Qué aprenderás

Aprende a cambiar el símbolo de moneda predeterminado en tu cuenta de Klaviyo del signo del dólar ($) a otra moneda. Este cambio es útil si realizas negocios en una moneda diferente, ya que puede ayudarte a ahorrar tiempo y minimizar el riesgo de usar un símbolo incorrecto.

Ten en cuenta que Klaviyo no realiza ninguna conversión de divisas con los datos que se le han proporcionado, excepto en la pestaña de Métricas de referencia. Cambiar la moneda de tu cuenta solo actualiza el símbolo que se muestra en toda tu cuenta.

Acerca de la moneda en Klaviyo

Los datos de ingresos en Klaviyo se tratan como un número y el símbolo de moneda se establece a nivel de cuenta. Cambiar el símbolo solo actualiza cómo aparece junto a los valores de ingresos; no se realiza ninguna conversión. Por ejemplo, un informe que muestra $30 se mostrará como £30 si cambias el símbolo de USD a libras esterlinas, pero el valor numérico seguirá siendo el mismo.

La única excepción es la pestaña de Métricas de referencia, donde Klaviyo realiza conversiones de divisas para permitir comparar el sector en USD.

  • Si tienes una sola tienda que vende en varias divisas, tu comercio electrónico o plataforma de pago suele gestionar estas conversiones en el back-end de tu tienda.
  • En el caso de una empresa multinacional con varias tiendas y dominios regionales, lo mejor es tener cuentas de Klaviyo separadas para cada una de ellas, lo que permitirá elaborar informes más precisos y establecer una configuración de moneda única para cada cuenta.

Haz clic para ampliar las secciones que aparecen a continuación y ver qué cambios en el símbolo de moneda predeterminado afectarán y no afectarán.

Qué afectará

De forma predeterminada, al actualizar el símbolo de moneda predeterminado, cambiará cómo aparece en los nuevos y existentes:

  • Plantillas de Email (incluidos los emails de flujo, las campañas en borrador y programadas, y las plantillas guardadas) que usan la divisa de la cuenta para bloques de productos o etiquetas {% currency_format ... %}. Más información sobre el uso de etiquetas de divisa.
  • Métricas basadas en la moneda en los informes y paneles que usan la moneda de la cuenta, excepto las métricas de referencia
  • Importes en moneda mostrados en Klaviyo para cupones de Shopify creados en Klaviyo

Sin embargo, puedes optar por no actualizar el símbolo de la moneda en los emails de flujos, las campañas en borrador y programadas o las plantillas de email guardadas.

Qué no afectará

Cambiar la moneda de la cuenta no afectará a:

  • Cualquier importe de ingresos, ya que Klaviyo actualmente no convierte los ingresos atribuidos; solo cambiará el símbolo
  • Correos electrónicos enviados anteriormente
  • Correos electrónicos en los que has añadido manualmente un símbolo. Si has añadido un símbolo de moneda directamente a la plantilla (en lugar de usar la etiqueta {% currency_format ... %}), no se modificará.
  • Plantillas de Email con su propia configuración de moneda o etiquetas de moneda que especifiquen una moneda. Estas conservan la moneda seleccionada incluso cuando eliges actualizar las plantillas existentes.
  • Cupones creados en Shopify o en cualquier otra plataforma

Cambiar el símbolo de moneda predeterminado en Klaviyo

Necesitas permisos para editar la configuración de la cuenta. Si estás en un porfolio o una organización, cambia primero a la cuenta que quieras actualizar.

  1. Haz clic en el nombre de tu cuenta en la esquina inferior izquierda de Klaviyo.
  2. Selecciona Ajustes.
  3. Ve a General > Cuenta.
Menú de configuración con la pestaña General activa y la opción Cuenta resaltada.
  1. Desplázate hacia abajo hasta la sección etiquetada como Moneda de la cuenta.
  2. Haz clic en el menú desplegable Moneda .
The Account currency tile on the Organization settings page.
The Account currency tile on the Organization settings page.
  1. Selecciona el símbolo de moneda preferido de tu cuenta.
  2. Opcional: si no quieres actualizar el símbolo de la moneda para los email de flujo, las campañas en borrador y programadas, y las plantillas de email guardadas, desmarca la casilla debajo de la lista desplegable.
  3. Haz clic en Guardar para confirmar los cambios.

Después de hacer clic en Guardar, el nuevo símbolo se usa para los informes aplicables y los importes de cupón de Shopify que se muestran en Klaviyo. Si dejas seleccionada la opción de actualización de email, las plantillas existentes se actualizan en segundo plano. Consulta más arriba las secciones «Lo que afectará» y «Lo que no afectará» para ver las excepciones.

Más información sobre las plantillas de correo electrónico

Las nuevas plantillas de email usan la moneda actualizada de la cuenta. Si dejas seleccionada la opción de actualizar las plantillas existentes, también se aplica a los emails de flujo, a las campañas en borrador y programadas, y a las plantillas guardadas que usan la moneda de la cuenta. Las plantillas con su propia configuración de moneda conservan esa configuración.

Sin embargo, los emails que ya se han enviado, y los emails en los que el símbolo de la moneda se colocó manualmente en la plantilla (en lugar de usar la etiqueta {% currency_format ... %}), no se actualizarán automáticamente.

Si necesitas cambiar el símbolo en una sola plantilla de email, consulta este artículo: Cómo cambiar la divisa de una plantilla específica.

Más información sobre los informes

Cuando actualices la divisa de la cuenta, el nuevo símbolo aparecerá en los paneles y los informes de analítica que usan esa divisa. Las métricas de referencia gestionan la conversión de divisas por separado.

Por ejemplo, si el símbolo de moneda de la cuenta se actualiza a libras esterlinas británicas (£), las cifras de ingresos que usan la moneda de la cuenta mostrarán £ sin convertir los importes.

Si usas varios símbolos de moneda y necesitas actualizar un informe o panel individual para que refleje una moneda distinta, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia.

Más información sobre los cupones de Shopify

El símbolo de moneda de la cuenta actualiza los importes mostrados en las páginas de cupones de Shopify en Klaviyo. Esto se aplica a los cupones de Shopify creados en Klaviyo. No cambia la moneda ni el valor de los descuentos canjeados en Shopify, ni los cupones creados en Shopify o en otras plataformas.

Cuando crees un nuevo cupón en Klaviyo, verás el símbolo de la moneda que hayas elegido junto a Valor de descuento para los cupones de Importe fijo, o Tarifa máxima de envío para los cupones de Envío gratuito.

The Discount menu on a coupon creation modal in Klaviyo showing that the Fixed Amount tile has a dollar sign, while the Value off section shows your account's currency setting, in this case a GBP symbol.
The Discount menu on a coupon creation modal in Klaviyo showing that the Fixed Amount tile has a dollar sign, while the Value off section shows your account's currency setting, in this case a GBP symbol.

Recursos adicionales

  • Cómo cambiar la divisa de una plantilla específica

    Descubre cómo actualizar una única plantilla de email para usar un símbolo de moneda distinto al de tu configuración global. Esto afectará a los bloques de productos y a otros elementos que muestran de forma dinámica el precio de un producto.

  • Cómo cambiar el idioma de tu cuenta

    Aprende a cambiar la organización y la configuración personal del idioma de tu cuenta de Klaviyo. Cambiar el idioma también actualiza el formato regional (por ejemplo, para números y fechas).

  • Cómo personalizar el contenido en función del idioma

    Descubre cómo averiguar el idioma preferido de una persona para dirigirte a ella correctamente.

  • Cómo crear un segmento basado en la ubicación

    Descubre cómo usar segmentos basados en la ubicación para enviar campañas por región, dirigir formularios a clientes de un área en particular o comprender mejor un subconjunto de tus clientes. Ten en cuenta que Klaviyo determina la ubicación de un perfil cuando se sincroniza una dirección de facturación para ese contacto o, si aún no han comprado, mediante el seguimiento de la geolocalización de su IP. Obtén más información sobre cómo se establece la ubicación en los perfiles de Klaviyo.

¿Te ha resultado útil este artículo?
Utiliza este formulario solo para enviar comentarios sobre el artículo. Más información sobre cómo contactar con el servicio de asistencia.

Descubre más sobre Klaviyo

Klaviyo Community
Conecta con compañeros, socios y expertos de Klaviyo para encontrar ideas, compartir información y resolver todas tus dudas.
Socios
Contrata a un experto certificado por Klaviyo para ayudarte con una tarea específica o para la gestión continua de marketing.
Asistencia

Accede al servicio de asistencia a través de tu cuenta.

Asistencia por correo electrónico (prueba gratuita y cuentas de pago) Disponible 24/7

Asistencia por chat/virtual
La disponibilidad varía según la ubicación y el tipo de plan