Cómo habilitar y usar anotaciones de email para Gmail
Qué aprenderás
Descubre las anotaciones de email, que te permiten mostrar información clave en la vista de lista para las bandejas de entrada de Gmail (es decir, antes de que alguien abra el email). Las anotaciones de email te permiten destacar una oferta o promoción (p. ej., un código de cupón) o mostrar imágenes de productos directamente en la bandeja de entrada.
El código necesario para implementar las anotaciones de Gmail solo se admite en HTML personalizado o correo híbrido. No es posible utilizar este código con el editor de email de arrastrar y soltar de Klaviyo.
Solo recomendamos el uso de anotaciones de correo a especialistas en marketing con conocimientos técnicos, o a cualquiera que tenga acceso a un desarrollador. Aunque nuestro producto sí que es compatible con esta función, nuestro equipo de asistencia no puede ayudarte a construir tu plantilla personalizada más allá de ofrecerte la orientación general que se recoge en esta documentación. Para mantener la seguridad de tus datos, el equipo de asistencia de Klaviyo no puede abrir tus archivos HTML.
Acerca de las anotaciones en email
Las anotaciones de Email son compatibles con las bandejas de entrada móviles de Gmail para usuarios con la pestaña Promotions habilitada. Estas anotaciones solo aparecen en la pestaña Promotions, no en la bandeja de entrada principal.
Este artículo cubre 3 tipos de anotaciones:
- Oferta/promoción
Destaca una oferta o promoción, como un cupón o el envío gratuito, e incluye la fecha de caducidad de la oferta.

- Carrusel de productos
Muestra un carrusel de imágenes de productos, con la opción de incluir detalles del producto como el nombre y el precio.

- Imagen única
Muestra una sola imagen, junto con texto adicional opcional.

Añadir este código permite que Gmail tenga la opción de mostrar anotaciones para el email. Aunque un email contenga el código para anotaciones, es posible que no se muestren a todos los destinatarios. Gmail elige cuándo y cómo mostrar anotaciones en función de la configuración del destinatario y la densidad de la bandeja de entrada.
Antes de empezar
Google mantiene una lista de permitidos de remitentes que pueden usar anotaciones. Antes de usar anotaciones, debes solicitar que tu marca se añada a esta lista de permitidos.
Para solicitar que Google te añada a su lista de permitidos de anotaciones, envía un email a p-Promo-Outreach@google.com con la siguiente información:
- Todos los dominios (por ejemplo, example.com)
- Todos los subdominios (p. ej., send.example.com, blog.example.com, marketing-messages.example.com)
- Las URL de tu página de destino (p. ej., tu página de inicio)
Cualquier código de anotaciones que se añada a tus mensajes se ignorará hasta que se te añada a la lista de permitidos de Google, lo cual puede tardar entre 7 y 10 días laborables o más.
Klaviyo no tiene visibilidad del proceso de inclusión en la lista de permitidos y no puede acelerar tu solicitud. Si tienes preguntas sobre el proceso de inclusión en la lista de permitidos o el estado de tu solicitud, ponte en contacto con p-Promo-Outreach@google.com.
Añade anotaciones a tus emails
Empieza con una plantilla de email HTML personalizada o híbrida. Si necesitas crear una, sigue las instrucciones para importar una plantilla HTML personalizada o crear una plantilla de email híbrida.
Añade los fragmentos de microdatos que se indican a continuación en la sección <body> de la plantilla de email en HTML. Elige el tipo de anotación que quieras utilizar:
Oferta
Incluye al menos 1 de description, discountCode o availabilityEnds. Sustituye los marcadores de posición de las propiedades que uses y elimina las etiquetas <meta> que no uses. Se recomienda la fecha de inicio.
<div itemscope itemtype="http://schema.org/DiscountOffer">
<meta itemprop="description" content="DESCRIPTION"/>
<meta itemprop="discountCode" content="DISCOUNT_CODE"/>
<meta itemprop="availabilityStarts" content="START_DATE_TIME"/>
<meta itemprop="availabilityEnds" content="END_DATE_TIME"/>
</div>
Reemplaza los siguientes marcadores de posición en el código:
- DESCRIPCIÓN
Una breve descripción de la oferta, como «20 % de descuento» o «Envío gratuito». Google recomienda usar no más de 4 palabras para la insignia de oferta. - DISCOUNT_CODE
El código que un destinatario puede introducir al finalizar la compra para recibir la oferta - START_DATE_TIME
La fecha/hora de inicio de la oferta, con el formato ISO 8601 - END_DATE_TIME
La fecha/hora de finalización de la oferta, con el formato ISO 8601
Carrusel de productos
La imagen y la URL de la promoción son obligatorias para cada tarjeta. El titular, el precio, la divisa, el valor del descuento y la posición son opcionales. Sustituye los marcadores de posición por las propiedades que uses y elimina cualquier etiqueta <meta> que no uses.
<div itemscope itemtype="http://schema.org/PromotionCard">
<meta itemprop="image" content="IMAGE_URL1"/>
<meta itemprop="url" content="PROMO_URL1"/>
<!-- Optionally, include the following PromotionCard properties: -->
<meta itemprop="headline" content="HEADLINE1"/>
<meta itemprop="price" content="PRICE1"/>
<meta itemprop="priceCurrency" content="PRICE_CURRENCY1"/>
<meta itemprop="discountValue" content="DISCOUNT_VALUE1"/>
<meta itemprop="position" content="POSITION1"/>
</div>
<!-- Build the second image preview in your product carousel: -->
<div itemscope itemtype="http://schema.org/PromotionCard">
<meta itemprop="image" content="IMAGE_URL2"/>
<meta itemprop="url" content="PROMO_URL2"/>
<!-- Optionally, include the following PromotionCard properties: -->
<meta itemprop="headline" content="HEADLINE2"/>
<meta itemprop="price" content="PRICE2"/>
<meta itemprop="priceCurrency" content="PRICE_CURRENCY2"/>
<meta itemprop="discountValue" content="DISCOUNT_VALUE2"/>
<meta itemprop="position" content="POSITION2"/>
</div>
<!-- To include more image previews, add additional PromotionCard objects. -->
<!-- You can include up to 10 image previews in a product carousel. -->
Reemplaza los siguientes marcadores de posición en el código:
- IMAGE_URL1, IMAGE_URL2, etc.
La URL HTTPS de una imagen de producto en formato PNG o JPEG. Las relaciones de aspecto admitidas son 4:5, 1:1 y 1.91:1. Usa una imagen y una URL de imagen diferentes para cada tarjeta, con la misma relación de aspecto para cada imagen. - PROMO_URL1, PROMO_URL2, etc.
La URL de una página de destino para los destinatarios que hacen clic en la imagen del producto. - TITULAR1, TITULAR2, etc.
Una breve descripción del producto de 1-2 líneas. - PRECIO1, PRECIO2, etc.
El precio base del producto (solo número, sin moneda). - PRICE_CURRENCY1, PRICE_CURRENCY2, etc.
El código de divisa de 3 letras (p. ej., USD) para el precio del artículo. - DISCOUNT_VALUE1, DISCOUNT_VALUE2, etc.
Si corresponde, el importe de descuento de un artículo (solo número, sin divisa). - POSITION1, POSITION2, etc.
(Opcional) un número que indica la posición de este elemento en el carrusel, por ejemplo, 1 para la primera tarjeta y 2 para la segunda.
Imagen única
<div itemscope itemtype="http://schema.org/PromotionCard">
<meta itemprop="image" content="IMAGE_URL1"/>
<meta itemprop="url" content="PROMO_URL1"/>
</div>
Reemplaza los siguientes marcadores de posición en el código:
- IMAGE_URL1
La URL HTTPS de la única imagen de vista previa en formato PNG o JPEG. Las relaciones de aspecto compatibles son 4:5, 1:1 y 1.91:1. - PROMO_URL1
La URL de una página de destino para los destinatarios que hagan clic en la imagen del producto.
Si editaste una plantilla HTML personalizada existente en Klaviyo, haz clic en Guardar en el editor HTML y comprueba si hay errores de validación antes de salir del editor.
Acerca de la extracción automática de anotaciones
A veces, Google extrae automáticamente datos de email para añadir anotaciones, incluso cuando un remitente no ha añadido el código descrito anteriormente. Esto se hace a discreción de Google y no puede controlarlo el remitente.
Solución de problemas de tus anotaciones
Google aplica requisitos estrictos para las anotaciones, y es posible que no se muestren por varios motivos. Si tus anotaciones no aparecen después de seguir las instrucciones de configuración de este artículo indicadas anteriormente, prueba los pasos de solución de problemas que se indican a continuación:
Asegúrate de que tu marca esté en la lista de permitidos
Google mantiene una lista de permitidos limitada de marcas aprobadas que pueden usar anotaciones de email para evitar el spam y el abuso. Si no tienes acceso, puede que necesites solicitarlo a Google:
- Ponte en contacto con Google siguiendo los pasos descritos anteriormente.
- Deja pasar entre 7 y 10 días hábiles para recibir una respuesta.
No se garantiza que tu marca se añada a la lista de permitidos una vez que lo solicites, ya que esto se gestiona a la entera discreción de Google.
Comprueba la calidad de tu imagen
Todas las imágenes utilizadas para las anotaciones de correo electrónico deben superar el filtro de calidad de Google. Las imágenes que no cumplan los requisitos no se mostrarán en la bandeja de entrada. Asegúrate de que tus imágenes cumplan estos criterios:
- Alta calidad (es decir, superior a 500 KB)
- Tener muy poco texto o no tener texto
- Son rectangulares (no uses una máscara para hacer la imagen redonda ni con otra forma)
- Tengan un tamaño de, al menos, 256x256 píxeles
No uses imágenes únicas por destinatario
Se debe usar la misma imagen para todos los destinatarios. Puedes añadir parámetros de seguimiento únicos a la URL de la promoción, pero no a la URL de la imagen.
Evita usar imágenes incrustadas a las que se haga referencia mediante Content-ID (CID). Usa una URL de imagen HTTPS alojada para las anotaciones.
Ten en cuenta el límite de densidad de Gmail
Google limita el número de imágenes de anotación que un usuario puede ver en su bandeja de entrada a la vez (es decir, un "límite de densidad"). Si la bandeja de entrada de un destinatario ya tiene varios emails recientes con anotaciones, es posible que el tuyo no aparezca para evitar el desorden. Este límite se implementa únicamente a discreción de Google y el remitente no puede controlarlo.
Ten en cuenta que es posible que las anotaciones no aparezcan en los envíos de email de vista previa
Por lo general, las anotaciones no aparecerán en la bandeja de entrada para los emails de prueba enviados solo a unos pocos destinatarios. La función de anotaciones está diseñada para envíos masivos, por lo que es probable que las anotaciones solo aparezcan cuando se envíe un mensaje a > 100 destinatarios.
Asegúrate de estar en la pestaña de Gmail compatible
Se admiten anotaciones para que se muestren solo en la aplicación móvil de Gmail, en la pestaña Promociones.
Las anotaciones no se pueden mostrar en:
- Cualquier otra pestaña de la aplicación de Gmail, además de Promociones
- Gmail visto en cualquier navegador web (p. ej., el sitio móvil o de escritorio)
- Bandejas de entrada para usuarios que no tienen la pestaña Promociones habilitada en la configuración de Gmail
Recursos adicionales
- Cómo usar el asistente de asunto de Klaviyo
Aprende a usar el asistente de asuntos basado en IA de Klaviyo para mejorar tus asuntos y optimizar el proceso de envío de campañas. Elige un asunto generado automáticamente que se personalice en función de tu marca y los objetivos de tu mensaje, o usa estos asuntos como inspiración al redactar el tuyo propio.
- Entender la bandeja de entrada con pestañas de Gmail
Descubre cómo funciona la bandeja de entrada con pestañas de Gmail y las consideraciones clave para ayudarte a llegar a la bandeja de entrada principal.