---
title: "Comment connecter votre fournisseur de services de retour à Klaviyo Customer Hub"
description: "Découvrez comment connecter votre plateforme tierce de gestion des retours à Klaviyo Customer Hub. Cette configuration permet aux clients de démarrer des retours directement depuis l’interface de Klaviyo Customer Hub sur votre site, ce qui simplifie l’expérience de retour et réduit la charge de votre équipe d’assistance."
canonical_url: "https://help.klaviyo.com/hc/fr-fr/articles/33660683592603"
markdown_url: "https://help.klaviyo.com/hc/fr-fr/articles/33660683592603.md"
locale: "fr-fr"
category: "Customer Hub"
section: "Intégrer d'autres plateformes avec le Customer Hub"
updated: "2026-03-13"
---

# Comment connecter votre fournisseur de services de retour à Klaviyo Customer Hub

## Objectif de cet article

Découvrez comment connecter votre plateforme tierce de gestion des retours à Klaviyo Customer Hub. Cette configuration permet aux clients de démarrer des retours directement depuis l’interface de Klaviyo Customer Hub sur votre site, ce qui simplifie l’expérience de retour et réduit la charge de votre équipe d’assistance.

**📋 Requirements:** Les extensions de retours sont disponibles pour les boutiques Shopify standard et Shopify Headless. Elles ne sont pas disponibles pour WooCommerce. Pour découvrir d’autres fonctionnalités WooCommerce, consultez [Démarrer avec Klaviyo Customer Hub pour WooCommerce](https://help.klaviyo.com/hc/fr-fr/articles/47792369863451.md).

## Avant de commencer

Avant de poursuivre, assurez-vous que Klaviyo Customer Hub est activé dans votre compte Klaviyo, et que vous disposez des autorisations nécessaires pour modifier ses extensions. Si la carte Retours affiche une invite à la mise à niveau, mettez à niveau Klaviyo Customer Hub avant de connecter votre fournisseur. [En savoir plus sur Klaviyo Customer Hub](https://help.klaviyo.com/hc/fr-fr/articles/33660324811675.md).

## Plateformes de retour prises en charge

Les prestataires de retours suivants sont actuellement pris en charge :

- Loop 

- AfterShip

- Parcel Lab

- Narvar



**📝 Note:** Si vous n’utilisez pas l’un de ces portails, vous pouvez soit choisir **Autre** et fournir une URL vers votre portail de retours, soit laisser ce paramètre désactivé. Klaviyo étendra ces fonctionnalités à d’autres plateformes à l’avenir.

## Comment fonctionnent les retours dans Klaviyo Customer Hub

Lorsqu’un client connecté consulte l’onglet *Commandes* dans le panneau du Klaviyo Customer Hub, il voit son historique de commandes. Cliquer sur une commande affiche ses détails, son statut et des options d’aide pour racheter l’article, le tracking de l’expédition et l’accès à divers canaux d’assistance.

![CHreturns4.jpg](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/05bf562b88758e2f8b7ede8b62f19ef764a2f632-508x776.jpg?auto=format)

Lorsque les retours sont connectés, les clients connectés voient un bouton **Démarrer un retour** dans les détails des commandes exécutées ou livrées, ainsi que des commandes en point de vente. La livraison n’est pas requise pour que le bouton apparaisse. L’expérience du client lorsqu’il clique sur ce bouton dépend du prestataire de retours que vous connectez :

- **Loop**: 

  - Les clients sont envoyés directement vers un workflow de retours personnalisé dans Loop via l’API de lien profond de Loop. Les détails de leur commande sont transmis de manière sécurisée, ce qui ne nécessite aucune saisie manuelle.

- **Aftership, Parcel Lab, Narvar**: 

  - Klaviyo redirige vers le portail de votre plateforme et ajoute le numéro de commande ainsi que l’adresse e-mail du client dans l’URL. Si la plateforme le prend en charge, ces informations sont préremplies pour aider le client à démarrer son retour.

- **Autre**: 

  - Les clients sont redirigés vers le lien de votre portail personnalisé et doivent saisir manuellement les détails de leur commande, car aucune information n’est transmise depuis Klaviyo.



La connexion de votre plateforme de retours à Klaviyo Customer Hub ne synchronisera pas automatiquement les données entre les deux plateformes. Cela ajoute un lien vers votre portail de retours externe dans Klaviyo Customer Hub. Le fait que les détails de commande du client soient transmis au portail dépend du fournisseur, comme décrit ci-dessus.

## Connecter votre fournisseur de retours à Klaviyo Customer Hub

Choisissez votre fournisseur ci-dessous et suivez les étapes appropriées. Si vous ne voyez pas le nom de votre fournisseur, suivez les instructions pour « Autre ».

Si Klaviyo Customer Hub est en ligne, l’enregistrement publie immédiatement cette modification sur votre site. S’il est masqué, les clients verront la modification une fois que vous aurez mis Klaviyo Customer Hub en ligne depuis l’éditeur du hub.

### Connecter Loop Returns

1. Dans Loop, copiez votre clé d’API depuis la page *[Outils de développement](https://help.loopreturns.com/en/articles/1911681#finding_api_keys)* .

   - Si vous créez une clé d’API dans Loop, assurez-vous qu’elle dispose de l’accès **Commande** et **Retour**. 

2. Dans Klaviyo, accédez à **Site Web > Klaviyo Customer Hub**.

3. Sélectionnez **Extensions**.




![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/7ef761bb84daf5ad72c3cb9fb07fd03c68051300-500x426.png?auto=format)

4. Dans la carte **Retours**, sélectionnez **Loop** dans la liste déroulante **Fournisseur de retours**.

5. Collez votre clé d’API dans **Loop API Key**.

   - Vérifiez à nouveau votre clé d’API, car Klaviyo ne la vérifiera pas. Si c’est incorrect, les clients verront une erreur au démarrage d’un retour.




![CHing3.jpg](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/8c77a5b566bb11b2af215d479b30747ba5146910-1482x608.jpg?auto=format)

6. Cliquez sur **Enregistrer**.



Lorsque les clients cliquent sur **Démarrer un retour**, ils sont envoyés directement vers le workflow de retour personnalisé dans Loop.

### Connectez Aftership, Parcel Lab, Narvar ou un autre fournisseur

1. Dans le menu de gauche de Klaviyo, sélectionnez **Site web > Klaviyo Customer Hub**. 

2. Sélectionnez **Extensions**.




![CHsub2.jpg](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/13959167a9e4392ad75129bbc98f25b516351ea9-239x225.jpg?auto=format)

3. Dans la carte **Retours**, sélectionnez votre fournisseur dans la liste déroulante **Fournisseur de retours** : **Aftership**, **Parcel Lab**, **Narvar** ou **Autre**.

4. Collez l’URL de votre portail de retours dans **Ajouter l’URL de votre portail de retours**.



![CHint4.jpg](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/5c889ef5acd39c005d913ea7c2fac5d8889b4e18-1478x606.jpg?auto=format)

5. Cliquez sur **Enregistrer**. 



Lorsque les clients cliquent sur **Démarrer un retour**, ils sont redirigés vers votre portail. Si cette option est prise en charge, le numéro de commande et l’adresse e-mail sont préremplis pour simplifier le processus. 

Pour « Autre », les clients doivent saisir manuellement les détails de leur commande.

## Désactiver votre plateforme de retour

Pour supprimer le bouton **Démarrer un retour** fourni par votre extension de retours des détails de la commande dans Klaviyo Customer Hub, déconnectez votre plateforme de retours :

1. Dans le menu de gauche de Klaviyo, sélectionnez **Site web > Klaviyo Customer Hub**. 

2. Sélectionnez **Extensions**.

3. Dans la carte **Retours**, ouvrez le menu **Actions** à trois points.

4. Sélectionnez **Désactiver les retours**.



Cette modification est enregistrée immédiatement et supprime le bouton **Démarrer un retour** fourni par l’extension de retours des détails de commande dans Klaviyo Customer Hub.

## Ressources supplémentaires

- [Démarrer avec le Customer Hub sur Shopify](https://help.klaviyo.com/hc/fr-fr/articles/33660324811675.md)
  Découvrez le Customer Hub, une expérience personnalisée unique offerte aux visiteurs de votre boutique en ligne, qui les accompagne depuis la découverte d’un produit jusqu’à son achat et l’assistance post-achat. 
- [Comment ajouter un bouton d’aide à l’onglet des commandes du Klaviyo Customer Hub](https://help.klaviyo.com/hc/fr-fr/articles/33660636674843.md)
  Découvrez comment permettre à vos clients d’accéder facilement à l’assistance liée aux commandes directement depuis la vue du Klaviyo Customer Hub. En configurant un paramètre d’aide dans Klaviyo, vous pouvez ajouter un bouton « Obtenir de l’aide » sur la page des détails de la commande de l’interface Klaviyo Customer Hub de votre site et contrôler vers où les clients sont dirigés lorsqu’ils cliquent dessus.
- [Comment créer des blocs de contenus pour le Customer Hub](https://help.klaviyo.com/hc/fr-fr/articles/33660517680795.md)
  Découvrez comment créer des blocs de contenu pour votre Klaviyo Customer Hub. Les blocs de contenu sont des blocs hautement personnalisables, qui ont accès aux données de profil Klaviyo et vous permettent d’afficher des intégrations (par exemple, le solde de points de fidélité), des offres personnalisées, etc. 
