Acerca de la actualización de la edición de texto en el editor de arrastrar y soltar de Klaviyo
La versión corta: No se eliminarán las plantillas existentes y el contenido del correo electrónico no desaparecerá. La mayoría de los bloques se actualizan automáticamente. En el caso de los bloques con formato complejo, verás una vista previa visual de ambas opciones y elegirás la que funcione mejor. No cambia nada sin tu confirmación. Recibirás un aviso con al menos 2-4 semanas de anticipación mediante un banner en la app antes de que cambie algo en la cuenta.
Resumen
Esta actualización traslada la edición de texto de Klaviyo a una infraestructura de editor moderna que es más confiable, genera un resultado más limpio y gestiona el contenido copiado y pegado (de páginas web, Google Docs u otras fuentes) sin introducir formato accidental ni código oculto. También sienta las bases para mejorar la experiencia de edición en otros tipos de bloques en el futuro.
Como cualquier cambio de infraestructura, implica ciertos compromisos. La vista de código fuente, que estaba integrada en los bloques de texto en el editor anterior, no se puede mantener de la misma forma. La reemplazamos con herramientas dedicadas: el Django Etiqueta Builder y un bloque HTML independiente, que cubren los mismos casos de uso con mayor precisión. Sabemos que esto implica un cambio en el flujo de trabajo para algunos usuarios, y el resto de este artículo explica qué esperar.
Tu contenido de correo electrónico y tus diseños se conservan por completo durante esta actualización; no se perderá nada. La actualización mueve tus bloques existentes al nuevo editor y convierte los estilos personalizados a HTML para que sigan viéndose igual. Como parte de este lanzamiento, las plantillas recién creadas usarán primero el editor actualizado, seguido de una migración gradual de las plantillas existentes. En este artículo se explica qué esperar en cada etapa.
Qué está protegido
- El contenido y los diseños del correo electrónico se conservan durante este proceso, ya sea como un bloque de texto, un bloque de tabla o un bloque de división, o como un bloque HTML.
- Puedes seguir creando y editando correos electrónicos de la misma forma que lo haces hoy. La única diferencia es que la edición de texto ya no incluirá la vista de código fuente.
Fase 1: plantillas nuevas
A partir de las próximas semanas, cualquier plantilla de correo electrónico nueva que crees usará el editor de texto mejorado para los bloques de texto, los bloques de tabla y los bloques de división. Si clonas una plantilla existente, la plantilla clonada heredará el editor que estaba usando la original.
Es posible que notes un banner al abrir una nueva plantilla que te indica que está usando el nuevo editor. Este banner se mostrará temporalmente y se quitará después de aproximadamente un mes.
Si tienes plantillas existentes que aún están en el editor anterior, seguirán funcionando igual que antes hasta que la etapa 2 de la implementación llegue a tu cuenta.
Etapa 2: plantillas existentes
Después de que se complete la fase 1, Klaviyo comenzará a migrar las plantillas existentes que todavía usan el editor de texto anterior. Este lanzamiento será gradual: recibirás al menos de 2 a 4 semanas de aviso previo mediante un banner en la aplicación antes de que se realicen cambios en tu cuenta.
Cómo funciona la conversión
Cuando la migración llegue a la cuenta, Klaviyo intentará automáticamente convertir cada bloque de texto, bloque de tabla y bloque de división en las plantillas existentes:
- Si el bloque se puede convertir - se actualizará automáticamente al nuevo editor, sin que tengas que hacer nada.
- Si el bloque incluye contenido complejo - esto aplica a bloques con tablas, estilos personalizados o etiquetas de estilo incrustadas. En lugar de convertirlos automáticamente, Klaviyo te avisará cuando abras uno para editarlo. Verás una vista previa lado a lado que muestra exactamente cómo se ve el bloque con la actualización aplicada en comparación con el bloque preservado como un bloque HTML, para que puedas ver cualquier diferencia de estilo antes de confirmar. Tú eliges qué opción funciona mejor para tu email: de cualquier forma, tu contenido se mantiene completamente intacto.
Ten en cuenta que esto aplica no solo a los bloques de texto, sino también a los bloques de división y los bloques de tabla que usan edición de texto enriquecido.
Vista del código fuente
El nuevo editor funciona al entender el contenido como datos estructurados en lugar de código sin procesar; es el mismo enfoque que lo hace más confiable, consistente y mejor para manejar contenido copiado y pegado. Por eso, no puede admitir la edición arbitraria de HTML directamente dentro de un bloque de texto, por lo que la vista de código fuente no se puede mantener en la misma forma.
La vista de código fuente se está reemplazando por dos herramientas diseñadas específicamente que cubren esos casos de uso de forma más clara. Para editar HTML directamente, un bloque de HTML dedicado te da control total y sin obstáculos sobre el código. Para agregar personalización y contenido dinámico con etiquetas de Django, el nuevo Creador de etiquetas de Django te permite hacerlo sin escribir código manualmente. Estas herramientas son más enfocadas y confiables que la vista de código fuente integrada en un bloque de texto.
Qué está cambiando
- La vista de código fuente en los bloques de texto, tabla y división se está reemplazando por el nuevo Generador de etiquetas de Django para etiquetas de personalización, y por un bloque de HTML dedicado para la edición directa de código.
- Los bloques de tabla y de división se moverán a la edición de texto en el lienzo. Ya no editarás el texto en estos bloques desde el panel lateral.
Qué esperar durante la implementación
- Aviso anticipado - Recibirás al menos de 2 a 4 semanas de aviso mediante un banner en la aplicación antes de que la migración comience en tu cuenta.
- Implementación gradual - La migración se implementará gradualmente en todas las cuentas.
- Conversión automática - Klaviyo convertirá automáticamente tus bloques de texto cuando sea posible.
- Tu opción para bloques complejos - Los bloques con formato complejo no se cambiarán automáticamente. Cuando abras uno para editarlo, una vista previa en paralelo te permite ver ambas opciones y decidir cuál conservar.
Cómo prepararte
No necesitas realizar ninguna acción antes de la migración: el contenido se conservará de cualquier forma. Dicho esto, si quieres revisar tus plantillas con anticipación:
- Los bloques de texto Standard se convertirán automáticamente sin necesidad de hacer nada.
- Los bloques con tablas, estilos personalizados o HTML incrustado no se convertirán automáticamente. Cuando abras uno para editarlo, verás una vista previa lado a lado que compara la versión actualizada con un bloque HTML que conserva exactamente el estilo original, y tú decides cuál conservar.
Si no estás seguro de cómo se verá afectada una plantilla específica, contacta a soporte; el soporte por correo electrónico está disponible las 24 horas, todos los días.