---
title: "Jak połączyć dostawcę obsługi zwrotów z Klaviyo Customer Hub"
description: "Dowiedz się, jak połączyć zewnętrzną platformę do zarządzania zwrotami z Klaviyo Customer Hub. Ta konfiguracja pozwala klientom rozpoczynać zwroty bezpośrednio z interfejsu Klaviyo Customer Hub w Twojej witrynie, usprawniając proces zwrotów i zmniejszając obciążenie zespołu wsparcia."
canonical_url: "https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/33660683592603"
markdown_url: "https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/33660683592603.md"
locale: "pl-pl"
category: "Klaviyo Customer Hub"
section: "Integracja innych platform z Customer Hubem"
updated: "2026-03-13"
---

# Jak połączyć dostawcę obsługi zwrotów z Klaviyo Customer Hub

## Czego się dowiesz?

Dowiedz się, jak połączyć zewnętrzną platformę do zarządzania zwrotami z Klaviyo Customer Hub. Ta konfiguracja pozwala klientom rozpoczynać zwroty bezpośrednio z interfejsu Klaviyo Customer Hub w Twojej witrynie, usprawniając proces zwrotów i zmniejszając obciążenie zespołu wsparcia.

**📋 Requirements:** Rozszerzenia zwrotów są dostępne dla standardowych witryn sklepowych Shopify oraz Shopify Headless. Nie są dostępne dla WooCommerce. W przypadku innych funkcji WooCommerce zobacz [Pierwsze kroki z Klaviyo Customer Hub dla WooCommerce](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/47792369863451.md).

## Kilka słów na początek

Zanim przejdziesz dalej, upewnij się, że Klaviyo Customer Hub jest włączony w Twoim koncie Klaviyo i że masz uprawnienia do edytowania jego rozszerzeń. Jeśli karta Zwroty wyświetla monit o uaktualnienie, uaktualnij Klaviyo Customer Hub przed połączeniem dostawcy. [Dowiedz się więcej o Klaviyo Customer Hub](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/33660324811675.md).

## Obsługiwane platformy do zwrotów

Obecnie obsługiwani są następujący dostawcy zwrotów:

- Loop 

- AfterShip

- parcelLab

- Narvar



**📝 Note:** Jeśli nie korzystasz z jednego z tych portali, możesz wybrać opcję **Inne** i podać URL do portalu zwrotów albo pozostawić to ustawienie wyłączone. W przyszłości Klaviyo rozszerzy tę funkcję na inne platformy.

## Jak działają zwroty w Klaviyo Customer Hub

Gdy zalogowany klient wyświetla kartę *Zamówienia* w wysuwanym panelu Klaviyo Customer Hub, widzi historię zamówień. Kliknięcie zamówienia pokazuje jego szczegóły, status oraz opcje pomocy dotyczące ponownego zakupu produktu, śledzenia przesyłki i dostępu do różnych kanałów wsparcia.

![CHreturns4.jpg](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/05bf562b88758e2f8b7ede8b62f19ef764a2f632-508x776.jpg?auto=format)

Gdy zwroty są połączone, zalogowani klienci widzą przycisk **Rozpocznij zwrot** w szczegółach zrealizowanych lub dostarczonych zamówień, a także zamówień z punktu sprzedaży. Dostawa nie jest wymagana, aby ten przycisk się pojawił. Doświadczenie klienta po kliknięciu tego przycisku zależy od tego, którego dostawcę zwrotów połączysz:

- **Loop**: 

  - Klienci są kierowani bezpośrednio do spersonalizowanej organizacji pracy zwrotów w Loop za pośrednictwem API linków głębokich Loop. Szczegóły zamówienia są przekazywane w bezpieczny sposób, więc ręczne wprowadzanie nie jest wymagane.

- **Aftership, Parcel Lab, Narvar**: 

  - Klaviyo przekierowuje do portalu Twojej platformy i dołącza do adresu URL numer zamówienia oraz adres e-mail klienta. Jeśli platforma to obsługuje, te informacje są wstępnie uzupełniane, aby pomóc rozpocząć zwrot klienta.

- **Inne**: 

  - Klienci są przekierowywani do linku do Twojego niestandardowego portalu i muszą ręcznie wprowadzić szczegóły zamówienia, ponieważ z Klaviyo nie są przekazywane żadne informacje.



Połączenie Twojej platformy zwrotów z Klaviyo Customer Hub nie spowoduje automatycznej synchronizacji danych między tymi dwiema platformami. Dodaje link do Twojego zewnętrznego portalu zwrotów w Klaviyo Customer Hub. To, czy szczegóły zamówienia klienta zostaną przekazane do portalu, zależy od dostawcy, jak opisano powyżej.

## Połącz dostawcę obsługi zwrotów z Klaviyo Customer Hub

Wybierz dostawcę poniżej i wykonaj odpowiednie kroki. Jeśli nie widzisz nazwy dostawcy, postępuj zgodnie z instrukcjami dla opcji „Inny”.

Jeśli Klaviyo Customer Hub jest aktywny, zapisanie spowoduje natychmiastowe opublikowanie tej zmiany w Twojej witrynie. Jeśli jest ukryty, klienci zobaczą zmianę, gdy aktywujesz Klaviyo Customer Hub w edytorze huba.

### Połącz Loop Returns

1. W Loop skopiuj klucz API ze [strony](https://help.loopreturns.com/en/articles/1911681#finding_api_keys)*[Narzędzia dla deweloperów](https://help.loopreturns.com/en/articles/1911681#finding_api_keys)* .

   - Jeśli utworzysz klucz API w Loop, upewnij się, że ma dostęp do **zamówień** i **zwrotów**. 

2. W Klaviyo przejdź do **Witryna > Klaviyo Customer Hub**.

3. Wybierz **Rozszerzenia**.




![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/7ef761bb84daf5ad72c3cb9fb07fd03c68051300-500x426.png?auto=format)

4. Na karcie **Zwroty** wybierz **Loop** z listy rozwijanej **Dostawca zwrotów**.

5. Wklej swój klucz API w polu **Loop klucz API**.

   - Sprawdź dokładnie klucz API, ponieważ Klaviyo go nie zweryfikuje. Jeśli jest nieprawidłowy, klienci zobaczą błąd podczas rozpoczynania zwrotu.




![CHing3.jpg](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/8c77a5b566bb11b2af215d479b30747ba5146910-1482x608.jpg?auto=format)

6. Kliknij **Zapisz**.



Gdy klienci klikną **Rozpocznij zwrot**, zostaną przeniesieni bezpośrednio do spersonalizowanej organizacji pracy zwrotów w Loop.

### Połącz Aftership, Parcel Lab, Narvar lub innego dostawcę

1. W menu nawigacyjnym po lewej stronie w Klaviyo wybierz **Witryna > Klaviyo Customer Hub**. 

2. Wybierz **Rozszerzenia**.




![CHsub2.jpg](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/13959167a9e4392ad75129bbc98f25b516351ea9-239x225.jpg?auto=format)

3. Na karcie **Zwroty** wybierz dostawcę z listy rozwijanej **Dostawca zwrotów**: **Aftership**, **Parcel Lab**, **Narvar** lub **Inny**.

4. Wklej adres URL portalu zwrotów w polu **Add your return portal URL**.



![CHint4.jpg](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/5c889ef5acd39c005d913ea7c2fac5d8889b4e18-1478x606.jpg?auto=format)

5. Kliknij **Zapisz**. 



Gdy klienci klikną **Rozpocznij zwrot**, zostaną przekierowani do Twojego portalu. Jeśli jest obsługiwane, numer zamówienia i adres e-mail są wstępnie uzupełnione, aby uprościć proces. 

W przypadku „Inne” klienci muszą ręcznie wprowadzić szczegóły zamówienia.

## Wyłącz platformę do obsługi zwrotów

Aby usunąć przycisk **Rozpocznij zwrot** udostępniany przez Twoje rozszerzenie zwrotów ze szczegółów zamówienia w Klaviyo Customer Hub, odłącz platformę zwrotów:

1. W menu nawigacyjnym po lewej stronie w Klaviyo wybierz **Witryna > Klaviyo Customer Hub**. 

2. Wybierz **Rozszerzenia**.

3. Na karcie **Zwroty** otwórz menu **Działania** (trzy kropki).

4. Wybierz **Wyłącz zwroty**.



Ta zmiana zapisuje się od razu i usuwa przycisk **Rozpocznij zwrot** dostarczany przez rozszerzenie zwrotów ze szczegółów zamówienia w Klaviyo Customer Hub.

## Dodatkowe źródła

- [Pierwsze kroki z Klaviyo Customer Hub na Shopify](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/33660324811675.md)
  Dowiedz się więcej o Klaviyo Customer Hub — wyjątkowym, spersonalizowanym doświadczeniu dla odwiedzających sklep internetowy, które prowadzi ich od odkrywania produktów przez zakup aż po sekwencję pozakupową i wsparcie po zakupie. 
- [Jak dodać przycisk pomocy na karcie zamówień w Klaviyo Customer Hub](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/33660636674843.md)
  Dowiedz się, jak zapewnić klientom łatwy dostęp do pomocy dotyczącej zamówień bezpośrednio z widoku Klaviyo Customer Hub. Konfigurując ustawienie Pomoc w Klaviyo, możesz dodać przycisk "Uzyskaj pomoc" na stronie szczegółów zamówienia w interfejsie Klaviyo Customer Hub w witrynie i kontrolować, dokąd klienci zostaną przekierowani po kliknięciu.
- [Tworzenie bloków treści do Customer Hubu](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/33660517680795.md)
  Dowiedz się, jak tworzyć bloki treści dla Klaviyo Customer Hub. Bloki treści są wysoce konfigurowalne i możliwe do personalizacji; mają dostęp do danych profilu Klaviyo, co pozwala wyświetlać integracje (np. saldo punktów lojalnościowych), spersonalizowane oferty i nie tylko. 
