Resumen

Descubre qué datos se sincronizan de Oracle OPERA Cloud a Klaviyo y dónde verlos. Esto incluye reservaciones, noches de habitación, perfiles de huéspedes, membresías de lealtad, compras dentro de la propiedad y el consentimiento para correo electrónico y mensajes de texto. Si aún no lo has hecho, lee nuestra guía sobre los primeros pasos con Oracle OPERA para obtener instrucciones paso a paso sobre la integración, antes de continuar con este artículo.

Los datos del correo electrónico de reservación de Oracle OPERA ahora incluyen información de impuestos y cargos del resort para permitir una personalización de reservaciones más completa. Esta actualización también resuelve un problema con la recopilación del consentimiento de SMS desde OPERA.

Frecuencia de sincronización

Cuando te integras con Oracle OPERA, Klaviyo sincronizará hasta los últimos 3 años de datos de reservaciones y compras en la propiedad de cada hotel que selecciones, junto con todos los perfiles de huéspedes con actividad y las membresías de lealtad de tu cadena. A futuro, todos los datos se sincronizan cada hora.

Nota: Los perfiles de invitados y las membresías de lealtad se sincronizan en toda la cadena de OPERA, mientras que las reservaciones se sincronizan solo para los hoteles que agregaste durante la configuración. Solo se sincronizan los perfiles de invitados individuales. Los perfiles de empresa, agente de viajes y grupo no.

Cómo ver los datos de Oracle OPERA

Para ver tus métricas de Oracle OPERA:

  1. Ve a Analytics > Métrica. Las métricas con un ícono de Oracle OPERA se sincronizan desde tus integraciones de OPERA.
  2. Usa el menú desplegable Todas las integraciones y selecciona Oracle OPERA para ver solo las métricas de OPERA.

Para ver tus objetos de Oracle OPERA:

  1. Ve a Contenido > Objetos. Los objetos de Reservación y cuenta de lealtad con un ícono de Oracle OPERA se sincronizan desde tu integración de OPERA.

Métricas de Room Night

Cuando un huésped confirma una reservación en Oracle OPERA, creamos 1 evento de Confirmed Room Night por noche de habitación (p. ej., una reservación con 2 habitaciones por 2 noches tendrá 4 eventos).

Cuando un huésped hace check-out en Oracle OPERA, creamos 1 evento de Completed Room Night por noche de habitación (p. ej., una reservación con 2 habitaciones por 2 noches tendrá 4 eventos).

Propiedades de nivel superior sincronizadas:

  • ValueLa tarifa de la habitación para una noche determinada
  • StartDateLa fecha y hora en que comienza una noche (3:00 PM en la zona horaria del hotel)
  • EndDateLa fecha y hora en que termina una noche (11:00 AM del día siguiente en la zona horaria del hotel)
  • DayOfWeekEl día de la semana (p. ej., Monday) en que empieza la noche
  • AdultCountNúmero de adultos en la reservación
  • ChildCountNúmero de niños en la reservación
  • RoomTypeNameEl código del tipo de habitación tal como se almacena en Oracle OPERA
  • PropertyIDEl ID de hotel de Oracle OPERA de la propiedad
  • PropertyNameNombre correspondiente a la propiedad del hotel
  • SourceEl código de origen por el que se reservó la reservación
  • MarketCodeCódigo de mercado de la reservación

Métricas de reserva

Métrica sincronizada:

  • Reservación creada: Cuando se crea la reservación de un huésped en Oracle OPERA
  • Reservación confirmada: Cuando se confirma la reservación de un huésped en Oracle OPERA
  • Registro en la reservación: Cuando un huésped se registra en su reservación
  • Checked Out of Reservation: Cuando un huésped hace check-out de su reservación
  • Reservación cancelada: Cuando un huésped o un administrador cancela la reservación de un huésped
  • No Show Reservation: Cuando un huésped no se presenta a una reservación

Propiedades de nivel superior sincronizadas:

  • Valor: El valor monetario total de la reservación
  • ReservationID: El ID de la reservación de Oracle OPERA
  • ConfirmationNumber: El número de confirmación que se comparte con el huésped
  • ReservationStatus: El estado de la reservación (p. ej., "RESERVED")
  • ArrivalDate: La fecha de llegada de la reservación
  • DepartureDate: La fecha de salida de la reservación
  • Noches: El número de noches de una reservación
  • NumberOfRooms: El número de habitaciones reservadas en una reservación
  • RoomTypeName: El código del tipo de habitación tal como se almacena en Oracle OPERA
  • RoomTypeDescription: La descripción del tipo de habitación
  • RoomClass: La clase de habitación de la habitación reservada
  • RoomNumber: El número de habitación asignado a la reservación
  • RoomInfoURL: La URL de la imagen del tipo de habitación reservado
  • RatePlanCode: El código de tarifa que se usa para reservar la reservación
  • RatePlanDescription: La descripción del código de tarifa
  • RateAmount: La tarifa base de la reservación
  • Currency: La moneda de la reservación (p. ej., "USD")
  • TotalAmount: El costo total de la estancia
  • Balance: El saldo pendiente de la reservación
  • AdultCount: El número total de adultos incluidos en una reservación
  • ChildCount: El número total de niños incluidos en una reservación
  • PropertyID: El ID de hotel de Oracle OPERA del establecimiento en el que se reservó la reservación
  • PropertyName: El nombre del establecimiento en el que se reservó la reservación (p. ej., "Hotel boutique en Maine")
  • Source: El código de origen por el que se reservó la reservación
  • MarketCode: El código de mercado asignado a la reservación
  • BookingChannel: El canal por el que se reservó la reservación
  • Promoción: El código de promoción usado en la reservación
  • BlockCode: El código de bloque de grupo usado en la reserva
  • CancellationPolicy: La política de cancelación de la reservación
  • CancellationDateTime: La fecha y hora en que se canceló la reservación
  • TotalFolioAmount: Los ingresos totales de la reservación
  • RoomRevenue: Los ingresos por habitación de la reservación
  • FoodAndBevRevenue: Los ingresos por alimentos y bebidas en la reservación
  • OtherRevenue: Los ingresos en la reservación fuera de la habitación, alimentos y bebidas (p. ej., spa)
  • ActualArrivalTime: La hora en que el huésped hizo check-in (solo Checked In to Reservation)
  • ActualDepartureTime: La hora en que el huésped hizo check-out (solo Checked Out of Reservation)
  • CancellationReason: El código del motivo de cancelación (solo para reservaciones canceladas)
  • CancellationNumber: El número de cancelación (solo para reservaciones canceladas)
  • DaysBeforeArrival: La cantidad de días antes de la llegada en que se canceló la reservación (solo para reservaciones canceladas)

Métricas de compras

Klaviyo sincroniza las compras en la propiedad que se registran en el folio del huésped en Oracle OPERA, como alimentos y bebidas, minibar, banquete y otros cargos. Los cargos de habitación, impuestos, pagos y reembolsos no se sincronizan.

Métrica sincronizada:

  • Placed Order: Cuando una compra se registra en el folio de un huésped. Creamos 1 evento Placed Order por cada registro.
  • Ordered Product: Creamos 1 evento de Ordered Product por unidad comprada (p. ej., un posting de 3 copas de vino tendrá 1 evento de Placed Order y 3 eventos de Ordered Product).

Ambos eventos tienen marca de tiempo con el momento en que la compra se registró en Oracle OPERA.

Propiedades de nivel superior sincronizadas:

  • Valor: El valor total de la compra (Placed Order) o el precio de una sola unidad (Ordered Product)
  • Description: El nombre del artículo o cargo, tal como se configuró en Oracle OPERA (p. ej., “Cena de servicio a la habitación”)
  • ItemType: El tipo de compra, es decir, Food and Beverage, Minibar, Banquet u Other
  • Category: El grupo de ingresos que el hotel asignó al artículo
  • CategoryCode: El código del grupo de ingresos
  • Subcategory: El subgrupo de ingresos que el hotel asignó al artículo
  • SubcategoryCode: El código del subgrupo de ingresos
  • TransactionCode: El código de transacción de Oracle OPERA para el artículo
  • ArticleDescription: El nombre del artículo específico comprado, si el hotel usa artículos
  • Quantity: La cantidad de unidades compradas (Placed Order) o 1 (Ordered Product)
  • OrderID: El número de transacción del posting en Oracle OPERA
  • ReservationID: El ID de la reservación en la que se registró la compra
  • ConfirmationNumber: El número de confirmación de esa reservación
  • PropertyID: El Oracle OPERA Hotel ID de la propiedad
  • PropertyName: El nombre de la propiedad
  • RoomNumber: El número de habitación del huésped
  • FolioNumber: El folio en el que se registró la compra
  • CheckNumber: El número de ticket de POS, si la compra provino de un sistema de punto de venta
  • Covers: El número de huéspedes en la cuenta
  • PackageName: El paquete en el que se incluyó la compra, si aplica
  • IsPackageInclusive: Si la compra se incluyó en un paquete
  • MarketCode: El código de mercado de la reservación
  • MarketDescription: La descripción del código de mercado
  • MarketGroupCode: El código del grupo de mercado
  • MarketGroupDescription: La descripción del grupo de mercado
  • SourceCode: El código de origen de la reservación
  • SourceGroupCode: El código de grupo de origen
  • RateCode: El código de tarifa de la reservación
  • Supplement: Cualquier detalle adicional ingresado en el registro
  • TransactionPostingDate: La fecha comercial del hotel en la que se registró la compra

Objetos de reserva

La integración de Oracle OPERA sincroniza objetos de reservación desde Oracle OPERA.

  • ReservationID: El ID de la reservación de Oracle OPERA. Se usa como el ID del objeto
  • ConfirmationNumber: El número de confirmación que se comparte con el huésped
  • ReservationStatus: El estado actual de la reservación
  • ArrivalDate: La fecha de llegada de la reservación
  • DepartureDate: La fecha de salida de la reservación
  • Noches: la cantidad de noches de una reservación
  • NumberOfRooms: El número de habitaciones reservadas en una reservación
  • RoomTypeName: El código del tipo de habitación tal como se almacena en Oracle OPERA
  • RoomTypeDescription: La descripción del tipo de habitación
  • RoomClass: La clase de habitación de la habitación reservada
  • RoomNumber: El número de habitación asignado a la reservación
  • RoomInfoURL: La URL de la imagen del tipo de habitación reservada
  • RatePlanCode: El código de tarifa que se usa para reservar la reservación
  • RatePlanDescription: La descripción del código de tarifa
  • RateAmount: La tarifa base de la reservación
  • Currency: La moneda de la reservación
  • TotalAmount: El costo total de la estancia
  • Balance: El saldo pendiente de la reservación
  • AdultCount: El número total de adultos incluidos en una reservación
  • ChildCount: El número total de niños incluidos en una reservación
  • PropertyName: El nombre de la propiedad donde se reservó la reservación
  • Source: El código de origen por el que se reservó la reservación
  • MarketCode: El código de mercado asignado a la reservación
  • BookingChannel: El canal por el que se reservó la reservación
  • CancellationPolicy: La política de cancelación de la reservación
  • CancellationDateTime: La fecha y hora en que se canceló la reservación
  • TotalFolioAmount: Los ingresos totales de la reservación
  • RoomRevenue: Los ingresos por habitación de la reservación
  • FoodAndBevRevenue: Los ingresos por alimentos y bebidas en la reservación
  • OtherRevenue: Los ingresos de la reservación fuera de habitaciones y de alimentos y bebidas

Objetos de cuenta de lealtad

La integración de Oracle OPERA sincroniza objetos de cuenta de lealtad para huéspedes con una membresía de lealtad en Oracle OPERA.

  • MembershipCardNumber: El número de membresía que el huésped ve en su tarjeta o cuenta. Se usa como el ID del objeto
  • MembershipID: El ID interno de Oracle OPERA para la membresía
  • MembershipType: El código del programa de lealtad
  • MembershipTypeDesc: El nombre del programa de lealtad
  • MembershipLevel: El código de nivel del huésped
  • MembershipLevelDesc: El nombre del nivel del huésped (p. ej., "Gold")
  • MembershipLevelRank: El rango del nivel del huésped dentro del programa
  • CurrentPoints: El saldo actual de puntos del huésped
  • PointsLabel: Cómo llama el programa de lealtad a sus puntos (p. ej., "Points")
  • EffectiveDate: La fecha en que el huésped se unió al programa
  • ExpireDate: La fecha en que vence la membresía
  • EnrollmentSource: Dónde se inscribió el huésped
  • EnrollmentCode: El código de inscripción
  • IsPrimary: Si esta es la membresía principal del huésped

Datos del huésped

Klaviyo sincroniza los datos de los huéspedes desde Oracle OPERA. Ten en cuenta que no sincronizamos las direcciones de correo electrónico generadas por agencias de viajes en línea (OTAs), como Booking.com o Expedia. Si un huésped que reservó a través de una OTA tiene un número de teléfono válido, Klaviyo crea su perfil solo con el número de teléfono.

Si un huésped más adelante proporciona su correo electrónico real en Oracle OPERA (por ejemplo, al hacer el check-in), Klaviyo crea su perfil y completa sus reservaciones anteriores como objetos de reservación y sus compras anteriores en la propiedad como eventos Placed Order y Ordered Product, para que se puedan usar en segmentos y flujos basados en fechas. Las reservaciones próximas se siguen sincronizando como siempre.

Los datos de los invitados se sincronizan con los perfiles:

  • Correo electrónico
  • Número de teléfono
  • Nombre
  • Apellidos
  • Dirección 1
  • Dirección 2
  • Ciudad
  • Estado
  • Código postal
  • País
  • ID de perfil de OPERA
  • Cumpleaños de OPERA
  • Nacionalidad de OPERA
  • Estatus VIP de OPERA
  • Estatus del perfil de OPERA
  • Fuente del perfil de OPERA
  • Fecha de la última estancia en OPERA
  • Propiedad de la última estancia en OPERA
  • Consentimiento para enviar correos electrónicos
  • consentimiento para enviar SMS

Ten en cuenta que los huéspedes se suscriben al correo electrónico cuando la configuración de marketing por correo electrónico, el consentimiento para correo electrónico y el consentimiento para lista de correo están habilitados en el perfil de Oracle OPERA, y a SMS cuando la configuración de marketing por SMS y el consentimiento para SMS están habilitados.

Recursos adicionales

¿Te resultó útil este artículo?
Usa este formulario solo para enviar comentarios sobre el artículo. Más información sobre cómo contactar al equipo de asistencia.

Descubre más sobre Klaviyo

Comunidad
Conecta con colegas, socios y expertos de Klaviyo para inspirarte, compartir ideas y resolver todas tus dudas.
Socios
Contrata a un experto certificado por Klaviyo para ayudarte con una tarea específica o para la gestión continua de marketing.
Asistencia

Accede a la asistencia a través de tu cuenta.

Asistencia por correo electrónico (prueba gratuita y cuentas de pago) Disponible 24/7

Asistencia virtual/por chat
La disponibilidad varía según la ubicación y el tipo de plan