Zrozumienie ustawień języka i tłumaczenia Klaviyo Reviews

Czego się dowiesz 

Dowiedz się więcej o języku, tłumaczeniu i ustawieniach regionalnych widżetów recenzji. Ustawienia te określają, w jakim języku wyświetlany jest Twój widżet i formularz przesyłania recenzji.

Ustaw domyślny język widżetu

Domyślnie cała zawartość Klaviyo Reviews jest w języku angielskim. Aby wybrać inny język: 

1. Przejdź do zakładki Recenzje w Klaviyo. 
2. Kliknij Ustawienia recenzji.
   
3. Wybierz opcję Ogólne.
   
4. W menu Wybierz język wybierz preferowany język. 

Aktualizacja języka dla Klaviyo Reviews wpływa na wszystkie poniższe elementy: 

• Strona przesyłania recenzji
• Widżety na stronie
  • Widżet gwiazdkowy
  • Podsumowanie recenzji widżet
  • Przejrzyj listę widżetów
  • Widżet recenzji produktów
  • Wyróżniony widżet karuzeli recenzji 
  • SEO widżet (dawniej All reviews widżet)

Nie możesz zaktualizować ustawień języka dla poszczególnych widżetów za pomocą tej metody. Wybrany język ma zastosowanie do wszystkich widżetów, w tym tych, które są już aktywne w Twojej witrynie, a zmiany są stosowane natychmiast.

Aktualizacja Twojego języka dla Klaviyo Reviews nie ma zastosowania do innych Klaviyo funkcji (np. niestandardowych pytań, sekwencji, formularza rejestracyjnego, stron zgody, treści opinii przesłanych przez klientów itp.) Muszą one zostać ręcznie przetłumaczone i edytowane. 

Ustaw język na podstawie ustawień przeglądarki każdego użytkownika. 

Klaviyo może określić kraj odwiedzającego witrynę za pomocą ustawień jego przeglądarki. Aby użyć tych informacji do automatycznego wyboru języka widżetu recenzji: 

1. Przejdź do zakładki Recenzje w Klaviyo. 
2. Kliknij Ustawienia recenzji.
   
3. Wybierz opcję Ogólne.
   
4. Włącz przełączenie Ustaw język na podstawie preferencji użytkownika. 
5. Opcjonalnie: zaznacz opcję Jeśli jest dostępna, użyj lokalizacji wysyłki odwiedzającego, aby ustawić język. 
6. Wybierz opcję Zapisz zmiany. 

Widżet recenzji można przetłumaczyć tylko na języki wyświetlane w domyślnym menu rozwijanym języka. Jeśli Klaviyo wykryje, że odwiedzający witrynę znajduje się w regionie, który nie jest jeszcze obsługiwany, zamiast tego zostanie użyty Twój domyślny język. 

Lokalizacja wysyłki może być użyta tylko na stronie przesyłania recenzji. Jeśli lokalizacja wysyłki odwiedzającego jest niedostępna, język zależy od ustawień przeglądarki. Jeśli ustawienia przeglądarki nie są dostępne, język zostanie domyślnie ustawiony na język wybrany w ustawieniach Klaviyo Reviews. 

Ustaw język programowo (wymaga niestandardowego kodu) 

Jeśli masz dostęp do programisty, możesz zaimplementować niestandardowy proces wyboru języka dla widżetów recenzji. 

Wszystkie widżety recenzji akceptują parametr lang, który przyjmuje 2-literowy kod języka ISO 639. Musisz zastosować ten parametr tylko do 1 widżetu recenzji na stronie. Po ustawieniu dla 1 widżetu, wszystkie pozostałe widżety będą również używać tego parametru. 

Po prawidłowym zaimplementowaniu parametr języka w kodzie recenzji wygląda następująco: 

<div id="klaviyo-reviews-all" data-id="{{product.id}}" lang="pl"></div>

Parametrlang i aplikacje jednostronicowe

To ustawienie jest pobierane po wstrzyknięciu kodu widżetu. W aplikacjach jednostronicowych zmiany parametru lang na żywo będą obowiązywać tylko wtedy, gdy widżet zastępczy element zostanie odmontowany i ponownie zamontowany.

Dodatkowe źródła 

• Jak dostosować zawartość na podstawie języka
• Jak dostosować widżet recenzji
• Jak dostosować stronę przesyłania recenzji