---
title: "Como fazer a integração com o Segment"
description: "Saiba como integrar o Segment com a Klaviyo para disparar e filtrar fluxos e definir segmentos usando eventos sincronizados com a Klaviyo a partir do seu projeto Segment. A Klaviyo pode sincronizar qualquer rastreamento e identificar chamadas que você fizer do Segment para a Klaviyo."
canonical_url: "https://help.klaviyo.com/hc/pt-br/articles/115005252988"
markdown_url: "https://help.klaviyo.com/hc/pt-br/articles/115005252988.md"
locale: "pt-br"
category: "Integrações"
section: "Segmento"
updated: "2025-07-30"
---

# Como fazer a integração com o Segment

## O que você vai aprender

Saiba como integrar o Segment à Klaviyo para poder acionar e filtrar fluxos e definir segmentos usando eventos sincronizados com a Klaviyo a partir do seu projeto do Segment. Use o destino Klaviyo (Actions) para enviar `track` eventos e `identify` atualizações de perfil do Segment para a Klaviyo.

Este guia explica como enviar dados do Segment para a Klaviyo e, opcionalmente, como enviar a atividade de Klaviyo Email de volta para o Segment. Para a configuração do destino, use o [guia completo do Segment para integração com a Klaviyo](https://segment.com/docs/connections/destinations/catalog/actions-klaviyo/).

## Antes de começar

**📝 Note:** Use identificadores de clientes consistentes no Segment e no Klaviyo. Ao enviar a atividade de e-mail de volta para o Segment, o Klaviyo usa o ID de usuário do Segment ou o ID anônimo armazenado em cada perfil.

Se um perfil não tiver nenhum identificador do Segment, a Klaviyo usa o endereço de e-mail dele como um ID anônimo ao enviar a atividade de e-mail ao Segment. Isso pode criar uma identidade separada no Segment. Você pode excluir esses perfis usando a configuração em *Ative a integração na Klaviyo* abaixo.

## Conectar Segment e Klaviyo

### Adicione o Klaviyo (ações) como um destino no Segment

Siga o [guia de configuração do Klaviyo (Ações) da Segment](https://www.twilio.com/docs/segment/connections/destinations/catalog/actions-klaviyo#getting-started) para adicionar o destino e conectar a origem da Segment cujos dados você quer enviar para a Klaviyo.

![Connections tab in Segment with Add Destination button with blue background](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/d4eb1e363310a6010614239047cfdf70ce9d9220-2852x1096.jpg?auto=format)

Configure o destino e os mapeamentos de ação usando o guia do Segment e os detalhes do Klaviyo abaixo.

![Segment catalog with Klaviyo in search bar and Klaviyo card in results](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/8bec2ebdebb9cce81c2849daeae260e663a6789a-1396x676.jpg?auto=format)

- Uma chave de API privada do Klaviyo com acesso completo a contas, campanhas, eventos, listas, perfis, segmentos e assinaturas. Saiba [como criar uma chave de API privada](https://help.klaviyo.com/hc/pt-br/articles/7423954176283.md) e [como gerenciar suas chaves de API no Klaviyo](https://help.klaviyo.com/hc/pt-br/articles/115005062267.md).

- Se você quiser adicionar perfis a uma lista, use o ID dessa lista no mapeamento de ação relevante. Saiba [como encontrar o ID da sua lista na Klaviyo](https://help.klaviyo.com/hc/pt-br/articles/115005078647.md).



Trate as chaves de API privadas como senhas, armazenando-as em um local seguro e nunca divulgando-as.

![Klaviyo setup page in Segment with fields for API key, List ID, and Enter your private API Key](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/abd5f6bc984e1eb3732b7705e8c820cd1e2db317-1592x826.jpg?auto=format)

Use **Upsert perfil** para `identify` chamadas que criam ou atualizam informações de perfil e **Track Event** para `track` chamadas que registram a atividade do cliente. Siga o guia do Segment para configurar e ativar os mapeamentos de que você precisa.

![Klaviyo setup page in Segment Other Settings section with Confirm Optin set to On and Enforce Email as Primary Identifier set to On](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/ef42f2741d5bb7d9064610cfa7db155594bb4c86-1534x322.jpg?auto=format)

Ative o destino no Segment para começar a enviar dados que correspondam aos seus mapeamentos ativados.

### Envie a atividade do Klaviyo Email para o Segment (opcional)

A sincronização de retorno envia eventos de entrega de e-mail, abertura, clique em link, bounce, denúncia de spam e cancelar inscrição para o Segment.

Obtenha uma chave de gravação para a origem do Segment que deve receber sua atividade do Klaviyo Email. Você pode [configurar uma origem do Klaviyo](https://www.twilio.com/docs/segment/connections/sources/catalog/cloud-apps/klaviyo#getting-started) ou [encontrar a write key de uma origem de fluxos de eventos existente](https://www.twilio.com/docs/segment/connections/find-writekey).

![List of sources in Connections tab in Segment showing test website in list](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/5f5876cc868103c41dbae173ae81735879da010b-2372x628.jpg?auto=format)

![Test website source page in Segment with Settings tab selected, with Source ID and Write Key blurred out](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/2a0d2855d1489daa679fa8227851cf22f0c72636-1554x912.jpg?auto=format)

Copie sua *chave de gravação*. Sua chave de gravação é outra chave de API privada. Trate-o como uma senha; mantenha-o em um lugar seguro e nunca exponha-o ao público.

#### Habilite a integração na Klaviyo

1. Na Klaviyo, selecione a aba **Integrações**.

2. Selecione **Explorar aplicativos**, procure *Segmento* e clique no cartão. Em seguida, clique em **Instalar**.

3. Cole a chave de gravação que você copiou anteriormente na caixa e escolha a região Segment. Em seguida, clique em **Connect to Segment**.

   - Escolha **Estados Unidos** se o URL do Segment for: [https://app.segment.com/](https://app.segment.com/).

   - Escolha **União Europeia** se o URL do seu Segment for: [https://eu1.app.segment.com/](https://eu1.app.segment.com/).




![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/4ed3f1660c395801ca43868682950f941a30f421-2949x1479.png?auto=format)

4. Na próxima página, você pode limitar a atividade de e-mail enviada de volta ao Segment marcando a caixa ao lado de **Não sincronizar perfis que não são atualizados pelo Destination do Klaviyo**.

![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/27e5027b48edc8522516ec5a8719ed4661402555-1704x300.png?auto=format)

  - Essa configuração controla a sincronização de devoluções. Ela não mescla nem remove perfis no Klaviyo. Se você deixar essa opção desmarcada, perfis sem identificadores do Segment armazenados enviam a atividade de e-mail usando o endereço de e-mail como um ID anônimo no Segment.

  - Marque a caixa de seleção para enviar a atividade de e-mail apenas para perfis com um ID de usuário do Segment ou ID anônimo armazenado. A elegibilidade depende desses identificadores, não de onde o perfil foi criado pela primeira vez.



5. Quando terminar, clique em **Concluir configuração**.

Depois de enviar um e-mail pelo Klaviyo, confira a fonte de recebimento no Segment para ver a atividade de e-mail. Consulte o [guia de fonte do Klaviyo no Segment](https://www.twilio.com/docs/segment/connections/sources/catalog/cloud-apps/klaviyo) para saber quais eventos esperar.

## Métricas de segmento

Recomendamos sincronizar os eventos mais importantes com a Klaviyo, como:

- Quando um cliente se inscreve

- Quando um cliente inicia o checkout ou manifesta interesse em pagar

- O que um cliente compra (incluindo imagens de itens e descrições de itens)



Forneça os identificadores de perfil exigidos pelo seu mapeamento do Klaviyo (Ações), como um endereço de e-mail ou um ID externo. Para informações detalhadas sobre identificadores e formatação de eventos, consulte [o guia de integração do Klaviyo do Segment](https://segment.com/docs/connections/destinations/catalog/actions-klaviyo/).

Para empresas transacionais na web e plataformas de e-commerce, recomendamos seguir nosso [guia de integração de um carrinho ou plataforma de e-commerce personalizado](https://developers.klaviyo.com/en/v1-2/docs/guide-to-integrating-a-platform-without-a-pre-built-klaviyo-integration) para obter informações detalhadas sobre os eventos que devem ser enviados para a Klaviyo via Segment.

## Monitorando a sincronização da Klaviyo

Depois que você ativar o destino Klaviyo (Actions) e seus mapeamentos no Segment, suas chamadas `identify` e `track` começarão a enviar dados para a Klaviyo em 5-10 minutos. Para verificar a sincronização de eventos, envie um evento de teste `track` e depois acesse **Análises > Métricas** na Klaviyo para encontrar a métrica correspondente.

Para **Track Event**, o mapeamento de Nome da métrica determina o nome da métrica no Klaviyo. O Klaviyo trata as métricas de Segment como métricas de API de terceiros, então cada métrica terá um ícone de engrenagem ao lado do nome no Klaviyo. Para ver os dados recebidos, abra a métrica e selecione **Feed de atividades**.

![segment9.jpg](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/8163a711dff1d5d416e65549a887f94be173869b-2304x216.jpg?auto=format)

Para verificar uma chamada de `identify` enviada por **Upsert perfil**, verifique o perfil correspondente no Klaviyo para ver as informações atualizadas. As atualizações de perfil não criam uma métrica nem um evento no feed de atividades da métrica.

## Resultado

Agora você integrou o Segment à Klaviyo e pode começar a usar os dados do Segment para disparar e filtrar fluxos e definir segmentos usando eventos sincronizados com a Klaviyo a partir do seu projeto do Segment.

## Recursos adicionais

- [Introdução aos fluxos](https://help.klaviyo.com/hc/pt-br/articles/115002774932.md)
  Aprenda a usar fluxos (também conhecidos como automações ou campanhas drip) para criar comunicações personalizadas e automatizadas, e veja como ativar seu primeiro fluxo na Klaviyo.
- [Introdução aos segmentos](https://help.klaviyo.com/hc/pt-br/articles/115005237908.md)
  Saiba como criar e usar segmentos no Klaviyo, que são uma ferramenta poderosa para entender seu público e enviar mensagens segmentadas. 
