---
title: "Konfiguracja funkcji SMS w Klaviyo"
description: "Dowiedz się, jak włączyć wysyłkę SMS w Klaviyo. Poniższe kroki mają zastosowanie w przypadku, gdy na koncie Klaviyo skonfigurowano już konto e-mail. Jeśli przechodzisz przez kreatora konfiguracji zarówno dla wysyłki e-maili, jak i SMS-ów, kroki mogą być inne."
canonical_url: "https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/4404274419355"
markdown_url: "https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/4404274419355.md"
locale: "pl-pl"
category: "SMS-y"
section: "Konfiguracja funkcji SMS"
updated: "2026-03-09"
---

# Konfiguracja funkcji SMS w Klaviyo

**📋 Requirements:** Tylko właściciele, administratorzy i zarządcy mogą konfigurować wysyłkę SMS.

Dowiedz się, jak włączyć wysyłkę SMS w Klaviyo. Poniższe kroki mają zastosowanie w przypadku, gdy na koncie Klaviyo skonfigurowano już konto e-mail. Jeśli przechodzisz przez kreatora konfiguracji zarówno dla wysyłki e-maili, jak i SMS-ów, kroki mogą być inne. 

Aby wykonać którąkolwiek z poniższych czynności, musisz włączyć wysyłkę SMS i mieć numer do wysyłki:

- Importuj lub zbieraj subskrybentów SMS-ów

- Wysyłanie wiadomości SMS lub MMS



Pamiętaj, że [nie wszystkie branże kwalifikują się do SMS](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/4401822831771.md). 

## Kilka słów na początek

### Typy numerów

W zależności od kraju, do którego wysyłasz wysyłkę, możesz mieć dostęp do jednego lub kilku różnych typów wartości Number do. 

| **Kraj** | ***Numer bezpłatny** | ***Markowy identyfikator SID** | **Długi numer** | **Skrócony numer do wysyłki SMS** | **Skrócony numer do SMS (Vanity)** |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **o** | ✖ | ✔ | ✔ | ✖ | ✖ |
| **PL** | ✖ | ✔ | ✔ | ✖ | ✖ |
| **BE** | ✖ | ✖ | ✔ | ✖ | ✖ |
| **CA** | ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ |
| **CH** | ✖ | ✔ | ✔ | ✖ | ✖ |
| **DE** | ✖ | ✔ | ✔ | ✖ | ✖ |
| **Dania** | ✖ | ✔ | ✔ | ✖ | ✖ |
| **Hiszpania** | ✖ | ✔ | ✔ | ✖ | ✖ |
| **FI** | ✖ | ✔ | ✔ | ✖ | ✖ |
| **FR** | ✖ | ✔ | ✖ | ✖ | ✖ |
| **HU** | ✖ | ✖ | ✔ | ✖ | ✖ |
| **IE** | ✖ | ✔ | ✔ | ✖ | ✖ |
| **IT** | ✖ | ✔ | ✔ | ✖ | ✖ |
| **LU** | ✖ | ✔ | ✖ | ✖ | ✖ |
| **MX** | ✖ | ✔ | ✖ | ✖ | ✖ |
| **Holandia** | ✖ | ✔ | ✔ | ✖ | ✖ |
| **Nie** | ✖ | ✔ | ✔ | ✖ | ✖ |
| **Nowa Zelandia** | ✖ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ |
| **PL** | ✖ | ✔ | ✔ | ✖ | ✖ |
| **PT** | ✖ | ✔ | ✔ | ✖ | ✖ |
| **SE** | ✖ | ✔ | ✔ | ✖ | ✖ |
| **Wielka Brytania** | ✖ | ✔ | ✔ | ✖ | ✔ |
| **USA** | ✔ | ✖ | ✖ | ✔ | ✔ |

**📝 Note:** Gwiazdka (*) wskazuje, że ten typ numeru:

- To domyślny numer do wysyłki w Klaviyo i jest dostępny bezpłatnie. W przypadku Meksyku zapoznaj się z poniższym wymogiem kwalifikowalności rejestracji.

- Może być używany w więcej niż w 1 kraju, w którym ten typ numeru jest obsługiwany.

  - Na przykład ten sam markowy identyfikator nadawcy może zbierać zgody w Wielkiej Brytanii, Niemczech i Australii, gdy te kraje zostaną dodane. Dokończ wymaganą rejestrację przed wysyłaniem SMS.



**📝 Note:** Inne niż domyślne numery do wysyłki (tj. długi numer (do wysyłki SMS-ów) i skrócony numer do wysyłki SMS) wymagają płatnego planu SMS. Dotyczy to również Belgii i Węgier, gdzie długi numer (do wysyłki SMS-ów) jest jedynym numerem do wysyłki.

**Domyślna liczba do zrobienia**

Zarówno w przypadku markowych identyfikatorów nadawcy, jak i bezpłatnych numerów, ten sam numer może służyć do zbierania zgód i wysyłania wiadomości do wielu krajów. Bezpłatny numer obejmuje USA i Kanadę. Markowy identyfikator nadawcy obejmuje kraje, które dodasz. Przed wysłaniem dokończ wymaganą rejestrację. Aby kontrolować, gdzie zbierasz zgody i wysyłasz wiadomości, kieruj swoje formularze według kraju, twórz segmenty oparte na lokalizacji i podział swoje sekwencje.

W Meksyku zarejestrowanie markowego identyfikatora nadawcy przez **Dodaj kraj** wymaga opłat za plan Klaviyo w wysokości ponad 250 USD miesięcznie (w ramach opłat cyklicznych). Konta rozliczane w ramach umowy lub ręcznie są zwolnione.

Podział według kraju jest też kluczowy, jeśli chcesz wiedzieć, gdzie przeznaczyć budżet na wiadomości mobilne. Ponieważ stawki różnią się w zależności od kraju, kierowanie na podstawie lokalizacji pomaga Ci śledzić, ile wydajesz, kto jest zaangażowany, oraz jaki masz zwrot z inwestycji w przeliczeniu na pojedynczą wiadomość. Dzięki temu będziesz wiedzieć, gdzie wysyłać wiadomości SMS i do kogo je wysyłać.

Poniższa tabela zawiera listę krajów, które obsługują każdy domyślny typ numeru do wysyłki. Dodaj kraje, których chcesz używać, i przed wysyłką ukończ wymaganą rejestrację.

| **Markowy identyfikator nadawcy** | **Numer bezpłatny** |
| --- | --- |
| Australia | USA |
| Austria | Kanada |
| Dania |  |
| Finlandia |  |
| Francja |  |
| Niemcy |  |
| Irlandia |  |
| Włochy |  |
| Luksemburg |  |
| Meksyk |  |
| Holandia |  |
| Norwegia |  |
| Polska |  |
| Portugalia |  |
| Hiszpania |  |
| Szwecja |  |
| Szwajcaria |  |
| Wielka Brytania |  |

Klaviyo udostępnia bezpłatny numer lub markowy identyfikator nadawcy dla wybranych przez Ciebie krajów, w których te typy numerów są obsługiwane. Jeśli chcesz użyć innego numeru, najpierw dokończ ten proces konfiguracji, aby móc zacząć zbierać zgody tam, gdzie masz numer do wysyłki, a następnie poproś o inny numer.

### Informacje dotyczące konfiguracji w USA i Kanadzie

Jeśli wybierzesz Stany Zjednoczone lub Kanadę, przygotuj dane kontaktowe firmy, prawną nazwę firmy, stronę internetową, typ działalności, zarejestrowany adres oraz dane rejestracyjne firmy. Jednoosobowe działalności gospodarcze w USA mogą kontynuować bez numeru rejestracyjnego firmy. Będziesz też potrzebować linków do opublikowanej polityki prywatności SMS oraz warunków świadczenia usług dla urządzeń mobilnych. Zobacz [weryfikację numeru bezpłatnego](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/4415873897499.md), aby poznać wymagania.

## Włącz SMS

Jeśli nie skonfigurowałeś(-aś) SMS podczas działania kreatora konfiguracji Klaviyo, możesz go włączyć w **Ustawienia > wiadomość tekstowa**. Wykonaj poniższe kroki podczas pierwszej konfiguracji. Jeśli SMS jest już skonfigurowany, skorzystaj z poniższych instrukcji **Dodaj kolejny kraj**.

🎬 [Watch video on Wistia](https://klaviyo.wistia.com/medias/dx8q97zx8c)

1. Kliknij nazwę swojego konta w lewym dolnym rogu.

2. Przejdź do **Ustawienia > wiadomość tekstowa**.

3. Kliknij **Skonfiguruj wysyłanie wiadomości tekstowych za darmo**.

4. Wybierz kraje, w których chcesz używać SMS (zaznacz wszystkie pasujące).



![Step to choose which countries where you want to send SMS](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/341055a5c2c09df1a8eb643fa617fd512d1a45a3-992x828.png?auto=format)

5. Kliknij przycisk **Dalej**.

6. Jeśli wybrano USA lub Kanadę, wprowadź dane kontaktowe firmy w sekcji **Dodaj kontakt firmowy**, a następnie kliknij **Dalej**. Wykonaj następujące kroki biznesowe i związane z polityką dla tych krajów; w przeciwnym razie przejdź do kroku informacji o wysyłce.



![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/7589aad423e8721f2f506afcc0bb3381dc242260-1146x2176.png?auto=format)

7. W sekcji **Where's your business registered?** wpisz swoją prawną nazwę firmy, witrynę internetową, typ firmy, dane rejestracyjne i adres, a następnie kliknij **Dalej**.

8. W sekcji **Dodaj swoją politykę prywatności** wprowadź URL opublikowanej polityki prywatności, potwierdź, że zaktualizowałeś(-aś) ją pod kątem SMS, a następnie kliknij **Dalej**. Zobacz [najlepsze praktyki dotyczące polityki prywatności SMS](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/4404199571867.md), aby uzyskać wskazówki.

9. W sekcji **Dodaj warunki świadczenia usług na urządzeniach mobilnych** wpisz URL opublikowanych warunków świadczenia usług na urządzeniach mobilnych, a następnie kliknij **Dalej**, aby przesłać bezpłatny numer do weryfikacji. Jeśli potrzebujesz warunków, zobacz [jak utworzyć warunki świadczenia usług na urządzeniach mobilnych](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/360049177511.md).

10. Na ekranie informacji o wysyłce przejrzyj swoje numery do wysyłki, wpisz **Nazwa firmy** i potwierdź **markowy identyfikator nadawcy**, jeśli się wyświetla. Jeśli wybrałeś(-aś) tylko Australię, zamiast tego przejdź do jej kroku rejestracji. Aby zobaczyć pełne porównanie numerów, zapoznaj się z naszym artykułem o [numerach do wysyłki SMS](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/6637671573403.md), ale najważniejsze informacje obejmują:

    - Czasami ten sam numer do wysyłki jest używany w wielu krajach, chyba że masz inny numer, który ma pierwszeństwo.

      - Ten sam bezpłatny numer jest używany w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, chyba że masz skrócony numer do wysyłki SMS-ów dla jednego lub obu krajów. 

      - Tego samego markowego identyfikatora nadawcy możesz używać w krajach, które dodasz, po wymaganej rejestracji (jeśli jest wymagana), z wyjątkiem sytuacji, gdy w danym kraju masz długi numer lub skrócony numer do wysyłki SMS.

      - SMS-y oraz krzywa numer do SMS-ów są zawsze związane z konkretnym krajem.  

    - Niektóre kraje oferują tylko 1 typ funkcji zliczania do: 

      - W Belgii do SMS-ów jedyną opcją jest wysyłka do SMS-ów.

      - W Nowej Zelandii jedyną opcją jest złożenie wniosku o skrócony numer do wysyłki SMS.



![Modal to create a branded sender ID in Klaviyo](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/ac1f93ae9e06a445c392721918dcb706139795cb-462x403.png?auto=format)

11. Jeśli jesteś na ekranie wysyłania informacji, kliknij **Dalej**.

12. Wykonaj kroki rejestracji wyświetlone dla wybranych krajów. Niektóre numery do wysyłki muszą zostać zweryfikowane lub zarejestrowane, zanim będziesz mógł(-a) wysyłać wiadomości. Należą do nich:

    - Wszystkie [skrócone numery do wysyłki SMS](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/26886941270171.md) (niezależnie od kraju).

    - [Numery bezpłatne](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/4415873897499.md) w USA lub Kanadzie.

      - Klaviyo przesyła wniosek o weryfikację numeru bezpłatnego po ukończeniu wymaganych kroków dotyczących firmy, działalności, polityki prywatności oraz warunków korzystania z urządzeń mobilnych. Poczekaj na zatwierdzenie przed wysyłką.

    - [Markowe identyfikatory nadawcy](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/14953787622427.md) w Australii, Finlandii, Irlandii, Meksyku, Holandii i Hiszpanii.

      - Pamiętaj, że w Irlandii trzeba zarejestrować się za pośrednictwem krajowego rejestru [ComReg](https://senderid.comreg.ie/).

    - [Długie numery (do wysyłki SMS-ów)](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/26705180655003.md) w krajach, które wymagają dokumentacji firmowej, w tym w Australii, Belgii, Niemczech, Irlandii i we Włoszech.

13. Jeśli pojawi się ekran kolekcji subskrybentów, wybierz opcję, aby zacząć budować swoją listę SMS. Dostępne opcje:

    - **Utwórz formularz rejestracyjny** (najlepsze rozwiązanie dla osób, które dopiero zaczynają z SMS).

    - **Prześlij subskrybentów wiadomości tekstowych** (najlepsza opcja dla osób przechodzących od innego dostawcy SMS).

14. Kliknij **Gotowe**, aby zakończyć konfigurację.



Po konfiguracji przejdź do **Ustawienia > wiadomość tekstowa > Informacje o nadawcy**, aby sprawdzić numer do wysyłki i dokończyć wszystkie oczekujące działania rejestracyjne. Zaczekaj na wymagane zatwierdzenia przed wysyłką.

### Dodaj kolejny kraj

1. Jeśli SMS jest już skonfigurowany, przejdź do **Ustawienia > wiadomość tekstowa > informacje o nadawcy** i kliknij **Dodaj kraj**.

2. Wybierz kraj i dostępny typ numeru do wysyłki, a następnie kliknij **Dalej**.

3. Dokończ konfigurację i kroki rejestracji dla tego kraju i typu numeru. Wróć do **informacji o nadawcy**, aby przed wysłaniem sprawdzić jej status.



### Sprawdź śledzenie UTM

Pamiętaj, że jeśli już używasz śledzenia UTM w Klaviyo, zalecamy też przejść do **Settings > Other > UTM tracking**, zmienić parametr metoda śledzenia UTM medium na **Message type** i kliknąć **Save**. W przeciwnym razie wiadomości SMS mogą nie być prawidłowo śledzone.

## Rezultat 

Gdy masz już numer do wysyłki, możesz zacząć pozyskiwać subskrybentów SMS. Możesz wysyłać wiadomości tekstowe po zatwierdzeniu wymaganej weryfikacji lub rejestracji. Zanim to zrobisz, zapoznaj się z [najlepszymi praktykami w zakresie zgodności SMS z przepisami](https://academy.klaviyo.com/en-us/courses/best-practices-for-sms-compliance/2011622) w Akademii.

## Dodatkowe źródła

- [Jak utworzyć mobilne warunki świadczenia usług w Klaviyo](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/360049177511.md)
  Dowiedz się, jak automatycznie generować własne mobilne warunki świadczenia usług (TOS) w Klaviyo. Oprócz generowania mobilnych warunków świadczenia usług, które możesz dostosować do swoich potrzeb, Klaviyo może też hostować TOS dla Ciebie, a link do TOS możesz dodać w dowolnym miejscu (np. w formularzach, w których zbierasz zgodę na SMS). Alternatywnie możesz skopiować tekst w TOS i wkleić go na inną stronę, np. na istniejącą stronę TOS. 
- [Jak skonfigurować treść zgody na wysyłkę SMS?](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/11644128409371.md)
  Dowiedz się, jak tworzyć tekst klauzuli informacyjnej SMS na poziomie konta, aby łatwo dodawać go do formularzy rejestracyjnych i stron subskrypcji. 
- [SMS marketing strategies for all levels [+12 Pro tips]](https://www.klaviyo.com/blog/sms-marketing-strategies)
