---
title: "Comment renvoyer des e-mails dans Klaviyo"
description: "Découvrez les deux méthodes pour renvoyer des emails de flux et de campagne dans Klaviyo."
canonical_url: "https://help.klaviyo.com/hc/fr-fr/articles/360046797191"
markdown_url: "https://help.klaviyo.com/hc/fr-fr/articles/360046797191.md"
locale: "fr-fr"
category: "Flux"
section: "Envoi, renvoi et interruption des flux"
updated: "2025-07-07"
---

# Comment renvoyer des e-mails dans Klaviyo

## Objectif de cet article

Découvrez les deux méthodes pour renvoyer des emails de flux et de campagne dans Klaviyo.

La possibilité de renvoyer des e-mails de flux et de campagne peut s'avérer très utile lorsque le besoin s'en fait sentir. Supposons qu'un client vous contacte parce qu'il ne trouve pas l'e-mail contenant son coupon de bienvenue dans votre flux. Vous souhaitez que vos clients, en particulier ceux qui viennent pour la première fois, reçoivent cet e-mail. La meilleure chose à faire est de renvoyer le message. Vous pouvez également renvoyer les messages si vous remarquez que quelqu'un a été ignoré pour une raison quelconque, par exemple en raison de l'envoi intelligent.

Il existe deux façons de renvoyer n'importe quel e-mail de flux ou de campagne à un seul destinataire :

- Depuis la boîte de réception personnelle d’un profil individuel

- Depuis la vue Activité des destinataires d’un message



## Limites

Veuillez noter quelques limites concernant le renvoi d’e-mails :

- Vous ne pouvez renvoyer que des e-mails dans Klaviyo, et non des SMS/MMS.

- Vous ne pouvez renvoyer que les messages marqués comme "envoyé" ou "ignoré" dans Klaviyo. Si un message est actuellement programmé pour être envoyé ou a été annulé, vous ne pouvez pas le renvoyer.

- Vous ne pouvez renvoyer qu’un seul message à la fois.

- L’aperçu du message envoyé affichera du contenu dynamique en fonction des données actuelles dans votre compte Klaviyo, et non de ce qui a été envoyé dans l’e-mail d’origine. Cela vaut également pour le message renvoyé.

- Par exemple, si vous incluez le prénom d’une personne dans un e-mail en tant que contenu dynamique, puis modifiez ultérieurement le nom associé à son profil, l’aperçu du message envoyé affichera le nouveau nom. De même, lorsque vous renvoyez le message, le message renvoyé utilisera le nouveau nom.



## Renvoyer à partir d’un profil

Si vous souhaitez renvoyer un message de flux ou de campagne à un destinataire spécifique :

1. Recherchez des contacts spécifiques à l’aide de la barre de recherche dans l’angle supérieur gauche de votre compte.

   - Vous pouvez utiliser le nom ou l’e-mail du contact dans la barre de recherche.

2. En haut à droite de leur profil, cliquez sur **Messages** et recherchez l’e-mail que vous souhaitez renvoyer dans l’onglet *Sent* ou *Skipped*.

3. Cliquez sur **Renvoyer**.



![The Resend option can be found to the right of the right of the message title under Actions.](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/2cbb6355013daa1967026e860de5305783851fbc-1400x290.jpg?auto=format)

## Renvoyer à partir de l’activité du destinataire

Vous pouvez également renvoyer depuis l’onglet **Activité des destinataires** pour les flux et les campagnes. Notez qu’après avoir cliqué sur le bouton **Renvoyer**, l’affichage indiquera *Envoyé.* Actualiser la page effacera le message, et vous pourrez renvoyer le message à nouveau.

Lorsqu’un e-mail précédemment ignoré est renvoyé, l’enregistrement de l’ignorance initiale restera et le contact n’apparaîtra pas dans l’onglet Destinataires. En renvoyant, Klaviyo déclenchera de nouveau un e-mail avec le même contenu, mais cela ne modifiera pas l’enregistrement de l’envoi initial. 

En d’autres termes, un profil ne passera pas de l’onglet Ignorés à l’onglet Destinataires parce qu’un e-mail supplémentaire distinct lui est envoyé.

Vous pourrez toutefois suivre le fait que l’e-mail renvoyé a été reçu dans le profil du contact, dans le [fil d’activité](https://help.klaviyo.com/hc/fr-fr/articles/115005247088.md#activity-feed-and-metrics7), et les ouvertures et clics suivants seront également suivis.

### Renvoyer les flux

Pour renvoyer des messages de flux :

1. Accédez au flux spécifique et au message de flux.

2. Dans la section *Performances* de la barre latérale, cliquez sur **Voir les détails**.

3. Accédez à **Activité des destinataires** > **Destinataires**.

4. Survolez le profil auquel vous souhaitez renvoyer le message, puis cliquez sur **Renvoyer**.

Gardez à l’esprit que lorsque vous renvoyez un e-mail de flux, nous n’appliquons aucun filtre de flux. En cliquant sur **Renvoyer**, le message est envoyé immédiatement au destinataire sans aucun filtre appliqué. Smart Sending ne s’applique pas non plus aux renvois.



![You can view the resent message in the Recipients tab.](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/4770f2c1f834c37508d50d66697d4fe1d35b4877-1000x426.jpg?auto=format)

### Renvoyer des campagnes

Le processus de renvoi d’une campagne est presque identique à celui des flux.

1. Cliquez sur la campagne que vous souhaitez renvoyer.

2. Accédez à l’onglet **Activité des destinataires**.

3. Survolez le profil auquel vous souhaitez renvoyer la campagne.

4. Cliquez sur le bouton **Renvoyer**. Notez que Smart Sending ne s’applique pas aux renvois.




![The campaign Recipient tab looks almost identical to the flows version.](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/d5a148fb4e87ca2c285483729bd8b4fd90ada2e3-1000x400.jpg?auto=format)

## Ressources supplémentaires

- [Comprendre la fonctionnalité Smart Sending dans Klaviyo](https://help.klaviyo.com/hc/fr-fr/articles/115002779311.md)
  Découvrez Smart Sending, qui vous permet de limiter le nombre d’e-mails, de SMS ou de notifications push qu’une personne peut recevoir au cours d’une période donnée. 
- [Comment inclure un e-mail de suivi pour renvoyer une campagne aux « non-ouvreurs »](https://help.klaviyo.com/hc/fr-fr/articles/115005257928.md)
  Découvrez comment utiliser le paramètre d’inclusion d’un e-mail de suivi pour renvoyer une campagne aux destinataires qui n’ont pas ouvert l’e-mail d’origine. Cette option est disponible dans l’assistant de campagne lors de la configuration d’une nouvelle campagne.
