---
title: "Personalizacja dat w szablonach — informacje"
description: "Dowiedz się, jak dynamicznie wypełniać i formatować daty w szablonach Klaviyo. Daty z właściwości profilu (np. urodziny) można wprowadzać do dowolnej wiadomości, a metadane zdarzeń (np. data złożenia zamówienia) do wiadomości w sekwencji uruchamianej przez to zdarzenie."
canonical_url: "https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/115005257788"
markdown_url: "https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/115005257788.md"
locale: "pl-pl"
category: "Treści"
section: "Używanie składni zmiennych i znaczników"
updated: "2025-07-07"
---

# Personalizacja dat w szablonach — informacje

## Czego się dowiesz?

Dowiedz się, jak dynamicznie wypełniać i formatować daty w szablonach Klaviyo. Daty z właściwości profilu (np. urodziny) można wprowadzać do dowolnej wiadomości, a metadane zdarzeń (np. data złożenia zamówienia) do wiadomości w sekwencji uruchamianej przez to zdarzenie. 

## Uzupełnij bieżący dzień, tydzień, miesiąc lub rok

Znaczniki daty umożliwiają szybkie wstawienie do wiadomości czasu kampanii. Data jest podana w strefie czasowej konta. 

- **Obecny dzień miesiąca**: Obecny dzień miesiąca to {% current_day %}.
*Obecny dzień miesiąca to 5.*


- **Bieżący dzień tygodnia**: Bieżącym dniem tygodnia jest {% current_weekday %}.
*Aktualny dzień tygodnia to piątek.*


- **Bieżący miesiąc**: Bieżący miesiąc to {% current_month_name %}.
*Bieżący miesiąc to wrzesień.*


- **Bieżący rok**: Bieżący rok to {% current_year %}.
*Bieżący rok to 2021.*



Obecnie obsługujemy tylko angielskie nazwy miesięcy i dni tygodnia.

Aby dodać dynamiczną datę do wiadomości: 

1. W dowolnym polu tekstowym (np. bloku tekstowym w wiadomości e-mail, edytorze SMS, edytorze wiadomości push) kliknij ikonę personalizacji.




![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/489799c4392a3b898e176045bc32f9e1f02881e8-1768x92.png?auto=format)

2. Z menu **Wszystkie typy** wybierz **Datę**. 

3. Wybierz znacznik daty (np. bieżąca data, bieżący rok itp.). 



**📝 Note:** Szukasz właściwości profilu typu data, np. urodzin? Z menu **Wszystkie typy** wybierz **Niestandardowe**, a następnie wyszukaj lub przewiń, aby znaleźć właściwość. Właściwości daty ze zdarzeń można znaleźć w oknie podglądu wiadomości w dowolnej sekwencji opartej na zdarzeniach.

## Wypełnianie dynamicznej daty jako zmiennej zdarzenia w e-mailu sekwencji

Załóżmy, że wysyłasz e-mail z podziękowaniem za pośrednictwem sekwencji, która uruchamia się za każdym razem, gdy klient składa zamówienie. Możesz dodać zdanie: „Dziękujemy za zamówienie z dnia _____” i podać datę złożenia zamówienia.

Jeśli przyjrzysz się [danym, które Klaviyo otrzymuje wraz ze zdarzeniem](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/115002779071.md), takim jak zdarzenie *Placed Order*, powinno się tam dać znaleźć zmienną reprezentującą datę zamówienia. Wyszukaj właściwość o nazwie „data zamówienia” lub podobną, ponieważ nazwa właściwości będzie się różnić w zależności od źródła danych.

Gdy znajdziesz tę zmienną, pewnie zauważysz, że format tej daty nie jest idealny do użycia w szablonie — to znacznik czasu UTC, który np. w e-mailu nie wygląda najlepiej:

![A UTC formatted timestamp](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/1cbc2463e1631e86e4cca15065ce11748addf8de-222x48.png?auto=format)

Jeśli chcesz wyświetlać tę datę w bardziej przyjaznym dla klienta formacie, musisz zastosować kilka filtrów. Klaviyo obsługuje większość filtrów używanych przez [język szablonów Django](https://docs.djangoproject.com/en/4.0/ref/templates/builtins/). W tym przypadku użyj następujących filtrów:

- **Format_date_string** 
Ten filtr analizuje i konwertuje ciąg znaków wycięty z pełnego znacznika czasu UTC na faktyczną datę; jest to niezbędne, aby można było użyć filtra daty do sformatowania jej.

- **Data**
W tym miejscu wybierasz format daty; Django ma [tabelę](https://docs.djangoproject.com/en/4.2/ref/templates/builtins/#date), która przedstawia, jak do tego podejść.



Aby zastosować te filtry, oddziel je pionową kreską (|) i nie umieszczaj między nimi spacji:

`{{ your_variable|format_date_string|date:'F d, o' }}`

Powyższe zmieniłoby to:

`2016-02-11T16:46:08-05:00`

na to: 

11 lutego 2016

Poniżej znajdziesz kilka dodatkowych typowych formatów daty i godziny wraz z formatowaniem używanym do ich wyświetlania. 

| 26 lutego 2016 | {{ your_variable\|format_date_string\|date:'F d, o' }} |
| --- | --- |
| 26 lutego 2016 | {{ your_variable\|format_date_string\|date:'d F o' }} |
| 02-26-2016 | {{ your_variable\|format_date_string\|date:'m-d-Y' }} |
| 26-02-2016 | {{ your_variable\|format_date_string\|date:'d-m-Y' }} |
| 2/26/16 (bez wiodących zer) | {{ your_variable\|format_date_string\|date:'n/j/y' }} |
| 26/2/16 (bez zer wiodących) | {{ your_variable\|format_date_string\|date:'j/n/y' }} |
| 11 lutego | {{ your_variable\|format_date_string\|date:'M d' }} |
| 11 lut | {{ your_variable\|format_date_string\|date:'d M' }} |
| 02-26-2016 4:46:08 | {{ your_variable\|format_date_string\|date:'m-d-Y g:i:s' }} |
| 26.02.2016 16:46 | {{ your_variable\|format_date_string\|date:'m-d-Y g:i a' }} |
| 02-26-2016 4:46 PM | {{ your_variable\|format_date_string\|date:'m-d-Y g:i A' }} |

Aby uzyskać pełną listę opcji formatu daty, zapoznaj się z [dokumentacją formatu daty Django](https://docs.djangoproject.com/en/4.2/ref/templates/builtins/#date). 

## Korzystanie ze zmiennej „today”

Zmienna today umożliwia wyświetlenie dzisiejszej daty w momencie wysłania wiadomości. Aby wyświetlić dzisiejszą datę, użyj tego kodu: 

`{% today "%Y-%m-%d" as today %} {{ today }}`



Data będzie wyświetlana w następującym formacie: 2021-03-18

**📝 Note:** Upewnij się, że używasz całej linii kodu powyżej. Zmienna daty nie zostanie wyrenderowana, jeśli dodasz jeden znacznik, ale nie drugi (tj. nie możesz użyć samego znacznika {{ today }} bez poprzedzającego go znacznika {% today ... %}).

Aby zastosować inne formatowanie, zastosuj filtry z sekcji powyżej do zmiennej `{{ today }}`. Na przykład `{% today '%Y-%m-%d' as today %} {{ today|format_date_string|date:'m/d/Y'  }}` zostanie wyrenderowany w formacie rynek przedsiębiorstw średniej wielkości/DD/RRRR. 

## Obliczanie przyszłej daty

Jeśli chcesz wyświetlić przyszłą datę względem dnia wysłania wiadomości, zastosuj filtr days_later do zmiennej today opisanej powyżej, w ten sposób: 

`{% today "%Y-%m-%d" as today %} {{ today|days_later:5 }}`

Ta zmienna wyświetli datę 5 dni po wysłaniu wiadomości. Tak więc, jeśli wiadomość została wysłana 18 marca, wyświetlona data będzie wynosić 2021-03-23. 

Ten filtr można połączyć z filtrami formatowania opisanymi powyżej, aby użyć innego formatu daty. Weź ten kod jako przykład: 

`{% today '%Y-%m-%d' as today %} {{ today|days_later:5|format_date_string|date:'M  d' }}`

Jeśli wiadomość została wysłana 18 marca, zostanie wyświetlona jako 23 mar.

## Dodatkowe źródła

- [Formatowanie dat na potrzeby plików CSV — informacje referencyjne](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/360039859932.md)
  Dowiedz się, jak edytować daty w plikach Excel i Google, aby dopasować je do wymaganego formatu daty w Klaviyo. Dzięki temu proces przesyłania pliku CSV z danymi klientów będzie przebiegał bezproblemowo i pomoże Ci uniknąć błędów przesyłania.
- [Używanie panelu podglądu do personalizacji wiadomości](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/27843522951707.md)
  Dowiedz się, jak korzystać z panelu podglądu, aby zrozumieć dane personalizacji dostępne dla wiadomości, oraz jak uzyskać dostęp do znaczników szablonu. Korzystaj z modalu podglądu jako źródła informacji o opcjach personalizacji. 
