Visão geral

Este guia explica como criar três painéis no Klaviyo usando as métricas de evento Confirmed Room Night e Completed Room Night da Mews. Essas métricas oferecem visibilidade detalhada, noite a noite, do desempenho das reservas e da receita de hospedagem — separadas por propriedade, origem e tipo de recurso.

Painel

Métrica usada

O que mostra

Caso de uso

Receita diária histórica de quartos de estadias

Diária Concluída

Receita total de quartos por noite

Veja a receita atribuída a cada noite

ADR de Estadias

Diária Concluída

Diária média por noite para estadias

Veja a taxa média diária ao longo do tempo

ADR de novas reservas

Diária Confirmada

Tarifa média por noite no momento da reserva

Veja a diária média de novas reservas para entender o impacto dos esforços de marketing


Pré-requisitos

  • Sua integração com o Mews precisa estar conectada ao Klaviyo.
  • Você precisa ter, no mínimo, acesso de nível Editor à conta da Klaviyo.

Painel 1: receita histórica diária de quartos de estadias

Este painel mede a receita histórica diária dos quartos — útil para avaliar a receita atribuível a cada noite. Ao final destas etapas, seu painel de receita diária dos quartos terá esta aparência:

Screenshot 2026-02-27 at 1.57.06 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 1.57.06 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 1.57.14 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 1.57.14 PM.png

Etapas

1. Faça login no Klaviyo

2. Na navegação à esquerda, clique em Análises e, em seguida, clique em Painéis.

3. Clique em Criar painel. Dê o nome que quiser (ex.: Receita diária histórica de quartos proveniente de estadias).

4. Clique em Criar.


Adicionar cartão 1 — Receita histórica de estadias

  1. Clique em Adicionar cartão > Criar do zero > Gráfico de linhas
  • Métrica: Diária Concluída
  • Agregação: Soma → Receita ($value)
  • Agrupar por: (nenhum)
  • Visualização: gráfico de linha
  • Título do card: Total
Screenshot 2026-02-26 at 1.37.27 PM.png
Screenshot 2026-02-26 at 1.37.27 PM.png

2. Clique em Salvar cartão.


Adicionar cartão 2 — Receita histórica de estadias por tipo de recurso

Mesmo processo acima, exceto que você deve selecionar Agrupar por ResourceName.

  • Métrica: Diária Concluída
  • Agregação: Soma → Receita ($value)
  • Agrupar por: ResourceName

Adicionar cartão 3 — Receita histórica de estadias por nome da propriedade

O processo é o mesmo acima, exceto que você deve selecionar Agrupar por PropertyName.

  • Métrica: Diária Concluída
  • Agregação: Soma → Receita ($value)
  • Agrupar por: Nome da propriedade

Adicionar cartão 4 — Receita histórica de estadias por origem

O processo é o mesmo de acima, exceto que você deve selecionar Agrupar por origem.

  • Métrica: Diária Concluída
  • Agregação: Soma → Receita ($value)
  • Agrupar por: origem

Defina o período como quiser e a métrica de conversão como Noite de quarto concluída. Clique em Save.

Screenshot 2026-02-26 at 1.40.51 PM.png
Screenshot 2026-02-26 at 1.40.51 PM.png


Painel 2: ADR de estadias

Este painel mostra a Average Daily Rate (ADR) para as noites efetivamente hospedadas — respondendo à pergunta "quanto os hóspedes pagam por quarto, por noite?" Ao final dessas etapas, seu painel de diária média ficará assim:

Screenshot 2026-02-27 at 2.02.41 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 2.02.41 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 2.02.51 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 2.02.51 PM.png

Etapas

Adicionar cartão 1 — ADR de estadias

  • Métrica: Diária Concluída
  • Agregação: Média → Receita ($value)
  • Agrupar por: (nenhum)
Screenshot 2026-02-26 at 1.43.06 PM.png
Screenshot 2026-02-26 at 1.43.06 PM.png

Adicionar cartão 2 — ADR de estadias por nome da propriedade

  • Métrica: Diária Concluída
  • Agregação: Média → Receita ($value)
  • Agrupar por: Nome da propriedade
  • Título do cartão: por propriedade

Adicionar cartão 3 — ADR de Stays por origem

  • Métrica: Diária Concluída
  • Agregação: Média → Receita ($value)
  • Agrupar por: origem
  • Título do cartão: Por origem

Adicionar cartão 4 — ADR de estadias por tipo de recurso

  • Métrica: Diária Concluída
  • Agregação: Média → Receita ($value)
  • Agrupar por: ResourceName
  • Título do cartão: por tipo de recurso

Defina o período como quiser e a métrica de conversão como Noite de quarto concluída. Clique em Save.

Screenshot 2026-02-26 at 1.40.51 PM.png
Screenshot 2026-02-26 at 1.40.51 PM.png

Painel 3: ADR de novas reservas

Este painel mostra a ADR para reservas recém-confirmadas — respondendo à pergunta "o que os hóspedes estão dispostos a pagar no momento em que fazem a reserva?" Use isso para medir o impacto de campanhas e fluxos no valor da reserva. Ao final destas etapas, seu painel de diária média terá esta aparência:

Screenshot 2026-02-27 at 2.05.21 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 2.05.21 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 2.05.30 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 2.05.30 PM.png

Etapas

Assim como acima, crie um novo painel e dê o nome que quiser (por exemplo, ADR de novas reservas).

Adicionar cartão 1 — ADR de novas reservas

  • Métrica: Diária Confirmada
  • Agregação: Média → Receita ($value)
  • Agrupar por: (nenhum)
Screenshot 2026-02-27 at 1.35.43 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 1.35.43 PM.png

Adicionar cartão 2 — ADR por tipo de recurso

  • Métrica: Diária Confirmada
  • Agregação: Média → Receita ($value)
  • Agrupar por: ResourceName
  • Título do cartão: por tipo de recurso

Adicionar cartão 3 — ADR por origem

  • Métrica: Diária Confirmada
  • Agregação: Média → Receita ($value)
  • Agrupar por: origem
  • Título do cartão: Por origem

Adicionar cartão 4 — ADR por nome da propriedade

  • Métrica: Diária Confirmada
  • Agregação: Média → Receita ($value)
  • Agrupar por: Nome da propriedade
  • Título do cartão: por propriedade

Defina o período como quiser e a métrica de conversão como Noite de quarto confirmada. Clique em Save.

Screenshot 2026-02-27 at 1.36.45 PM.png
Screenshot 2026-02-27 at 1.36.45 PM.png

Entendendo as Métricas

Propriedade

O Que Isso Significa

$value

A diária do quarto para aquela noite específica

Nome da propriedade

O nome da propriedade do hotel

Origem

De onde veio a reserva (por exemplo, Commander, ChannelManager, Connector)

Nome do recurso

O tipo ou nome do quarto (por exemplo, Suíte Executiva, Queen Deluxe)

Data inicial

A data no calendário em que a noite começa

> Observação: como cada reserva no Mews gera um evento de diária de quarto por noite da estadia, você pode filtrar ou segmentar por qualquer noite individual — e não apenas pela reserva como um todo.

Esse artigo foi útil?
Use esse formulário somente para dar feedback sobre os artigos. Saiba como entrar em contato com o suporte.

Saiba mais sobre a Klaviyo

Community
Conecte-se com colegas, parceiros e especialistas da Klaviyo para ter ideias, compartilhar insights e tirar dúvidas.
Parceiros
Contrate um especialista certificado pela Klaviyo para ajudá-lo com uma tarefa específica ou para gerenciamento contínuo de marketing.
Suporte

Acesse o suporte na sua conta.

Suporte por e-mail (teste gratuito e contas pagas) Disponível 24 horas

Chat/assistência virtual
A disponibilidade varia conforme o local e o tipo de plano