Klaviyo no equipo de asistencia age-gating con estos métodos opt-in debido a la forma en que las personas dan su consentimiento. La única forma de que Klaviyo pueda controlar adecuadamente el consentimiento de edad es a través del campo de control de edad. 

¿Puedo utilizar el campo de fecha normal en lugar del campo de control de edad al recoger el consentimiento para enviar SMS?

No, no puedes utilizar el campo fecha normal como sustituto del campo control de edad. 

El campo de introducción de fecha normal no verifica que las personas tengan la edad legal. Esto se debe a que la fecha de ese campo no siempre es una fecha de nacimiento. Aunque ése es el caso de uso más común, el campo de fecha normal también puede utilizarse para otras fechas, incluidas las de boda y vencimiento. 

Importar consentimiento para enviar SMS 

Importar consentimiento para enviar SMS 

Al importar el consentimiento para enviar SMS, te recomendamos encarecidamente que incluyas las siguientes columnas:

  • Edad Fecha de nacimiento
  • Marca de tiempo de consentimiento para enviar SMS

Aunque ambos campos son opcionales, son fundamentales para tu cumplimiento y tus registros. Por ejemplo, si alguna vez necesitas confirmar a un transportista durante una auditoría que alguien era mayor de edad cuando se convirtió en suscriptor de SMS. 

Si no incluye una fecha de nacimiento válida al importar el consentimiento por SMS, los perfiles se cargarán sin consentimiento en Klaviyo.

Siguientes pasos

Siguientes pasos

Una vez que hayas configurado el bloqueo por edad en tu cuenta y revisado lo que debes y no debes hacer, puedes empezar a utilizar los SMS. Ten en cuenta que parte de la información de estos recursos puede no ser aplicable a las cuentas con límite de edad. 

¿Te resultó útil este artículo?
Usa este formulario solo para enviar comentarios sobre el artículo. Más información sobre cómo contactar al equipo de asistencia.

Descubre más sobre Klaviyo

Comunidad
Conecta con colegas, socios y expertos de Klaviyo para inspirarte, compartir ideas y resolver todas tus dudas.
Capacitación en vivo
Únete a una sesión en tiempo real con expertos de Klaviyo para conocer las mejores prácticas, cómo configurar funciones clave y mucho más.
Asistencia

Accede a la asistencia a través de tu cuenta.

Asistencia por correo electrónico (prueba gratuita y cuentas de pago) Disponible 24/7

Asistencia virtual/por chat
La disponibilidad varía según la ubicación y el tipo de plan