Qué aprenderás

Descubre cómo personalizar la versión de texto sin formato de los emails HTML (es decir, los emails creados con el editor de arrastrar y soltar de Klaviyo).

En este artículo aprenderás a personalizar el tipo MIME de texto sin formato generado automáticamente que acompaña a los emails creados en el editor de arrastrar y soltar de Klaviyo. Si quieres enviar un email sencillo de texto, descubre cómo usar el editor de email solo texto de Klaviyo.

Cuando envías un email HTML, Klaviyo incluye automáticamente una versión en texto sin formato. Esto se debe a que no todas las bandejas de entrada aceptan emails HTML y los emails de texto sin formato pueden ayudarte a diferenciarte de los spammers, por lo que es importante incluir una opción alternativa. Estas versiones de tu email se denominan tipos MIME (Multipurpose Internet Mail Extension). Klaviyo admite 3 tipos MIME para emails: HTML, texto sin formato y AMP (un tipo de mensaje avanzado compatible con algunas bandejas de entrada).

Como remitente, no puedes detectar qué tipo de MIME puede (o elige) ver tu destinatario. Por motivos de seguridad o de accesibilidad, es posible que una bandeja de entrada solo admita emails de texto sin formato.

Klaviyo genera automáticamente versiones de texto sin formato de todos los emails creados con nuestro editor de arrastrar y soltar.

Crea una versión de texto sin formato de un email de campaña

Para ajustar el texto sin formato de una campaña:

  1. Haz clic en Campañas en la barra lateral de Klaviyo.
  2. Haz clic en cualquier campaña de email no enviada.
  3. Ve al paso 2 del editor de campañas, Contenido.
  4. Abre el menú Editar Email.
  5. Haz clic en Editar versión en texto sin formato.
The option to edit the plain text version of an email campaign
The option to edit the plain text version of an email campaign
  1. Haz las modificaciones que quieras en el email generado automáticamente.
  2. Haz clic en Guardar texto sin formato.

Crea una versión de texto sin formato de un email de flujo

Para ajustar el texto sin formato de un email de flujo:

  1. Haz clic en Flujos en la barra lateral de Klaviyo.
  2. Abre un flujo.
  3. Haz clic en el email que te gustaría editar.
  4. Abre el menú Editar Email.
  5. Haz clic en Editar versión en texto sin formato.
The option to edit the plain text version of a flow email
The option to edit the plain text version of a flow email
  1. Haz las modificaciones que quieras en el email generado automáticamente.
  2. Haz clic en Guardar texto sin formato.

Si haces alguna edición en la versión en texto sin formato de tu plantilla, ten en cuenta que Klaviyo ya no mantendrá esta versión sincronizada con tu plantilla HTML. Esto significa que, si haces cambios en tu contenido en el futuro, tendrás que actualizarlo en dos ubicaciones (en el editor de arrastrar y soltar y también en el editor de la versión en texto sin formato de tu email).

plain text editor content
plain text editor content

Si editas manualmente la versión de texto sin formato de un email HTML y luego quieres volver a un estado en el que Klaviyo mantendrá automáticamente estas dos versiones sincronizadas, puedes hacer clic en la opción Generar automáticamente texto sin formato.

Above a link that says Auto-Generate Plain Text, tooltip text displays the message Revert back to auto-generated Plain Text based on your HTML version
Above a link that says Auto-Generate Plain Text, tooltip text displays the message Revert back to auto-generated Plain Text based on your HTML version

Si eliges que Klaviyo genere automáticamente texto sin formato a partir de tu plantilla HTML, y anteriormente hiciste alguna edición manual, estas ediciones se descartarán.

Emails con emojis y texto sin formato

Desde febrero de 2024, todos los emojis son compatibles en todos los editores de email de Klaviyo (es decir, el editor de arrastrar y soltar, el editor híbrido, el editor de solo texto y el editor de HTML personalizado).

Recursos adicionales

¿Te ha resultado útil este artículo?
Utiliza este formulario solo para enviar comentarios sobre el artículo. Más información sobre cómo contactar con el servicio de asistencia.

Descubre más sobre Klaviyo

Klaviyo Community
Conecta con compañeros, socios y expertos de Klaviyo para encontrar ideas, compartir información y resolver todas tus dudas.
Socios
Contrata a un experto certificado por Klaviyo para ayudarte con una tarea específica o para la gestión continua de marketing.
Asistencia

Accede al servicio de asistencia a través de tu cuenta.

Asistencia por correo electrónico (prueba gratuita y cuentas de pago) Disponible 24/7

Asistencia por chat/virtual
La disponibilidad varía según la ubicación y el tipo de plan