Uso del plugin de Klaviyo para Figma

Qué aprenderás

Aprende a instalar el plugin de Klaviyo para Figma, conectar tu cuenta de Klaviyo y exportar diseños de Figma directamente a tu biblioteca de imágenes de Klaviyo, donde podrás usarlos en campañas, flujos y plantillas.

Los pasos principales para empezar son:

• Instala el plugin de Klaviyo en Figma.
• Conecta tu cuenta de Klaviyo.
• Exporta un fotograma o un lote de capas a tu biblioteca de imágenes de Klaviyo.

Antes de empezar

Necesitarás:

• Una cuenta de Klaviyo con permiso para gestionar imágenes.
• Una cuenta de Figma con la aplicación de escritorio o el editor del navegador de Figma.

Instala el plugin

1. En Figma, abre cualquier archivo de diseño.
2. Abre el menú de plugines y busca Figma Community para «Klaviyo».
3. Lleva el plugin. La primera vez que la abras, verás una pantalla de bienvenida con el botón Conectar cuenta.

Conecta tu cuenta de Klaviyo

1. En el plugin, haz clic en Conectar cuenta. Se abrirá una página de autorización de Klaviyo en tu navegador.
2. Inicia sesión en Klaviyo (si aún no lo estás), elige la cuenta que quieras conectar y aprueba el acceso solicitado.
3. Volver a Figma. El plugin detecta la conexión automáticamente y muestra tu cuenta en la pestaña Configuración.

Si la ventana del navegador no se abre (o la cierras por accidente), haz clic en el botón nuevamente para volver a abrir la página de autorización. Si no terminas de autorizarlo en 2 minutos, el plugin deja de esperar y te pide que vuelvas a intentarlo.

Exportar un diseño a Klaviyo

1. Selecciona un marco o capa en el lienzo de Figma. La pestaña Exportar del plugin muestra una vista previa y las dimensiones del diseño.
2. Si quieres, establece un nombre de archivo. Si lo dejas en blanco, se usa el nombre del jugador.
3. Elige un tamaño (por ejemplo, 1, 2 o un ancho fijo) y un formato (PNG o JPG).
4. Si tienes más de una cuenta conectada, elige la cuenta a la que quieres exportar.
5. Haz clic en Exportar a Klaviyo. Cuando termines la exportación, la imagen estará disponible en tu biblioteca de imágenes de Klaviyo.

Exportar varias capas a la vez

Selecciona 2 o más capas para cambiar a la exportación por lotes. Verás la lista de capas seleccionadas con sus dimensiones, y podrás establecer un tamaño y formato compartidos o mantener los ajustes propios de cada capa. En la configuración avanzada, también puedes añadir un prefijo o sufijo a cada nombre de archivo, o bien sustituir todos los nombres por un nombre base compartido. Una barra de progreso hace un seguimiento del lote a medida que se sube.

Configuración avanzada de exportación

Haz clic en el botón de engranaje situado junto a los selectores de tamaño y formato para ajustar cómo Figma representa la exportación:

• Perfil de color: se exporta con el perfil de color del documento, sRGB o Display P3.
• Ignora las capas superpuestas: exporta solo el contenido seleccionado, excluyendo cualquier cosa que lo superponga.
• Incluir cuadro delimitador: incluye el cuadro delimitador completo de la capa en la exportación.

Consulta tu historial de exportaciones

La pestaña Historial muestra tus exportaciones anteriores agrupadas por subida, con miniaturas que enlazan con cada imagen subida. Utiliza el enlace a la biblioteca multimedia de Klaviyo en la parte inferior de la pestaña para abrir tu biblioteca de imágenes en el navegador, o bien Borrar historial para eliminar la lista del plugin (esto no elimina las imágenes de Klaviyo).

Gestionar cuentas conectadas

En la pestaña Configuración puedes añadir cuentas o eliminar una con el icono de papelera al lado. Por seguridad, el plugin no almacena tu sesión de Klaviyo entre usos. Si cierras y vuelves a abrir el plugin, es posible que se te pida que vuelvas a conectarte antes de la próxima exportación.

Solución de problemas

• «Se ha agotado el tiempo de espera de la conexión. Por favor, inténtalo de nuevo». — La autorización no se ha completado a tiempo. Haz clic en Conectar cuenta (o Añadir cuenta) para volver a empezar. Cada vez se abrirá una nueva página de autorización.
• «Tu sesión de Klaviyo ha caducado». — Ve a la pestaña Configuración y vuelve a conectar la cuenta. Luego, vuelve a exportar.
• Algunas capas de un lote no se pueden exportar: las capas que se hayan completado correctamente se seguirán subiendo y registrando en el historial. Comprueba que las capas fallidas sigan existiendo en el archivo, selecciónalas y vuelve a exportarlas.