---
title: "Cómo personalizar y exportar los emails de notificación de Shopify"
description: "Descubre cómo personalizar las plantillas de email predeterminadas de Shopify con Klaviyo para conseguir coherencia de marca en todas tus notificaciones."
canonical_url: "https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005080587"
markdown_url: "https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005080587.md"
locale: "es-es"
category: "Integraciones"
section: "Prácticas recomendadas de Shopify"
updated: "2025-09-29"
---

# Cómo personalizar y exportar los emails de notificación de Shopify

## Qué aprenderás

Descubre cómo personalizar las plantillas de email predeterminadas de Shopify con Klaviyo para conseguir coherencia de marca en todas tus notificaciones. 

Shopify ofrece muchas plantillas de email predeterminadas que se pueden aprovechar dentro de Shopify para notificaciones automatizadas, como actualizaciones de envío y restablecimientos de contraseña. Con Klaviyo, puedes personalizar las plantillas de notificación de Shopify con un diseño y un estilo distintivos y luego exportarlas y pegarlas en Shopify para enviarlas a través de Shopify (no de Klaviyo). 

## Antes de empezar

**📝 Note:** #### Comprobación de conocimientos

Asegúrate de que la integración con Shopify esté activa para que las plantillas de notificación de Shopify aparezcan en Klaviyo. Consulta nuestra guía sobre [Primeros pasos con Shopify](https://help.klaviyo.com/hc/en-us/articles/115005080407.md) para obtener instrucciones paso a paso de integración.

- Klaviyo guarda todas tus plantillas de email. Si decides cambiar tu logotipo o el tema de tu sitio web, es fácil volver atrás y actualizar tus emails de notificación en consecuencia. Después de hacer cualquier cambio, tendrás que volver a importar la plantilla actualizada en Shopify. 

- Puedes encontrar una lista completa de [las variables de notificación de Shopify aquí](https://help.shopify.com/en/manual/orders/notifications/email-variables). Puedes usar cualquiera de estas variables para personalizar tus plantillas de email de Shopify. 

- Los bloques dinámicos de productos de Klaviyo se basan en el feed de productos de Klaviyo y la personalización, que no se rellenan en Shopify. La opción **Exportar** puede seguir estando disponible cuando estos bloques están presentes. Elimínalos antes de exportar y usa las variables de notificación de Shopify para el contenido dinámico.

- Todas las variables que ves en estas plantillas son variables de Shopify, que son diferentes de las variables de Klaviyo. Aunque puedes editar el contenido y personalizar estas plantillas como quieras, edita con precaución los bloques con variables dinámicas. Si haces demasiados cambios, puedes afectar a la funcionalidad de la plantilla.

- Previsualiza las plantillas de email editadas directamente en Shopify para entender lo que recibirán los clientes. También puedes previsualizar estas plantillas en Klaviyo, pero solo con fines de estilo (no podrás ver las variables rellenarse con contenido dinámico a menos que estés previsualizando en Shopify). 



## Editar una plantilla

1. En Klaviyo, haz clic en el desplegable **Contenido** y selecciona **Plantillas**.

2. En la pestaña **Biblioteca de Email**, haz clic en el menú desplegable **Tipo** y selecciona **Shopify**. 




![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/a60333b3fde924ccf75c487a5bcd2353bcb8354f-736x964.png?auto=format)

3. Esta vista muestra varias plantillas de notificación de Shopify prediseñadas, que puedes personalizar y exportar a Shopify. Selecciona la plantilla que quieras usar. En la ventana modal que aparece, haz clic en **Usar plantilla**.

4. Edita la plantilla para que se ajuste a los estilos de marca. Cuando hayas terminado, haz clic en **Salir**.



A continuación, tu plantilla aparecerá en la pestaña **Email: guardado** de tu biblioteca de plantillas. 

## Exporta tu plantilla a Shopify

Todos los emails de notificación de Shopify se envían a través de Shopify, no de Klaviyo. Una vez que hayas personalizado tus plantillas, tendrás que exportar el código HTML, de un email cada vez, y pegarlo en Shopify. Para cada plantilla de email:

1. Haz clic en el menú desplegable **Contenido** y selecciona **Plantillas**; a continuación, abre la pestaña **Email: guardado**.

2. Busca la plantilla y haz clic en los tres puntos; a continuación, elige **Exportar**. Aparecerá una ventana de **exportar el HTML de la plantilla**.





![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/24c2b6f4488daaede9af26b4022318fedce10f5c-1072x456.png?auto=format)

3. Copia el código HTML de la ventana para poder pegarlo en Shopify.

4. En el panel de administración de la tienda Shopify, haz clic en **Ajustes** **>** **Notificaciones > Notificaciones de clientes**.

5. Selecciona la plantilla de notificación que coincida con la plantilla de Klaviyo que exportaste y, a continuación, abre el editor de HTML.

6. Reemplaza el código existente en **Cuerpo del Email (HTML)** por el código que copiaste de Klaviyo.

7. Haz clic en **Vista previa**. Deberías ver un ejemplo de email que refleje la plantilla personalizada que has diseñado en Klaviyo.




![Shipping confirmation email template in Shopify showing Email subject, Email body HTML, with options to Preview, Send test email, and Save](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/9de62de563b94a51d990145b0346213b4c4d0b66-1054x668.png?auto=format)

8. Pulsa **Guardar**.



## Resultado

Una vez que hayas personalizado cada plantilla de email y hayas añadido el HTML a Shopify, los emails de notificación enviados por Shopify estarán personalizados y reflejarán los estilos de tu marca.

## Recursos adicionales

- [Introducción a Shopify](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005080407.md)
  Descubrirás cómo integrar Klaviyo con Shopify para traer a nuestra plataforma tus datos de pedidos y perfiles de usuarios, y dirigirte a los clientes con mensajes personalizados. Además, podrás activar los formularios de registro y el seguimiento de Klaviyo en el sitio, y sincronizar datos de Klaviyo con Shopify.
- [Cómo desactivar los emails de notificación enviados por Shopify](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/4403589811611.md)
  Descubre cómo desactivar determinados emails de marketing o notificación en Shopify, como el checkout abandonado o las notificaciones de entrega. Debes desactivar estos emails si actualmente los envías a través de Shopify y quieres empezar a enviarlos a través de Klaviyo, para evitar enviarlos dos veces.
- [Referencia de datos de Shopify](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005080447.md)
  Descubre qué datos se sincronizan de Shopify a Klaviyo y dónde puedes verlos. Esto incluye tanto los datos de los pedidos (como Pedido Realizado, Producto Pedido, etc.), como los datos de entrega, los datos de seguimiento en el sitio y los datos del cliente. Si aún no lo has hecho, lee nuestra guía sobre cómo empezar a usar Shopify para obtener instrucciones detalladas sobre la integración, antes de continuar con este artículo.
