---
title: "Metryki: pierwsze kroki"
description: "Dowiedz się, jak uzyskać dostęp do metryk Klaviyo (tj. zdarzeń) i jak z nich korzystać, aby lepiej zrozumieć kondycję konta oraz to, które kanały lub profile tworzą te dane. Następnie można wykorzystać te dane do tworzenia ukierunkowanych sekwencji i segmentów. Metryk można też używać do podstawowej analizy, aby zrozumieć, jak dane zmieniają się w czasie."
canonical_url: "https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/115005076787"
markdown_url: "https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/115005076787.md"
locale: "pl-pl"
category: "Dane analityczne"
section: "Metryki: pierwsze kroki"
updated: "2025-08-14"
---

# Metryki: pierwsze kroki

## Czego się dowiesz?

Dowiedz się, jak uzyskać dostęp do metryk Klaviyo (tj. zdarzeń) i jak z nich korzystać, aby lepiej zrozumieć kondycję konta oraz to, które kanały lub profile tworzą te dane. Następnie można wykorzystać te dane do tworzenia ukierunkowanych sekwencji i segmentów. Metryk można też używać do podstawowej analizy, aby zrozumieć, jak dane zmieniają się w czasie.

Aby zobaczyć listę metryk, przejdź do naszych przewodników dotyczących interpretacji [metryk e-mail](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/360036974872.md) i [metryk SMS](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/360035345572.md). 

## Uzyskiwanie dostępu do metryk

1. Przejdź do **Analytics** **> Metryk**. Tutaj zobaczysz listę swoich metryk, które są specyficzne dla funkcji, z których korzystasz, oraz integracji, które masz.



![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/71e144ac4379ec6c66d876a06fb81cb88904ab7a-2352x842.png?auto=format)

## Jak powstają metryki

Metryki są tworzone na koncie, gdy: 

- **Dodaj integrację**
Gdy włączysz integrację, wraz z synchronizacją danych do Klaviyo utworzymy na Twoim koncie metryki specyficzne dla integracji.

- [**Wyślij żądanie API zdarzeń**](https://developers.klaviyo.com/en/reference/events_api_overview)
Utworzymy niestandardową metrykę dla żądania zdarzenia, jeśli obecnie nie istnieje, a przyszłe żądania zdarzeń zostaną dodane do tej metryki.

- **Prześlij plik CSV**
Jeśli importujesz dane o zdarzeniach do Klaviyo, zostaniesz poproszony(-a) o wskazanie nazwy metryki, z którą mają zostać powiązane Twoje dane — jeśli nazwa metryki już istnieje, zmapujemy dane do niej. W przeciwnym razie zostanie utworzona nowa metryka.



Domyślny limit to 200 metryk, nie licząc metryk specyficznych dla Klaviyo. Gdy zbliżysz się do tego progu, zobaczysz ostrzeżenie w Klaviyo, a [właściciel konta](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/115005231648.md) otrzyma e-mail. Gdy osiągniesz limit, żądania API, które utworzyłyby nowe metryki, są ignorowane, dopóki nie usuniesz istniejących metryk. Zdarzenia dla istniejących metryk nadal mogą być rejestrowane.

## Przeglądanie metryk

**📝 Note:** Pamiętaj, że sekcja metryki używa ustawionej strefy czasowej konta, podczas gdy sekcja segmentów używa strefy czasowej UTC. Może to spowodować, że liczby w metrykach będą się nieznacznie różnić od tych widocznych w segmentacji.

1. Aby filtrować metryki według integracji, wybierz **Integracje**, a następnie wybierz integracje, na których chcesz się skupić.



![Metric dropdowns](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/97ea40ee66cf6f7b6f6e1a02244f848a343d1d35-932x220.jpg?auto=format)

2. Gdy wybierzesz metrykę, którą chcesz analizować, najedź na nią kursorem — po prawej stronie pojawi się opcja menu działań.

3. Otwórz to menu i wybierz, jak chcesz analizować i wizualizować daną metrykę (np. *[Wykresy](#h_01EJ6KB3K7P8X67Y3FPY7ZK33G)*, *[Strumień aktywności](#h_01EJ6KBQFCG48R0XBPPKVRV0QF)*, *[Kohorty](#h_01EJ6KC33TBJTEMW4T54G1M8Q5)*, [Najlepsze osoby](#h_01JKR97FRMBATSR45789BDHRRD) lub *[Mapa aktywności](#h_01EJ6KCR6ZRF6SM3MHV1ARTT41)*).



![Action menu for metric on metrics tab](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/257194b303745c036ab7235c28282a95c2acb592-1492x726.png?auto=format)

Gdy klikniesz metrykę, dostępne widoki pojawią się jako karty u góry strony. Metryki specyficzne dla Klaviyo nie mają karty **Kohorty**. Niestandardowe metryki utworzone na podstawie innych metryk mają tylko karty **Wykres** i **Strumień aktywności**.

![Available tabs when clicking into a metric](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/2ad19a631831e4df1d5ae60b83d440824bab30d0-854x216.png?auto=format)

**📝 Note:** Możesz eksportować dane **Wykresu** i **Najlepszych osób** za pomocą opcji **Eksportuj do pliku CSV**. W przypadku **Najlepszych osób** możesz wybrać listę lub segment w oknie eksportu (np. aby sprawdzić łączny przychód wygenerowany przez tę listę). Aby znaleźć eksporty z ostatnich 30 dni, otwórz menu konta i wybierz **Ustawienia > Inne > Pobrane pliki**.

## Usuwanie metryki

Nie możesz usunąć metryk specyficznych dla Klaviyo na swoim koncie, ale możesz usunąć metryki niestandardowe oraz metryki zsynchronizowane z integracji.

Przed usunięciem metryki sprawdź, jakie sekwencje ona wyzwala. Usunięcie metryki powoduje ustawienie tych sekwencji jako wersji roboczych i nie można tego cofnąć. Jeśli metryka jest używana w mapowaniu metryk, przed jej usunięciem musisz zmienić to mapowanie na inną metrykę.

1. Aby usunąć wszystkie zdarzenia dla danej metryki i całkowicie usunąć ją z konta, przejdź do **Analityka** **>** **Metryki**. Tutaj zobaczysz listę metryk na koncie. Najedź kursorem na metrykę, którą chcesz usunąć.

2. Wybierz menu akcji (tj. menu z 3 kropkami).

3. Kliknij **Usuń** w menu rozwijanym, aby otworzyć okno dialogowe potwierdzenia.



![Delete metric option](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/257194b303745c036ab7235c28282a95c2acb592-1492x726.png?auto=format)

4. Zapoznaj się z ostrzeżeniem, a następnie kliknij **Usuń**, aby usunąć metrykę i powiązane z nią dane zdarzeń z Twojego konta.



Jeśli usuniesz metrykę, ale masz integracje, które nadal synchronizują dane z tą metryką, metryka o tej samej nazwie zostanie automatycznie utworzona na koncie, gdy tylko dane z nią powiązane trafią do Klaviyo. Jednak żadne dane historyczne dla metryki nie zostaną ponownie uzupełnione, chyba że uruchomisz historyczną synchronizację integracji.

## Wykresy

Wykresy przedstawiają dane konta w formie wizualnej, aby ułatwić ich zrozumienie. Gdy klikniesz tę opcję, przejdziesz do dynamicznego wykresu liniowego i towarzyszącej mu tabeli, w których możesz wyświetlić swoją najnowszą aktywność dla tej metryki. Gdy dostosujesz widok wykresu, wykres i tabela automatycznie zaktualizują się, aby odzwierciedlić wprowadzone zmiany.

![Chart view for a metric](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/4b21b5aeb012b9e8f84d4ab8accd15b46fb9cdd4-1448x1044.png?auto=format)

### **Dostosowywanie zakresu dat i agregacji na wykresie**

W lewym górnym rogu wykresu możesz dostosować zakres dat.

1. Wybierz istniejący przedział czasowy lub wybierz **Niestandardowe** , aby utworzyć własny zakres niestandardowy. Wykres automatycznie ograniczy wyniki do wybranego zakresu dat.

2. Możesz edytować agregację czasu w polu **Wyświetl według**. Agregacje czasu pozwalają Ci śledzić wyniki w ramach typowych okresów czasu (tj. dziennie, tygodniowo, miesięcznie). Domyślnie lista rozwijana agregacji czasu jest ustawiona na dziennie, ale możesz to zmienić na tygodniowo lub miesięcznie.



### **Zmiana pomiaru**

Oprócz zakresów czasu i agregacji masz też możliwość dostosowania sposobu pomiaru metryki. Pole *Pomiar* umożliwia dostosowanie sposobu analizowania metryki. Lista rozwijana zawsze zawiera opcje *Łącznie* i *Unikalne*. Jeśli metryka ma przypisaną wartość pieniężną (np. *Złożone zamówienie*), opcja *Wartość* również będzie dostępna.

- **Unikalne**
Mierzy liczbę profili, które wykonały zdarzenie w każdym dniu, tygodniu lub miesiącu, na podstawie **Wyświetl według**. Każdy profil jest liczony raz na dany okres, nawet jeśli wykonał to zdarzenie wiele razy.

- ***Suma***
Mierzy łączną liczbę wykonań danej metryki.

- **Wartość**
Mierzy sumę wartości pieniężnych powiązanych ze zdarzeniami metryki.



![Measurement options for a metric](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/d65a6c45fe8defa1c41a33a1d923275e5e4f7b35-220x320.png?auto=format)

### **Dodawanie filtrów**

Możesz dodatkowo dostosować raport, dodając filtry. Filtrowanie pozwala grupować, filtrować i analizować dane zarówno o zdarzeniach, jak i o właściwościach profilu.

**📝 Note:** Raporty metryki korzystają z właściwości profilu rejestrowanych przy każdym zdarzeniu. Segmenty korzystają z właściwości aktualnie znajdujących się na profilu. Na przykład jeśli czyjeś Miasto to Boston w momencie zarejestrowania zdarzenia, a później ta osoba się przeprowadzi, to to zdarzenie nadal będzie pasować do filtra Boston w raportach metryki.

1. Aby wyświetlić te opcje, wybierz **Filtruj** w lewym rogu wykresu. Pojawi się menu rozwijane, które umożliwi wybór sposobu doprecyzowania raportu. Na przykład możesz grupować złożone zamówienia według stanu/regionu, aby zrozumieć, skąd pochodzą zamówienia, lub przefiltrować wykres, aby wyświetlał dane tylko dla profili, które odpowiedziały na ankietę określoną odpowiedzią.




![Filter field](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/b5bd9e3c685905ec59a7ceda4fd41a33923815c5-890x384.png?auto=format)

2. W tym menu rozwijanym wybierz *BY* , aby grupować wyniki według zdarzenia lub danych właściwości profilu, albo **WHERE**, aby ograniczyć wyniki do konkretnego zdarzenia lub konkretnej wartości właściwości profilu.






![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/6ee9f33cfcea3694ca0b335ce0bebbc77fea4da4-248x274.png?auto=format)

3. Wybierz dostępne zdarzenie lub właściwość profilu dla metryki, którą analizujesz. Jeśli wybrałeś(-aś) **WHERE**, wybierz też wartość właściwości, która ma pasować.



![Properties you can filter the view by](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/068f9d13283cbe5711c72317ca7ad849e0d05990-724x770.png?auto=format)

Po wybraniu filtrów zarówno wykres, jak i towarzysząca mu tabela zaktualizują się, aby odzwierciedlić Twoje wybory. 

### **Eksportowanie i odświeżanie wyników**

1. Gdy raport będzie już dostosowany do Twoich potrzeb, możesz wyeksportować wyniki do pliku CSV, wybierając przycisk **Eksportuj do CSV** . 



![Export to CSV button](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/0c66cd7cfbd5954156e0513bab801ac2690d7196-1454x238.png?auto=format)

2. Aby pobrać najnowsze dane, kliknij ikonę **Odśwież**. 



## Kanał aktywności

Kanał aktywności pozwala Ci sprawdzić, czy dana metryka aktywnie otrzymuje dane, pokazując jej najnowsze zdarzenia. Kanał wyświetla profil, opis aktywności oraz datę i godzinę, kiedy aktywność wystąpiła. Aby sprawdzić dane zdarzenia, otwórz menu działań i wybierz **Szczegóły aktywności**.

Kanał aktywności może pomóc w odpowiadaniu na pytania dotyczące różnych metryk, takich jak:

- Czy moja integracja e-commerce pomyślnie przesyła do Klaviyo dane *Złożono zamówienie*?

- Kiedy ostatnio profil wywołał zdarzenie *Otrzymano e-mail*?

- Do jakich metadanych mam dostęp w przypadku zdarzenia *Kliknięty e-mail*?



![Activity feed view](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/8e057b0470b68a35fc4cd845594cbe59d3d0dc55-1418x944.png?auto=format)

### Zmiana daty granicznej źródła aktywności

Użyj opcji **W dniu lub przed**, aby wyświetlić zdarzenia, które wystąpiły w wybranym dniu lub wcześniej.

1. Kliknij datę w polu **On or before**, aby otworzyć kalendarz. Domyślnie wybrana data to dzisiaj.



![On or before field](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/48067f41ff7aa62cf7f4746b598315fc27dafd8d-346x136.png?auto=format)

2. Wybierz datę. Kanał aktualizuje się, aby pokazać zdarzenia z tego dnia lub wcześniejsze, przy czym najnowsze zdarzenia są wyświetlane na początku. Użyj opcji stronicowania, aby wyświetlić starsze zdarzenia.



### **Dodawanie filtra**

Możesz też dodać filtr do kanału aktywności, aby zawęzić zakres — wówczas na tej liście będą widoczne tylko aktywności, które pasują do określonego zdarzenia lub wartości właściwości profilu.

**📝 Note:** Raporty metryki korzystają z właściwości profilu rejestrowanych przy każdym zdarzeniu. Segmenty korzystają z właściwości aktualnie znajdujących się na profilu. Na przykład jeśli czyjeś Miasto to Boston w momencie zarejestrowania zdarzenia, a później ta osoba się przeprowadzi, to to zdarzenie nadal będzie pasować do filtra Boston w raportach metryki.

Aby to zrobić, wybierz menu rozwijane w polu **Filtruj według** . 

![Filter by field](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/c2f2fe20c19404aca9c25020a5902d8c3c05fc3f-434x120.png?auto=format)

Tutaj możesz wybrać właściwości zdarzenia lub właściwości profilu, aby ograniczyć wyniki kanału aktywności. 

Załóżmy, że chcesz skupić się na działaniach w określonym obszarze geograficznym. Możesz filtrować według miasta i dodać wskazane miasto jako wartość filtra. Na przykład ustawienie wartości Boston dla właściwości profilu *Miasto* ograniczy kanał aktywności do odpowiednich wyników, w których *Miasto* *równa się Boston*.

## Kohorty

Raport kohortowy to rodzaj analizy, który pozwala wybrać grupę profili o wspólnych cechach (tzn. kohortę) i analizować ich zachowania w czasie. Dzięki temu można rozpoznawać trendy i wzorce zaangażowania, konwersje oraz inne kluczowe metryki w całym cyklu życia kohorty. 

**📝 Note:** Raporty kohortowe w **metrykach** są niedostępne dla metryk specyficznych dla Klaviyo oraz metryk niestandardowych zbudowanych na podstawie innych metryk.

![Cohort analysis](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/90d99373bdbc723ebaddc8c85e8212e9678c612f-2468x988.jpg?auto=format)

Raportów kohortowych możesz używać, aby odpowiadać na pytania, takie jak:

- Ile czasu mija, zanim nowi klienci dokonają kolejnych zakupów?

- Jak strategie wdrażania nowych klientów wpłynęły na wskaźnik powtórnych zakupów?



Pierwsza kolumna wykresu pokazuje daty dla każdej kohorty. Klaviyo zawsze wyświetla ostatnie 12 miesięcy kalendarzowych (w tym przypadku luty 2024 – styczeń 2025).

![Cohorts column](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/b30147bff6b487f8c75d56003cba720c10169b52-794x804.jpg?auto=format)

Druga kolumna, zatytułowana *Size*, pokazuje liczbę profilów, które po raz pierwszy wykonały wybrane zdarzenie w miesiącu tego kohortu. W powyższym przykładzie ten raport kohort pokazuje liczbę profilów, których pierwsze zdarzenie *Placed Order* wystąpiło w każdym miesiącu. Zauważysz, że raport ma niebieskie wyróżnienia. Im wyższa wartość każdego kohortu, tym ciemniejszy będzie kolor. Dzięki temu możesz szybko zidentyfikować najsilniejsze i najsłabsze wyniki tych kohort w czasie dla danej metryki.

![Size column showing size of initial cohorts](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/28a935a38d24bdd5e35a195f0dcf96eb901310f8-2368x794.jpg?auto=format)

Kolumna **0 mies.** pokazuje aktywność powtórną w tym samym miesiącu kalendarzowym co zdarzenie, które po raz pierwszy umieściło profil w kohorcie. To pierwsze zdarzenie jest wyłączone. Kolejne kolumny, od **1 mies.** do **11 mies.**, pokazują powtarzającą się aktywność w każdym kolejnym miesiącu. Wartości zależą od Twoich ustawień **Pomiar** i **Wyświetl według**.

![Full view of cohort report](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/837c09aa3f6ba1d8c2f0957a2ef1cd062825aa64-2448x904.jpg?auto=format)

Użyj **Pomiar**, aby wybrać **profile** lub **konwersje**. **Wartość konwersji** jest też dostępna, gdy metryka ma wartość pieniężną. W sekcji **Wyświetl według** opcja **profile** obsługuje **Procent** lub **Suma**. **Konwersje** i **Wartość konwersji** obsługują **Śr.** na profil w kohorcie lub **Suma**.

**📝 Note:** Dowiedz się więcej o [raporcie kohortowym na karcie Metryki](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/33865795499163.md).

## Najlepsi użytkownicy

*Best People* pozwala precyzyjnie wskazać najbardziej zaangażowane profile dla danej metryki. Zobaczysz listę najbardziej aktywni osób dla tej metryka wraz ze szczegółami dotyczącymi ich aktywności dla tej metryki. Pozwala to odpowiadać na pytania takie jak:

- Które profile proszą o zwroty najczęściej?

- Które profile są dla mnie najbardziej wartościowe na podstawie wartości złożonych zamówień?



![Best people view for a metric](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/2bad808e59fe74dfa17b27df0db59ebf1f9045dc-1352x754.png?auto=format)

Na tej stronie zobaczysz też następujące informacje: 

- **Osoba**
Imię i nazwisko profilu, adres e-mail oraz lokalizacja geograficzna. Domyślnie są one wyświetlane w kolejności malejącej według tego, jak często wykonano tę metrykę.

- **Liczba**
Łączna liczba zdarzeń (z tej metryki) dla wymienionego profilu z ostatnich 5 lat.

- **Wartość**
Jeśli wybrana przez Ciebie metryka ma przypisaną wartość pieniężną (np. *Dodano do koszyka*), uzyskasz też dostęp do kolumny *Wartość*. Wartość oznacza łączną wartość pieniężną zdarzeń tego profilu (dla tej metryki) z ostatnich 5 lat.



Aby wyeksportować dane **Best people**, kliknij **Eksportuj do CSV**, wybierz **Wszystkie profile** lub konkretną listę albo segment, a następnie kliknij **Eksportuj do CSV** w oknie dialogowym. Plik CSV zawiera tylko profile z adresem e-mail i może zawierać zdarzenia starsze niż 5 lat pokazane w tabeli.

## Mapa aktywności

Mapa aktywności pozwala Ci wizualizować, jak, skąd i jak często Twoi klienci wchodzą w interakcję z Twoją marką. Wykreśla zdarzenia o znanej lokalizacji dla wybranej metryki i przedziału czasu. Wydarzenia bez znanej lokalizacji mogą zostać uwzględnione w łącznej liczbie, ale nie pojawią się na mapie.

![Activity map showing location of events](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/d9f4fe67746421de7cc46b6abbf14e5d056d277d-1994x1040.png?auto=format)

Możesz przełączać się między różnymi metrykami i dostosować zakres czasu powiązany z tą metryką. Możesz też wybrać opcję **pełny ekran**, aby powiększyć mapę.

Jeśli wybierzesz konkretne zdarzenie, możesz znaleźć więcej informacji, klikając jedno z kółek. Odpowiednie informacje dotyczą ostatniego klienta, który wywołał zdarzenie w tej lokalizacji.

![Activity map view of Noth America with green and blue circles showing interactions](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/83158728574b1e44bf691d95e1749b7d6db2bc82-480x312.jpg?auto=format)

## Dodatkowe źródła

- [Informacje o metrykach e-maili](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/360036974872.md)
  Dowiedz się więcej o tym, z jakimi konkretnymi metrykami w Klaviyo powiązane są interakcje klientów z Twoimi e-mailami. Zrozumienie metryk na koncie ma kluczowe znaczenie dla uzyskania praktycznych danych na temat skuteczności działań marketingowych.
- [Poznaj metrykę SMS](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/360035345572.md)
  Dowiedz się więcej o metrykach SMS, które są pobierane do Klaviyo, np. czym są, gdzie je znaleźć i co oznaczają.
- [Słownik Analytics](https://help.klaviyo.com/hc/pl-pl/articles/360037957832.md)
  Poniższy glosariusz definiuje typowe terminy i akronimy używane w usłudze Klaviyo Analytics oraz ofercie danych Klaviyo.
