Objectif de cet article
Découvrez comment indiquer le pays dans un fichier CSV avec les profils SMS.
Dans les instructions ci-dessous, nous utilisons Google Sheets pour indiquer le pays dans une importation de liste SMS. Vous pouvez également utiliser d’autres programmes, mais les instructions sont susceptibles d’être différentes.
Avant de commencerAvant de commencer
Vous pouvez uniquement importer le consentement pour l’envoi de SMS dans les pays où Klaviyo SMS est disponible.
Avant d’ajouter le pays à un fichier CSV, vous devez :
- Copier votre fichier CSV dans un programme tel que Google Sheets.
- Placer dans la première colonne du fichier CSV les adresses e-mail (de préférence, si elles sont disponibles) ou les numéros de téléphone.
Options pour indiquer le pays
Dans le tableau, nous présentons ces éléments :
- Nom complet des pays disponibles
- Indicatif du pays
- Méthodes acceptées pour raccourcir les noms de pays dans votre fichier CSV (si vous n’avez pas le nom complet)
|
Nom du pays |
Indicatif du pays |
Nom(s) abrégé(s) accepté(s) |
|
États-Unis d’Amérique |
+1 |
US, USA, États-Unis |
|
Canada |
+1 |
CAN |
|
Royaume-Uni |
+44 |
GBR |
|
Irlande |
+353 |
IE |
|
Allemagne |
+49 |
DE |
|
Pays-Bas (disponibilité limitée) |
+31 |
NL |
|
France |
+33 |
FR |
|
Belgique |
+324 |
BE |
|
Autriche | +43 |
AT |
|
Espagne | +34 |
ES |
| Suisse | +41 |
CH |
| Danemark | +45 |
DK |
| Suède | +46 |
SE |
| Norvège | +47 |
NO |
| Finlande | +358 |
FI |
| Italie | +39 |
IT |
| Portugal | +351 |
PT |
|
Australie |
+61 |
AUS |
|
Nouvelle-Zélande |
+64 |
NZ |
Qu’est-ce qu’un indicatif de pays ?
Un indicatif de pays est un numéro spécifique qui figure au début d’un numéro de téléphone.
Aux États-Unis et au Canada, l’indicatif de pays est le chiffre 1, suivi d’un numéro de téléphone composé de 10 chiffres. Par exemple, 1 est l’indicatif de pays dans le numéro « 1 (234) 567-8910 ».
Indiquer le pays pour une importation SMS
La meilleure façon d’indiquer le pays dans un fichier CSV dépend de la localisation de vos contacts et des informations exportées par votre ancien fournisseur de SMS.
Choisissez la première option qui décrit le mieux votre situation :
- J’ai un indicatif pays au début de chaque numéro de téléphone (le plus courant).
- Je n’ai pas d’indicatif pays et mes contacts proviennent :
Si aucune de ces options ne s’applique à vous, la seule solution est d’effectuer une recherche par numéro de téléphone et d’appliquer le pays. Cependant, dans la plupart des cas, l’indicatif pays est déjà présent dans le fichier CSV.
L’indicatif pays est inclusL’indicatif pays est inclus
Si l’indicatif pays figure avant vos numéros de téléphone, il vous suffit d’ajouter un signe plus avant le numéro, même si vos contacts sont de plusieurs pays différents.
Regardez notre vidéo ou poursuivez la lecture pour obtenir des instructions.
- Sélectionnez la colonne du numéro de téléphone.
- Cliquez sur Insertion > Colonnes.
- Sélectionnez Insérer une colonne à gauche.
- Nommez la nouvelle colonne « Numéro de téléphone ».
- Ajoutez les éléments suivants : ="’+"&C2
- Remarque : remplacez « C2 » par la première cellule contenant un numéro de téléphone.
- Remarque : remplacez « C2 » par la première cellule contenant un numéro de téléphone.
- Sélectionnez le reste de la colonne.
- Cliquez sur Édition > Effectuer un collage spécial pour appliquer la mise en forme aux autres numéros de téléphone.
- Sélectionnez la nouvelle colonne et copiez-la.
- Accédez à Édition > Effectuer un collage spécial.
- Sélectionnez Valeurs uniquement.
- Supprimez la colonne du numéro de téléphone d’origine (celle sans les signes plus).
- L’apostrophe peut disparaître si vous cliquez dans une autre cellule.
- L’apostrophe peut disparaître si vous cliquez dans une autre cellule.
- Cliquez sur Fichier > Télécharger > Valeurs séparées par des virgules (.csv).
Les contacts proviennent tous d’un seul pays
Si votre liste contient des profils SMS provenant tous du même pays, suivez les étapes ci-dessous :
- Cliquez sur une colonne vide de votre feuille de calcul.
- Nommez cette colonne « Pays ».
- Dans la première case sous ce titre, indiquez le pays (par exemple, Canada ou CAN).
- Copiez le nom/l’abréviation du pays.
- Sélectionnez le reste des cellules de cette colonne.
- Cliquez sur Édition > Coller. Toutes les cellules de cette colonne doivent maintenant afficher le nom du pays.
- Cliquez sur Fichier > Télécharger.
- Choisissez Valeurs séparées par des virgules (.csv).
Les contacts ne se trouvent qu’aux États-Unis et au Canada
Si vos contacts sont tous des États-Unis ou du Canada, vous pouvez ajouter l’indicatif pays au numéro de téléphone, qui est le même pour les deux pays.
Pour ce faire, effectuez les étapes suivantes :
- Sélectionnez la colonne du numéro de téléphone.
- Cliquez sur Insertion > Colonnes.
- Sélectionnez Insérer une colonne à gauche.
- Nommez la nouvelle colonne « Numéro de téléphone ».
- Dans la cellule suivante, saisissez : "’+1"&C2
- Remplacez « 1 » par l’indicatif pays correct.
- Remplacez « C2 » par la première cellule contenant un numéro de téléphone.
- Sélectionnez le reste de la colonne.
- Cliquez sur Édition > Effectuer un collage spécial pour appliquer la mise en forme aux autres numéros de téléphone.
- Sélectionnez la nouvelle colonne et copiez-la.
- Accédez à Édition > Effectuer un collage spécial.
- Sélectionnez Valeurs uniquement.
- Supprimez la colonne du numéro de téléphone d’origine (celle sans les signes plus).
- Cliquez sur Fichier > Télécharger > Valeurs séparées par des virgules (.csv).
Résultat
Le nom ou l’indicatif du pays s’affichera désormais pour chaque numéro de téléphone dans votre fichier CSV. Vous pouvez maintenant importer les contacts en tant qu’abonnés ou désabonnés dans Klaviyo.
Ressources complémentairesRessources complémentaires
Découvrez d’autres guides sur les fichiers CSV pour l’envoi de SMS :