---
title: "Cómo crear y enviar una campaña de email con Klaviyo en Shopify"
canonical_url: "https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/56142306382363"
markdown_url: "https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/56142306382363.md"
locale: "es-es"
category: "Integraciones"
section: "Klaviyo Starter en Shopify"
updated: "2026-09-21"
---

# Cómo crear y enviar una campaña de email con Klaviyo en Shopify

### Qué aprenderás

Descubre cómo crear una campaña de email puntual, elegir quién la recibe y enviarla o programarla, para que puedas anunciar ofertas, productos y noticias a tus suscriptores.

### Antes de empezar

**Requisitos:** Empieza desde el panel de Klaviyo en Shopify. Durante la configuración guiada, puedes completar u omitir los pasos individuales de configuración para llegar allí. También te conviene tener suscriptores en una lista. Consulta [Cómo crear y editar formularios de registro](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/56142197312923.md).

### Paso 1: elegir un tema

1. En el panel, busca **Mensajes** y haz clic en **Crear mensaje**. Mantén **Email** seleccionado y haz clic en **Confirmar**.

2. Si quieres un nombre personalizado, introdúcelo en **Nombra tu campaña**.

3. Responde a **¿De qué trata tu email?** seleccionando **Oferta**, **Producto**, **Informativo** o **Actualización empresarial**. Tu elección determina qué plantillas verás a continuación. Haz clic en **Continuar**.



### Paso 2: diseña el email

1. Elige una plantilla. Cada una tiene un estilo predefinido con la marca de la tienda.

2. Edita el contenido, el asunto, el texto de vista previa y los datos del remitente.

3. Haz clic en **Continuar** para guardar el email y elegir la audiencia.



### Paso 3: elige tu audiencia

1. Selecciona una lista o segmento para recibir la campaña, como la lista de *boletín informativo*. Haz clic en **Continuar**.



### Paso 4: enviar o programar

1. Elige **Enviar ahora**, **Enviar en el siguiente mejor momento** para usar la hora recomendada que se muestra o **Programar con antelación** y selecciona una fecha, hora y zona horaria futuras.

2. Haz clic en **Enviar ahora** y confirma, o haz clic en **Programar campaña** para programar la hora seleccionada. También puedes hacer clic en **Guardar como borrador** para terminar más tarde.



### Haz un seguimiento del estado de la campaña

La tabla de **Mensajes** del panel muestra el estado de cada campaña: *borrador*, *programada*, *preparándose para enviar*, *enviando*, *enviada* o *cancelada*.

### Edita, clona, reprograma o elimina una campaña

- **Editar**: haz clic en el nombre de una campaña en borrador en **Mensajes**. Solo se pueden editar aquí las campañas en borrador creadas con el editor de email de arrastrar y soltar. En las campañas creadas en klaviyo.com, selecciona **Editar en Klaviyo** cuando se te solicite. Otras campañas no compatibles muestran una explicación; por ejemplo, *Solo se pueden editar aquí las campañas que usan un email de arrastrar y soltar.*

- **Clonar**: para una campaña creada con Klaviyo en Shopify, abre el menú de tres puntos en **Mensajes** y selecciona **Clonar**. Esto crea una nueva copia en borrador, que es útil para reenviar una campaña anterior con ajustes. Las campañas creadas en Klaviyo.com deben clonarse allí.

- **Reprogramar**: mientras una campaña esté *Programada* y su hora de envío sea superior a 15 minutos, abre el menú de tres puntos en **Mensajes** y selecciona **Volver a borrador**. Confirma **Volver a borrador** para detener el envío programado. Cuando su estado sea *Borrador*, haz clic en su nombre, realiza los cambios y sigue los pasos de audiencia y hora de envío para programarla de nuevo.

- **Eliminar**: disponible solo para borradores. La eliminación es permanente. Para eliminar un borrador, abre el menú de tres puntos en **Mensajes**, selecciona **Eliminar** y confirma. Las campañas enviadas se mantienen en el historial.



**Nota:** Los resultados de una campaña que acabas de enviar tardan varios minutos en aparecer en los informes del panel. Consulta [Comprender el panel y los análisis](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/56142496897819.md).

### Recursos adicionales

- [Entender el panel y los análisis](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/56142496897819.md): cómo se miden los resultados de la campaña.

- [Comprender los límites del plan gratis y actualizar](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/56142459211675.md): límites mensuales de envíos de email.
