---
title: "Śledzenie UTM w Klaviyo — omówienie"
description: "Dowiedz się, czym jest śledzenie UTM, jak działa i jak możesz używać go w wiadomościach Klaviyo, aby lepiej zrozumieć skuteczność swoich działań marketingowych."
canonical_url: "https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/115005247808"
markdown_url: "https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/115005247808.md"
locale: "pl-pl"
category: "Konto i rozliczenia"
section: "Śledzenie UTM"
updated: "2026-01-14"
---

# Śledzenie UTM w Klaviyo — omówienie

## Czego się dowiesz?

Dowiedz się, czym jest śledzenie UTM, jak działa i jak możesz używać go w wiadomościach Klaviyo, aby lepiej zrozumieć skuteczność swoich działań marketingowych. 

Chcesz dodać parametry UTM do wiadomości Klaviyo? Przejdź do naszego artykułu o tym, [jak dodać śledzenie UTM do kampanii i sekwencji](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/360053921252.md).

**📝 Note:** Od 2.06.2025 r. wartości domyślne utm_medium zmieniły się z *campaign* i *sekwencja* na *Message type*, który obejmuje e-mail, SMS, WhatsApp i powiadomienia push. Jeśli przed 2 czerwca dostosowałeś(-aś) i zapisałeś(-aś) ustawienia metody śledzenia UTM, w swoim koncie zobaczysz stare wartości. W przeciwnym razie zostaną ustawione nowe wartości. Żadne inne wartości nie uległy zmianie.

## Czym jest śledzenie UTM?

Parametry UTM to małe kody dodawane na końcu linków, które pomagają Google Analytics i innym narzędziom do śledzenia ruchu w witrynie określić, skąd pochodzą Twoi odwiedzający. Dodając parametry UTM do Twoich wiadomości Klaviyo Email, SMS, WhatsApp i push, możesz lepiej zrozumieć, jak wiadomości wysyłane przez Klaviyo wpływają na Twój łączny ruch i konwersje. 

Gdy dla wiadomości włączone jest śledzenie UTM, Klaviyo wymaga dwóch parametrów: **utm_source** i **utm_medium**. Klaviyo udostępnia też trzy opcjonalne parametry: **utm_campaign**, **utm_id** i **utm_term**. W razie potrzeby wybierz lub wyczyść te opcjonalne parametry w ustawieniach metody śledzenia UTM.

![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/37ac1f991de75390e9b9e445dbb3dab0d130cec4-1000x634.jpg?auto=format)

Dla każdego z pięciu wstępnie skonfigurowanych parametrów UTM wybierz jedną z wbudowanych opcji Klaviyo (np. „Typ wiadomości” dla utm_medium) lub dodaj wartość niestandardową, wpisując nową wartość w polu **Szukaj lub dodaj nową…** w menu rozwijanym. 

Dodatkowo możesz utworzyć maksymalnie 5 w pełni niestandardowych parametrów UTM, klikając **Dodaj parametr UTM** i wypełniając pola, które się pojawią. 

## Skonfiguruj domyślne śledzenie UTM na koncie

Aby dostosować globalne ustawienia śledzenia UTM na Twoim koncie:

1. W lewym dolnym rogu ekranu kliknij nazwę konta.

2. Wybierz **Ustawienia** z listy rozwijanej. 

3. Kliknij **Inne > śledzenie UTM**.




![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/d1004bd62f5194348762ed28eaa2b2568f0f5283-1600x1316.png?auto=format)

4. Zaznacz pole wyboru obok każdego opcjonalnego parametru, który chcesz uwzględnić. Wymaganych parametrów źródło i medium nie można wyłączyć pojedynczo.

5. Wybierz opcję w sekcjach **Wartość kampanii** i **Wartość sekwencji** dla każdego parametru.

6. Zalecane: ustaw pole medium w metodzie śledzenia UTM na **typ wiadomości**, jeśli używasz (lub planujesz używać) wielu kanałów (np. e-maila, SMS, WhatsAppa i powiadomień push). 

7. Włącz przełącznik **Automatycznie dodawaj parametry UTM do linków**, aby domyślnie włączyć śledzenie UTM dla nowych kampanii i wiadomości w sekwencji. To nie włącza śledzenia dla istniejących wiadomości, w których jest ono wyłączone.

8. Kliknij **Zapisz**, aby zapisać zmiany.



Aby wyłączyć śledzenie UTM dla kampanii, wyłącz opcję **Uwzględnij parametry śledzenia**. W przypadku e-maila w sekwencji usuń zaznaczenie opcji **Włącz śledzenie UTM**. Możesz też pozostawić opcję **Automatycznie dodawaj parametr UTM do linków** wyłączoną w ustawieniach konta i ręcznie włączać śledzenie UTM dla poszczególnych wiadomości.

Zmiany w Twoich globalnych wartościach metody śledzenia UTM mają zastosowanie, gdy wysyłane są wiadomości korzystające z Twoich ustawień globalnych. Wiadomości z niestandardowymi metodami śledzenia UTM lub z wyłączonym śledzeniem UTM zachowują własne ustawienia. Aby użyć ustawień globalnych dla wiadomości, włącz śledzenie UTM i wyłącz **Dostosuj parametry śledzenia** dla kampanii lub wyczyść **Użyj niestandardowych parametrów śledzenia** dla sekwencji.

### Jak wybierana jest wartość listy lub segmentu

Jeśli jako wartość parametru, takiego jak *utm_source,* **używasz nazwy(-w)** listy lub segmentu i wysyłasz kampanię do wielu list i/lub segmentów, wartością *utm_source, która zostanie przypisana do konkretnego odbiorcy, będzie lista lub segment, do którego ten odbiorca należy w momencie wysyłki kampanii.*

Wartość dla **utm_source** może odnosić się tylko do 1 listy lub segmentu. Oznacza to, że jeśli odbiorca należał do wielu list lub segmentów, do których wysłano kampanię, zostanie wybrana tylko 1 lista lub segment — na podstawie tego, co zostało wybrane jako pierwsze w kreatorze kampanii.

Na przykład załóżmy, że Jane jest subskrybentem na Twoim koncie. Należy ona zarówno do segmentu *klient VIP*, jak i do segmentu *Wysokie zaangażowanie* . Podczas tworzenia kampanii e-mailowej wysyłasz do obu tych segmentów, ale najpierw wybierasz *klient VIP*. Oznacza to, że po wysłaniu kampanii wartość *utm_source* dla e-maila Jane będzie wynosić *klient VIP* , a jej aktywność zostanie przypisana do tego segmentu.

Pamiętaj, że ta logika dotyczy każdej wartości kampanii parametru śledzenia, dla której wybrano jedną z 3 poniższych wartości parametru:

- Identyfikator listy lub segmentu

- Nazwa listy lub segmentu

- Nazwa listy lub segmentu (identyfikator listy lub segmentu)



## Informacje o opcjach parametrów UTM w Klaviyo

Dla większości parametrów UTM możesz wybrać wartość dynamiczną, statyczną lub niestandardową. Dodatkowo możesz wybrać różne wartości domyślne dla wiadomości kampanii i sekwencji. 

### Wartości statyczne

Wartości statyczne pozostają takie same dla wszystkich wiadomości, ale możesz wybrać inną wartość statyczną dla kampanii i sekwencji. Wszystkie wartości niestandardowe są statyczne, ale możesz też wybrać domyślną wartość statyczną z opcji udostępnionych przez Klaviyo.

Wartości statyczne obejmują:

- **Klaviyo**

- **E-mail**

- **SMS**

- **WhatsApp**

- **Powiadomienie push**

- Either **campaign** or **sekwencja**



### Wartości dynamiczne

Wartości dynamiczne zmieniają się w zależności od tego, jaki rodzaj wiadomości wysyłasz (np. e-mail, SMS, WhatsApp i push albo sekwencje i kampanie). Na przykład, jeśli ustawisz parametr utm_medium na **Typ wiadomości**, linki w wysyłanych przez Ciebie wiadomościach SMS będą zawierać `utm_medium=sms`, a linki w e-mailach będą zawierać `utm_medium=email`.

Kampanie i sekwencje mają różne opcje wartości dynamicznych. W każdej kategorii te same opcje są dostępne dla każdego parametru. Na poziomie wiadomości opcje zależą też od kanału: temat e-maila oraz tekst linku lub tekst alternatywny nie są dostępne w przypadku wiadomości SMS, WhatsApp ani push.

**📝 Note:** Gdy śledzenie UTM jest włączone, Klaviyo dodaje wybrane parametry UTM, w tym wartości dynamiczne, do linków HTTP i HTTPS w wyrenderowanej wiadomości e-mail. Dotyczy to linków z bloków produktów i źródeł danych. Linki z wyłączonym śledzeniem kliknięć są wykluczone.

### Wartości niestandardowe

Aby dodać wartość niestandardową do dowolnego parametru UTM: 

1. W sekcji **Ustawienia > Inne > śledzenie UTM** otwórz menu rozwijane **Wartość kampanii** lub **Wartość sekwencji** dla parametru, który chcesz dostosować.

2. W polu **Wyszukaj lub dodaj nowe...** wpisz wartość, której chcesz użyć, na przykład "campaign+message". Ta wartość dotyczy kolumny kampanii lub sekwencji, którą edytujesz.



![A user adds a custom static value to their UTM parameters](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/dd3126c9c1846db19da8910028a2f72da977cc62-266x233.gif?auto=format)

3. Kliknij **Utwórz**, a następnie wartość, którą wpisano (np. **Utwórz campaign+message**).

4. Kliknij **Zapisz**, aby zapisać ustawienia konta.



Te parametry zostaną użyte dokładnie w takiej postaci, w jakiej widnieją w ustawieniach metody śledzenia UTM. 

### Ustawienia parametru UTM: globalne a na poziomie wiadomości

Globalne parametry UTM (ustawione w **Ustawienia > Inne > Śledzenie UTM**) ustawiają wartości domyślne, które są używane w Twoich wiadomościach w całym Klaviyo. Włączenie automatycznego śledzenia UTM w ustawieniach konta powoduje, że jest ono domyślnie włączone dla nowych kampanii i wiadomości w sekwencjach. W przypadku istniejącej wiadomości włącz śledzenie UTM w ustawieniach tej wiadomości, aby używać wartości globalnych, i pozostaw niestandardowe parametry śledzenia wyłączone.

Parametry UTM na poziomie wiadomości są w pełni konfigurowalne i nie muszą być zgodne z globalnymi ustawieniami metody śledzenia UTM. Zmiany globalnych ustawień metody śledzenia UTM nie będą mieć zastosowania do wiadomości, które mają niestandardowe parametry UTM na poziomie wiadomości. 

## Litery wariantów metody śledzenia UTM

**📝 Note:** Litery wariantu metody śledzenia UTM są dostępne dla e-maila, a nie dla SMS.

Litery wariantów metody śledzenia UTM pozwalają Ci porównywać skuteczność i aktywność linków podczas Testów A/B Twoich e-maili w kampaniach i sekwencjach. Na przykład, jeśli masz 3 warianty kampanii i chcesz sprawdzić, który kieruje najwięcej ruchu na Twoją stronę, włącz opcję **Śledź linki osobno w każdym wariancie**. Następnie Klaviyo dodaje parametr wariantu, aby rozróżnić wersje, takie jak a, b i c, dzięki czemu możesz porównać ich ruch w swoim narzędziu analitycznym.

**📝 Note:** Parametr wariantu jest kontrolowany przez opcję **Śledź linki osobno w każdym wariancie**, niezależnie od głównego ustawienia śledzenia UTM. Aby raportować ten parametr w Google Analytics 4, skonfiguruj śledzenie Google Analytics w swojej witrynie tak, aby wysyłało wartość wariantu jako parametr zdarzenia, a następnie utwórz dla niego niestandardowy wymiar o zakresie zdarzenia, zanim uruchomisz test. Zobacz [wskazówki Google dotyczące niestandardowych wymiarów](https://support.google.com/analytics/answer/14240153?hl=en).

Aby dowiedzieć się, jak dodawać litery wariantu metody śledzenia UTM do kampanii i sekwencji, przejdź do [Jak dodać śledzenie UTM do kampanii i sekwencji](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/360053921252.md).

## Porównanie śledzenia konwersji Klaviyo i Google Analytics

Klaviyo i Google Analytics mogą raportować różne wyniki konwersji, ponieważ używają różnych danych do śledzenia i ustawień atrybucji. Parametry UTM pomagają Google Analytics identyfikować ruch pochodzący z klikniętych linków w wiadomościach. Klaviyo korzysta ze zdarzeń konwersji otrzymywanych z Twoich integracji lub API i przypisuje je zgodnie z ustawieniami atrybucji wiadomości na Twoim koncie. Porównaj modele atrybucji i okna w obu narzędziach, gdy interpretujesz różnice.

Na przykład subskrybent może otworzyć e-maila bez klikania linku, a potem odwiedzić Twój sklep i kupić. Klaviyo może przypisać zakup do e-maila, jeśli zakup jest powiązany z tym samym profilem i spełnia Twoje ustawienia atrybucji otwarć e-maili. Podobnie klient może kliknąć link z SMS na telefonie, a później kupić na komputerze. Klaviyo może przypisać ten zakup do SMS, jeśli jest on powiązany z tym samym profilem i spełnia Twoje ustawienia atrybucji kliknięć w SMS. Dostarczenie SMS-a również może kwalifikować się do atrybucji, gdy atrybucja oparta na dostarczeniu jest włączona. W każdym przypadku konwersja musi nastąpić w ramach odpowiedniego [okna atrybucji wiadomości](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/1260804504250.md#klaviyo-attribution-timing-for-email-vs--sms3). Google Analytics może nadal rejestrować zakup, jednocześnie przypisując zasługę w inny sposób. Użyj analiz konwersji Klaviyo, aby ocenić swoje wiadomości Klaviyo, a Google Analytics, aby zrozumieć ruch w witrynie i konwersje mierzone w tym narzędziu.

## Dodatkowe źródła

- [Jak dodać śledzenie UTM do kampanii i sekwencji](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/360053921252.md)
  Dowiedz się, jak korzystać ze śledzenia UTM w wiadomościach Klaviyo Email, SMS, WhatsApp i Mobile Push, aby uzyskać praktyczne dane i poprawić śledzenie konwersji w Google Analytics. 
- [Informacje o plikach cookie w Klaviyo](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/360034666712.md)
  Dowiedz się więcej o tym, jak Klaviyo wykorzystuje pliki cookie jako część śledzenia aktywności na stronie, aby zbierać informacje i pomagać w poprawie wskaźnika konwersji oraz skuteczności e-maili. W tym artykule wyjaśniamy konkretny plik cookie, którego używamy, i jego zastosowania, aby było jasne, jak śledzeni są klienci. Te informacje pomogą zrozumieć, jak Klaviyo gromadzi dane i jak może to wpływać na prywatność klientów oraz zgodność z przepisami i przepisami prawa.
- [Informacje o śledzeniu konwersji wiadomości](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/115005248128.md)
  Dowiedz się, jak działa śledzenie konwersji w przypadku wiadomości e-mail, SMS i Mobile Push oraz jak edytować te ustawienia. W przypadku każdej wysłanej kampanii i sekwencji Klaviyo automatycznie śledzi konwersje. Dzięki temu można analizować wydajność kanałów marketingowych i ich indywidualną skuteczność.
- [Śledzenie aktywności na stronie przez Klaviyo: pierwsze kroki](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/115005076767.md)
  Poznasz różne sposoby, w jakie Klaviyo pomoże Ci śledzić aktywność na Twojej stronie e-commerce. Można robić to na dwa kluczowe sposoby:
