How to add link that applies a coupon code to a Shopify cart