---
title: "Cómo integrar con Help Scout"
description: "Descubre cómo integrar Help Scout con Klaviyo para sincronizar las métricas de importación sobre tus conversaciones de Help Scout en tu cuenta de Klaviyo, lo que puede ayudarte con la mensajería dirigida. La integración de Help Scout integrada en Klaviyo es totalmente compatible con la API de Mailbox 2.0 de Help Scout. La integración de Help Scout se sincroniza con Klaviyo cada hora."
canonical_url: "https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005081607"
markdown_url: "https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005081607.md"
locale: "es-es"
category: "Integraciones"
section: "Help Scout"
updated: "2025-07-30"
---

# Cómo integrar con Help Scout

## Qué aprenderás

Descubre cómo integrar Help Scout con Klaviyo para importar métricas sobre tus conversaciones de Help Scout en tu cuenta de Klaviyo, lo que puede ayudar con la mensajería dirigida. La integración de Help Scout integrada en Klaviyo es totalmente compatible con la Mailbox API 2.0 de Help Scout. La integración de Help Scout se sincroniza con Klaviyo cada hora.

## Habilita la integración de Help Scout

1. Inicia sesión en Klaviyo y selecciona la pestaña **Integraciones**.

2. Selecciona **Explorar aplicaciones**, busca *Help Scout* y luego selecciona la tarjeta. 

3. A continuación, haz clic en **Instalar**.

4. Haz clic en **Conectarse a Help Scout**. Sigue las indicaciones para iniciar sesión en Help Scout si es necesario y autoriza a Klaviyo a acceder a tu cuenta.




![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/597e367d11c7d4506ee1113ddd8c024a3f90070b-1608x462.png?auto=format)

5. Una vez que estés conectado, recibirás un mensaje de éxito y tus datos históricos de Help Scout empezarán a sincronizarse.




![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/71a292b82185cf7dd514af736c4c183eeb726fe5-896x476.png?auto=format)

## Cómo ver los datos sincronizados desde Help Scout

Para ver las métricas de Help Scout que se sincronizan con tu cuenta de Klaviyo, ve a **Análisis > Métricas**. Selecciona **Help Scout** en el filtro **Integraciones** para ver sus métricas.

![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/04ae4fdd3970aa53f12aa89dfabcc32f48343705-1450x770.png?auto=format)

Puedes hacer clic en cualquier métrica para ver los detalles del evento. Profundiza en los datos seleccionando cualquiera de las siguientes opciones:

- **Gráfico**
Muestra los datos en forma de gráfico

- **Feed de actividad**
Muestra una cronología de eventos. Para ver los detalles de un evento, abre el menú de la fila y selecciona **Detalles de la actividad**.

- **Cohortes**

- **Usuarios destacados**



Puedes exportar datos del gráfico o datos por perfil. Estos archivos CSV resumen la actividad de las métricas y no incluyen los cuerpos de los mensajes individuales:

- Para exportar los datos del gráfico, selecciona **Gráfico**, elige el intervalo de fechas y los filtros, y luego haz clic en **Exportar a CSV**.

- Para exportar datos por perfil, selecciona **Mejores personas** y haz clic en **Exportar a CSV**. Elige todos los perfiles o una lista o segmento específicos y, luego, haz clic en **Exportar a CSV** de nuevo.



## Métricas de Help Scout

Las siguientes métricas se sincronizan desde Help Scout en tu cuenta de Klaviyo:

- Conversación Cerrada

- Respuesta Recibida

- Mensaje Enviado

- Conversación Iniciada



### Conversación Cerrada

Se rastrea cuando se cierra una conversación con un cliente. El evento que rastrea Klaviyo incluirá el asunto del email, el buzón al que se entregó el email y qué etiqueta hay en la conversación en Help Scout. Puedes filtrar y orientar los eventos de *Conversación cerrada* en función de lo siguiente:

- **Buzón de correo**
El nombre del buzón de correo en Help Scout de esta conversación

- **Etiquetas**
Las etiquetas de Help Scout que se muestran en cada conversación



### Respuesta Recibida

Se registra cuando un cliente recibe una respuesta a un ticket de Help Scout desde tu buzón de correo. El evento *Respuesta recibida* incluye el asunto y el cuerpo del email. Puedes activar flujos y segmentos en función de si alguien ha recibido una respuesta o de cuándo recibió una respuesta por última vez.

### Mensaje Enviado

Se registra cada vez que un cliente envía un email a tu buzón de Help Scout. El evento *Mensaje enviado* incluye el asunto y el cuerpo del email. Puedes activar flujos y segmentos en función de si alguien ha enviado un mensaje, cuántos mensajes ha enviado o cuándo envió un mensaje por última vez.

### Conversación Iniciada

Se registra cuando se crea una nueva conversación de Help Scout para un cliente. El evento que Klaviyo registra incluirá el asunto del email, en qué buzón se entregó el email y qué etiquetas aparecen en la conversación en Help Scout. Puedes filtrar y orientar los eventos de *Started Conversation* en función de lo siguiente:

- **Buzón de correo**
El nombre del buzón de correo en Help Scout de esta conversación

- **Etiquetas**
Las etiquetas de Help Scout que se muestran en cada conversación



## Monitoriza la sincronización de Help Scout 

Hay algunos lugares en los que puedes comprobar que tu integración de Help Scout + Klaviyo está habilitada.

1. Ve a **[integraciones](https://www.klaviyo.com/integrations)**, abre **Help Scout** y comprueba que su estado sea **Habilitado**. Selecciona **Datos** y revisa el **histórico de datos** para ver el progreso de la importación o el mensaje de finalización. «Habilitado» confirma la conexión; no significa que la sincronización histórica haya terminado.

2. Ve a **Analytics > Métricas**, selecciona **Help Scout** en el filtro **Integraciones** y abre **Sent Message**. Selecciona la pestaña **Activity feed** para comprobar si hay mensajes importados de clientes en los buzones de Help Scout. Los mensajes nuevos aparecen después de la sincronización por hora, por lo que es posible que un nuevo mensaje de un cliente no aparezca de inmediato.



![Klaviyo activity feed for Sent Message metric with list of timestamps and identifying information blurred](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/29c253bce346857bad44b9c62fe89903d6feaa11-748x448.jpg?auto=format)

## Recursos adicionales

- [Con qué frecuencia se sincronizan las integraciones: referencia](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005253208.md)
  Descubre qué datos se sincronizan desde una integración de Klaviyo concreta y con qué frecuencia se ejecuta la sincronización. Hemos organizado estas integraciones por plataformas de comercio electrónico, ESP y otras integraciones de datos. 
- [Información sobre los tipos de información que se intercambian entre Klaviyo y las aplicaciones](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/360030696012.md)
  Descubre qué tipos de datos se intercambian entre Klaviyo y aplicaciones externas, y dónde se encuentran esos datos en tu cuenta de Klaviyo. Cuando integras una aplicación de terceros con Klaviyo, ambas plataformas intercambian información. La mayoría del intercambio de datos con Klaviyo es unidireccional; los datos se extraen a tu cuenta de Klaviyo para que puedas aprovechar un amplio alcance de los datos de tus clientes en Klaviyo. 
