Creating a sending schedule based on email engagement reference