Jak działają ustawienia języka i tłumaczenia w Klaviyo Reviews
Czego się dowiesz?
Dowiedz się więcej o ustawieniach języka, tłumaczenia i ustawień regionalnych dla widżetów recenzji. Te ustawienia określają, w jakim języku będą wyświetlane Twoje widżety oraz formularz przesyłania recenzji.
Ustaw domyślny język widżetu
Domyślnie widżety Klaviyo Reviews oraz strona przesyłania opinii używają języka angielskiego dla wbudowanego tekstu. Aby wybrać inny język:
- Przejdź w Klaviyo do karty Recenzje.
- Kliknij Ustawienia recenzji.
- Wybierz Ogólne.
- W menu Wybierz język wybierz preferowany język.
- Kliknij Zapisz zmiany.
Aktualizacja języka dla Klaviyo Reviews wpływa na wszystkie poniższe elementy:
- Strona przesyłania recenzji
- Widżety na stronie
- Widżet ocen gwiazdkowych
- Widżet podsumowania recenzji
- Widżet listy recenzji
- Widżet recenzji produktów
- Widżet karuzeli wyróżnionych recenzji
- Widżet SEO / Wszystkie recenzje
Nie możesz zaktualizować ustawienia języka dla poszczególnych widżetów tą metodą. Wybrany język dotyczy wszystkich widżetów, w tym tych, które są już aktywne na Twojej stronie, a zmiany są stosowane natychmiast po zapisaniu.
Aktualizacja języka dla Klaviyo Reviews nie tłumaczy niestandardowych pytań, dostosowanego widżetu ani tekstu na stronie przesyłania, sekwencji, formularzy rejestracyjnych, stron zgody ani treści opinii przesłanych przez klientów. Zarządzaj tłumaczeniami własnych treści osobno. Opinie przesłane przez klientów pozostają w języku, w którym zostały napisane.
Ustaw język na podstawie ustawień przeglądarki każdego odwiedzającego
Klaviyo może używać preferencji językowych przeglądarki odwiedzającego, aby wybrać język dla widżetów opinii i strony przesyłania opinii. Aby to włączyć:
- Przejdź w Klaviyo do karty Recenzje.
- Kliknij Ustawienia recenzji.
- Wybierz Ogólne.
- Włącz przełącznik Ustaw język na podstawie preferencji osoby odwiedzającej.
- Opcjonalnie: zaznacz opcję Jeśli jest dostępna, użyj lokalizacji wysyłki osoby odwiedzającej, aby ustawić język.
- Wybierz Zapisz zmiany.
Widżety opinii można przetłumaczyć tylko na języki widoczne w menu rozwijanym języka domyślnego. Jeśli język przeglądarki odwiedzającego nie jest obsługiwany, zamiast tego zostanie użyty Twój domyślny język.
Lokalizacja dostawy może być używana tylko na stronie przesyłania opinii. Jeśli lokalizacja dostawy odwiedzającego jest niedostępna, język zostanie ustawiony na podstawie ustawień przeglądarki. Jeśli ustawienia przeglądarki nie są dostępne, domyślnie ustawiany jest język wybrany w ustawieniach Klaviyo Reviews.
Ustaw język programowo (wymaga kodu niestandardowego)
Ta opcja jest dostępna tylko w przypadku niestandardowych implementacji Klaviyo Reviews z własnym kodem. Jeśli do zainstalowania widżetów opinii użyto edytora typu „przeciągnij i upuść”, ta opcja nie jest dostępna.
Jeśli masz dostęp do programisty, możesz wdrożyć niestandardowy, kodowany proces wyboru języka dla widżetów recenzji.
Wszystkie widżety recenzji akceptują parametr lang, który przyjmuje 2-literowy kod języka ISO 639. Ten parametr musisz zastosować tylko do 1 widżetu opinii na stronie. Po ustawieniu dla 1 widżetu wszystkie pozostałe widżety również będą używać tego parametru.
Po prawidłowym wdrożeniu parametr języka w kodzie recenzji wygląda tak:
<div id="klaviyo-reviews-all" data-id="{{product.id}}" lang="en"></div>
Parametr lang i aplikacje jednostronicowe
To ustawienie jest pobierane podczas wstrzykiwania kodu widżetu. W aplikacjach typu single-page zmiany parametru lang na żywo zaczną obowiązywać dopiero po odmontowaniu i ponownym zamontowaniu elementu zastępczego widżetu.