---
title: "Jak wyeksportować listę lub segment do pliku CSV"
description: "Dowiedz się, jak wyeksportować dowolną listę lub segment w Klaviyo do pliku CSV."
canonical_url: "https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/115005078687"
markdown_url: "https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/115005078687.md"
locale: "pl-pl"
category: "Odbiorcy"
section: "Listy i segmenty: pierwsze kroki"
updated: "2025-07-07"
---

# Jak wyeksportować listę lub segment do pliku CSV

## Czego się dowiesz?

Dowiedz się, jak wyeksportować dowolną listę lub segment w Klaviyo do pliku CSV.  

**📝 Note:** Użytkownicy Klaviyo z [rolami właściciela, administratora lub analityka](https://help.klaviyo.com/hc/en-us/articles/115005231648.md) mogą eksportować listy lub segmenty. Jeśli twoje konto używa ról niestandardowych, potrzebujesz roli z uprawnieniem do eksportowania profili.

## Wyeksportuj listę lub segment

1. Przejdź do karty **Odbiorcy >** **Listy i segmenty**.

2. Kliknij wybraną listę lub segment. (Jeśli chcesz wyeksportować wszystkich użytkowników na swoim koncie, najpierw [utwórz segment zawierający wszystkie profile](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/115005246168.md).)

3. Wybierz listę rozwijaną **Zarządzaj listą** lub **Zarządzaj segmentem**.

4. Wybierz **Eksportuj do pliku CSV**.

   - Jeśli **Export to CSV** jest niedostępne, poproś właściciela lub administratora, aby sprawdził Twoje uprawnienia lub wyeksportował plik za Ciebie.



![In a Klaviyo segment, the Manage segment menu is open with the Export segment to CSV option highlighted](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/8cba045339474bbc77730d3457116dce3cf57ca9-2218x622.png?auto=format)

5. Wybierz, czy chcesz wyeksportować wszystkie [właściwości](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/115005074627.md) powiązane z profilami Twoich kontaktów, czy tylko wybrane.

   - Jeśli interesuje Cię tylko konkretna właściwość, wybranie eksportu wyłącznie tej właściwości skraca czas pobierania pliku CSV; im więcej treści w pliku CSV, tym dłużej trwa jego pobieranie.

6. Kliknij **Rozpocznij eksport**.



🎬 [Watch video on Wistia](https://klaviyo.wistia.com/medias/1b92ma8erl)

Przejdź do **Ustawienia > Inne** **> Pobieranie**, aby uzyskać dostęp do eksportów z ostatnich 30 dni. Możesz też wybrać **Wyświetl eksporty** z menu rozwijanego **Zarządzaj listą** lub **Zarządzaj segmentem**. Kliknij **Pobierz** obok ukończonego eksportu.

## Ile czasu zajmuje eksport listy lub segmentu?

Proces eksportu może potrwać kilka minut, w zależności od rozmiaru listy lub segmentu. Pozostaw otwartą stronę postępu eksportu, aby plik pobrał się automatycznie, gdy będzie gotowy. Jeśli opuścisz stronę, pobierz gotowy plik z folderu **Pobrane**.

## Co mogę wyeksportować?

Właściwości dostępne na Twoim koncie pojawiają się w sekcji **Export Review**. Należą do nich:

**📝 Note:** Możesz jednocześnie wyeksportować maksymalnie 700 kolumn.

- Adres e-mail 

- Phone number (numer telefonu) 

- Właściwości profilu (np. imię, nazwisko, miasto itp.)

- Data dodania do listy lub segmentu, które eksportujesz

- Daty utworzenia profilu i aktywności: **Profil utworzony**, **Pierwszy raz aktywny**, **Ostatnio aktywny**, **Ostatnie otwarcie** i **Ostatnie kliknięcie** (daty ostatniego otwarcia i kliknięcia e-maila)

- Właściwości niestandardowe (np. wszelkie niestandardowe dane profilu dodawane do Klaviyo, takie jak ulubiony kolor)

- Szczegóły zgody kanału (np. status zgody na e-mail i SMS oraz znacznik czasu zgody) 

- Analityka predykcyjna (np. przewidywana data następnego zamówienia, przewidywana wartość życiowa klienta; można je wyeksportować tylko wtedy, gdy konto Klaviyo spełnia kwalifikacje dotyczące analityki predykcyjnej)



Nie możesz użyć pliku CSV listy ani segmentu do eksportu: 

- Pełna historia zdarzeń (pojedyncze zdarzenia i ich szczegóły)

- Przewidywana płeć 

- Członkostwo na liście/w segmencie (tzn. podsumowanie tego, do których list lub segmentów należy profil) 

- Wiadomości otrzymane przez profil 

- Szczegóły zgody na marketing i wiadomości transakcyjne w WhatsApp

## Dodatkowe źródła

- [Odniesienie do właściwości profilu](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/115005074627.md)
  Poznaj różnicę między właściwościami niestandardowymi a właściwościami Klaviyo. Naucz się, jak używać ich do śledzenia informacji o subskrybencie oraz jak je usuwać, poznaj najlepsze praktyki w tym względzie i nie tylko.
- [Jak wyeksportować wszystkie osoby na swoim koncie](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/115005246168.md)
  Dowiedz się, jak wyeksportować wszystkie osoby na swoim koncie, tworząc segment tych profili i eksportując ten segment do pliku CSV. Ten plik CSV będzie zawierał wszystkie profile, niezależnie od statusu subskrypcji. 
- [Jak usunąć, scalić i wyeksportować profil](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/115005073847.md)
  Dowiedz się, jak usuwać, scalać i eksportować profile w Klaviyo, aby utrzymać porządek na koncie. Ogólne informacje o profilach znajdziesz w naszym artykule o profilach w Klaviyo.
