Qué aprenderás

Descubre cómo usar bloques de texto en el editor de plantillas de email de Klaviyo, incluido cómo darles estilo, añadir etiquetas de personalización y usar IA para redactar y revisar tu texto.

Añadir un bloque de texto a una plantilla

  1. En el editor de plantillas de email, localiza el bloque Texto en Contenido.
  2. Arrastra el bloque al lienzo del email y suéltalo donde quieras que aparezca.
A user drags a text block and drops it into the canvas
A user drags a text block and drops it into the canvas
  1. Haz doble clic dentro del campo de texto para empezar a editar el texto.

Si escribes el texto fuera del editor de Klaviyo (por ejemplo, en Google Docs o Microsoft Word), asegúrate de pegarlo como texto sin formato al pegarlo en el editor. Utiliza Command+Shift+V (Mac) o Ctrl+Shift+V (Windows) para pegarlo como texto sin formato. De lo contrario, ciertas etiquetas de estilo se pegarán junto con el texto, lo que puede causar problemas de diseño.

Usa la IA para revisar el contenido

La herramienta de revisión con IA de Klaviyo puede ayudar a superar el bloqueo del escritor, mejorar borradores existentes o ajustar el texto para diferentes audiencias. Esta función solo está disponible en cuentas de pago.

  1. En cualquier plantilla, selecciona un bloque de texto que contenga texto que hayas escrito.
  2. Haz clic en Revisar texto.
The AI Revise text button
The AI Revise text button
  1. Escribe tu propio mensaje o selecciona una de las opciones predeterminadas.
Text revision prompt options
Text revision prompt options
  1. Selecciona Generar.
  2. Alterna entre las 3 opciones generadas.
  3. Una vez que hayas seleccionado uno que te gustaría usar, haz clic en Insertar.

Aplicar estilo a un bloque de texto

Hay 2 maneras de aplicar estilo a un bloque de texto:

Como práctica recomendada, usa primero la pestaña Estilos para aplicar el formato a todos tus bloques y, después, haz pequeños ajustes según sea necesario en bloques individuales. Seguir este proceso da como resultado:

  • Diseños de email más fáciles de reutilizar
  • Menor peso de código (es decir, menos probabilidad de recorte de email)
  • Estilos más consistentes con menos edición manual

Aplicar estilos a nivel de email

  1. Ve a la pestaña principal Estilos.
The main Styles tab
The main Styles tab
  • Puede que primero tengas que hacer clic en la flecha hacia atrás para salir de un bloque que estás editando actualmente. La pestaña principal Estilos es diferente de la pestaña Estilos de un bloque.
A text block's Styles tab
A text block's Styles tab
  1. Desplázate hasta Texto y encabezados.
The Text and headings section
The Text and headings section
  1. Elige los ajustes del texto del cuerpo (es decir, el formato predeterminado de los párrafos).
  2. Selecciona un estilo de texto diferente en el menú (p. ej., Encabezado 1, Encabezado 2, etc.) y selecciona estilos para él.
The text styles dropdown
The text styles dropdown
  1. Repite este proceso para todos los estilos de texto. Como práctica recomendada, utiliza:
    • Cuerpo para la mayor parte del texto
    • Encabezado 1 para tus encabezados más importantes
    • Encabezado 2 para los subtítulos
    • Etc.

Aplicar estilos a nivel de bloque

  1. Selecciona un bloque de texto dentro de tu email.
  2. Haz doble clic dentro del campo de texto para abrir el menú de estilos.
  3. Resalta el texto que quieras ajustar. Puedes resaltar todo el texto del bloque o solo una parte.
  4. En la barra de formato en la parte superior del lienzo, elige un estilo de texto (p. ej., Cuerpo, Encabezado 1) para aplicar los estilos que configuraste en tu pestaña principal Estilos, o bien selecciona manualmente una fuente, un tamaño de fuente, un color y más.
Additional text formatting options
Additional text formatting options

Añade personalización a los emails

Las etiquetas de personalización son una forma excelente de conectar con tus suscriptores y hacer que cada email parezca intencional y único. Para añadir etiquetas de personalización:

  1. Añade un bloque de texto o busca uno existente en tu plantilla de email.
  2. Haz doble clic para abrir el menú de formato.
  3. Haz clic en el icono de personalización en el lado derecho del menú.
The personalization icon
The personalization icon
  1. Usa el menú Todos los tipos para seleccionar un tipo (p. ej., perfil, organización, etc.), buscar por nombre de propiedad o desplazarte por las opciones.
  2. Selecciona una etiqueta de personalización.
  3. En la ventana modal Configuración, añade de forma opcional un valor predeterminado y elige las mayúsculas.
  4. Haz clic en Insertar.

El menú de personalización ofrece algunas opciones de personalización limitadas. Para añadir una personalización más compleja (por ejemplo, datos de eventos, etiquetas de catálogo y más), obtén más información sobre la personalización de mensajes.

Bloques de texto e idiomas con escritura de derecha a izquierda (RTL)

Para añadir texto en un idioma que utilice la escritura de derecha a izquierda (por ejemplo, el hebreo), añade el siguiente fragmento de código a un bloque HTML en la parte superior de tu plantilla:

text
<style type="text/css">
      p, h1, h2, h3, h4, ol, li, ul { direction: rtl; }
</style>

Esto aplicará el formato RTL a todos los bloques de texto del email.

Caracteres compatibles

El editor de email de Klaviyo utiliza el estándar de codificación UTF-8, lo que significa que admite caracteres latinos, emojis, caracteres de doble byte y más. 

Recursos adicionales

¿Te ha resultado útil este artículo?
Utiliza este formulario solo para enviar comentarios sobre el artículo. Más información sobre cómo contactar con el servicio de asistencia.

Descubre más sobre Klaviyo

Klaviyo Community
Conecta con compañeros, socios y expertos de Klaviyo para encontrar ideas, compartir información y resolver todas tus dudas.
Socios
Contrata a un experto certificado por Klaviyo para ayudarte con una tarea específica o para la gestión continua de marketing.
Asistencia

Accede al servicio de asistencia a través de tu cuenta.

Asistencia por correo electrónico (prueba gratuita y cuentas de pago) Disponible 24/7

Asistencia por chat/virtual
La disponibilidad varía según la ubicación y el tipo de plan