Introducción

En esta guía se explica cómo crear tres paneles en Klaviyo con las métricas de eventos Confirmed Room Night y Completed Room Night de Cloudbeds.

Panel

Métrica

Qué muestra

Caso de uso

Ingresos diarios históricos por habitación de estancias

Noche en Habitación Completada

Ingresos totales por habitación y noche

Ver los ingresos atribuibles a una noche determinada

Tarifa media diaria (ADR) de las estancias

Noche en Habitación Completada

Tarifa media nocturna de estancias históricas

Consulta el precio medio diario históricamente

ADR de nuevas reservas

Noche en Habitación Confirmada

Tarifa media por noche para nuevas reservas

Consulta la tarifa diaria promedio de las nuevas reservas para entender el impacto de las iniciativas de marketing


Prerrequisitos

  • Tu integración de Cloudbeds debe estar conectada a Klaviyo.
  • Debes tener al menos acceso de nivel de editor a la cuenta de Klaviyo.

Panel 1: ingresos diarios históricos de habitaciones procedentes de estancias

Este panel mide los ingresos históricos diarios por habitación (útil para evaluar los ingresos atribuibles a cada noche). Al final de estos pasos, tu panel de ingresos diarios por habitación tendrá este aspecto:

Screenshot 2026-02-27 at 1.16.48 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 1.16.48 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 1.17.00 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 1.17.00 PM.png

Pasos

1. Inicia sesión en Klaviyo

2. En la navegación de la izquierda, haz clic en Analytics y, a continuación, haz clic en Paneles.

3. Haz clic en Crear panel. Ponle el nombre que quieras (p. ej., Ingresos diarios históricos por habitación de estancias).

4. Haz clic en Crear.


Añadir tarjeta 1: ingresos históricos de las estancias

  1. Haz clic en Añadir tarjeta > Crear desde cero > Gráfico de líneas
  • Métrica: noche de habitación completada
  • Agregación: suma → ingresos ($value)
  • Agrupar por: (ninguno)
  • Visualización: gráfico de líneas
  • Título de la tarjeta: total

2. Haz clic en Guardar tarjeta.

Screenshot 2026-02-26 at 1.37.27 PM.png
Screenshot 2026-02-26 at 1.37.27 PM.png

Añadir tarjeta 2: ingresos históricos de estancias por tipo de habitación

El proceso es el mismo que el anterior, excepto que debes seleccionar Agrupar por RoomTypeName.

  • Métrica: noche de habitación completada
  • Agregación: suma → ingresos ($value)
  • Agrupar por: RoomTypeName

Añadir tarjeta 3 (ingresos históricos de estancias por nombre de propiedad)

El mismo proceso que el anterior, salvo que selecciones Agrupar por PropertyName.

  • Métrica: noche de habitación completada
  • Agregación: suma → ingresos ($value)
  • Agrupar por: Nombre de la propiedad

Añadir tarjeta 4: ingresos históricos de estancias por fuente

El mismo proceso que el anterior, excepto que debes seleccionar Agrupar por fuente.

  • Métrica: noche de habitación completada
  • Agregación: suma → ingresos ($value)
  • Agrupar por: fuente

Define el periodo de tiempo que quieras y la métrica de conversión como Completed Room Night. Pulsa Guardar.

Screenshot 2026-02-26 at 1.40.51 PM.png
Screenshot 2026-02-26 at 1.40.51 PM.png


Panel 2: ADR de estancias

Este panel mide el ADR de las estancias (útil para evaluar la tarifa diaria promedio históricamente). Al final de estos pasos, tu panel de tarifa diaria promedio tendrá este aspecto:

Screenshot 2026-02-27 at 1.21.52 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 1.21.52 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 1.22.02 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 1.22.02 PM.png

Pasos

Igual que antes, crea un nuevo panel y asígnale el nombre que quieras (p. ej., ADR de Stays).

Añadir tarjeta 1: ADR de estancias

  • Métrica: noche de habitación completada
  • Agregación: media → ingresos ($value)
  • Agrupar por: (ninguno)
Screenshot 2026-02-26 at 1.43.06 PM.png
Screenshot 2026-02-26 at 1.43.06 PM.png

Añadir tarjeta 2 (ADR de Stays por nombre de la propiedad)

  • Métrica: noche de habitación completada
  • Agregación: media → ingresos ($value)
  • Agrupar por: Nombre de la propiedad
  • Título de tarjeta: por propiedad

Añadir tarjeta 3 — ADR de estancias por fuente

  • Métrica: noche de habitación completada
  • Agregación: media → ingresos ($value)
  • Agrupar por: fuente
  • Título de la tarjeta: por fuente

Añadir tarjeta 4: ADR de estancias por tipo de habitación

  • Métrica: noche de habitación completada
  • Agregación: media → ingresos ($value)
  • Agrupar por: RoomTypeName
  • Título de la tarjeta: por tipo de habitación

Define el periodo de tiempo que quieras y la métrica de conversión como Completed Room Night. Pulsa Guardar.

Screenshot 2026-02-26 at 1.40.51 PM.png
Screenshot 2026-02-26 at 1.40.51 PM.png


Panel 3: ADR de las nuevas reservas

Este panel mide el ADR en el momento de la reserva (lo que resulta útil para evaluar el impacto en los ingresos de tus campañas y flujos de marketing). Al final de estos pasos, tu panel de tarifa diaria promedio tendrá este aspecto:

Screenshot 2026-02-27 at 1.31.51 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 1.31.51 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 1.32.02 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 1.32.02 PM.png

Pasos

Igual que antes, crea un nuevo panel y asígnale el nombre que quieras (p. ej., ADR de las nuevas reservas).

Añadir tarjeta 1: ADR de las nuevas reservas

  • Métrica: Noche en Habitación Confirmada
  • Agregación: media → ingresos ($value)
  • Agrupar por: (ninguno)
Screenshot 2026-02-27 at 1.35.43 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 1.35.43 PM.png

Añadir tarjeta 2: ADR por tipo de habitación

  • Métrica: Noche en Habitación Confirmada
  • Agregación: media → ingresos ($value)
  • Agrupar por: RoomTypeName
  • Título de la tarjeta: por tipo de habitación

Añadir tarjeta 3 (ADR por fuente)

  • Métrica: Noche en Habitación Confirmada
  • Agregación: media → ingresos ($value)
  • Agrupar por: fuente
  • Título de la tarjeta: por fuente

Añadir tarjeta 4: ADR por nombre de la propiedad

  • Métrica: Noche en Habitación Confirmada
  • Agregación: media → ingresos ($value)
  • Agrupar por: Nombre de la propiedad
  • Título de tarjeta: por propiedad

Configura el periodo de tiempo como quieras y la métrica de conversión como Confirmed Room Night. Pulsa Guardar.

Screenshot 2026-02-27 at 1.36.45 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 1.36.45 PM.png


Entender las métricas

Propiedad

Lo que significa

$value

La tarifa nocturna de la habitación para esa noche específica

Nombre de la propiedad

El nombre de la propiedad/hotel

Source

De dónde procede la reserva (por ejemplo, Direct, Booking.com, Airbnb (Vrbo)

Nombre del tipo de habitación

El tipo o el nombre de la habitación (p. ej., Deluxe Queen, Presidential Suite)

Fecha de inicio

La fecha del calendario en la que empieza la noche

> Nota: Como cada reserva de Cloudbeds genera un evento de Noche de habitación por cada noche de la estancia, los ingresos se atribuyen a la noche específica en la que se obtuvieron, no al total general de la reserva. Esto permite la elaboración de informes de ingresos a nivel diario, algo que antes no era posible.

¿Te ha resultado útil este artículo?
Utiliza este formulario solo para enviar comentarios sobre el artículo. Más información sobre cómo contactar con el servicio de asistencia.

Descubre más sobre Klaviyo

Klaviyo Community
Conecta con compañeros, socios y expertos de Klaviyo para encontrar ideas, compartir información y resolver todas tus dudas.
Socios
Contrata a un experto certificado por Klaviyo para ayudarte con una tarea específica o para la gestión continua de marketing.
Asistencia

Accede al servicio de asistencia a través de tu cuenta.

Asistencia por correo electrónico (prueba gratuita y cuentas de pago) Disponible 24/7

Asistencia por chat/virtual
La disponibilidad varía según la ubicación y el tipo de plan