---
title: "Cómo crear y enviar una campaña de email"
description: "Conoce los aspectos básicos de las campañas de email: qué son, cómo enviarlas en Klaviyo y más."
canonical_url: "https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005054847"
markdown_url: "https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005054847.md"
locale: "es-es"
category: "Campañas"
section: "Introducción a las campañas de correo electrónico"
updated: "2026-02-18"
---

# Cómo crear y enviar una campaña de email

## Qué aprenderás

Conoce los aspectos básicos de las campañas de email: qué son, cómo enviarlas en Klaviyo y más.

Una campaña de email consiste en un envío único a un grupo de contactos determinado preestablecido. Por ejemplo, puede tratarse de newsletters periódicas, anuncios de ventas o envíos promocionales. Puedes crear una campaña individual y enviarla inmediatamente o prepararla y programarla para enviarla más adelante.

## Antes de empezar

Antes de empezar a enviar correos, haz lo siguiente:

- [Crea una lista](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005078967.md) o un [segmento](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005237908.md) de [suscriptores con interacción](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115000200072.md)

- Dedica tiempo a [crear una serie de plantillas base](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005083887.md) que puedas aprovechar para todas las campañas futuras. Esto puede ahorrarte mucho tiempo (por ejemplo, puedes crear una plantilla de newsletter base con tu logotipo, colores, encabezado, pie de página y diseño preferido).



## Campañas vs. flujos

Cuando se trata de Klaviyo, es importante distinguir entre flujos y campañas.

| **Campaña** | **Flujo** |
| --- | --- |
| Se envía a una lista de destinatarios creada previamente. | Se envían uno o varios mensajes automatizados seleccionados en función de ciertos activadores y filtros. |
| Se crea y se programa manualmente. | Se activa cuando un perfil cumple los criterios de activación, los filtros y los criterios de reentrada del flujo |
| Ejemplo: emails mensuales para la lista de una newsletter o el anuncio de una oferta flash que se envía a los clientes actuales mediante un mensaje de texto. | Ejemplo: email o SMS de bienvenida automatizado que se envía a los nuevos suscriptores inmediatamente después de que se registran. |

## Crea una campaña de email

El asistente de Klaviyo te guiará por una serie de pasos para crear tu campaña.

1. Ve a la pestaña **Campañas**.

2. Elige una de las dos opciones:


   - **Crear campaña** para definir todos los detalles de la campaña tú mismo.

   - **Ver colección** para lanzar rápidamente una campaña con borradores prediseñados adaptados a tus objetivos. Selecciona un borrador de email y, luego, haz clic en **Crear y personalizar**. Continúa con la sección Añadir destinatarios de abajo.



## Configura una campaña

Si has hecho clic en **Crear campaña**, configura las siguientes opciones en la barra lateral:

- **Nombre de la campaña**

Como nombre de la campaña aparece automáticamente la fecha de la campaña, pero puedes cambiarlo por otro nombre. El nombre de campaña es obligatorio.

- **Tipo de campaña**
Selecciona **Canal único** para crear una campaña de email con el asistente de campañas.

- **Fecha**
Elige una fecha para la campaña en el calendario. Confirmarás cuándo enviarlo en el paso de programación.

- **Tipo**
Selecciona **Email**. Otras opciones de canal, como SMS o notificación push, dependen de lo que esté disponible para tu cuenta.

- **Etiquetas**

Etiquetas opcionales que pueden ayudarte a organizar tus campañas creadas.



![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/af9469e3db0bf03354dad8aa7e99d8ec19b9b3a7-600x1256.jpg?auto=format)

Cuando hayas elegido tus opciones en la barra lateral, haz clic en **Continuar** para crear tu borrador y pasar a la pantalla **Destinatarios**.

## Añadir destinatarios

En la siguiente pantalla, tienes que introducir la información sobre a quiénes envías contenido y cómo se lo envías. Una campaña necesita al menos un destinatario para poder enviarse; de lo contrario, se cancelará automáticamente.

1. Elige una lista o un segmento a los que dirigirte. Klaviyo recomienda enviar la campaña principalmente a los suscriptores con interacción (es decir, a aquellos que han abierto un email o han hecho clic en él recientemente). Si tus flujos han registrado aperturas o clics, puedes usar esa actividad para crear un [segmento interesado](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115000200072.md). 

2. Si quieres enviar a varias listas o segmentos, selecciónalos en **Enviar a**. Puedes incluir un máximo de 25 listas o segmentos en una sola campaña. Consulta más información sobre [la función de envíos a varias listas de Klaviyo](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005227808.md).

3. Toma nota del número previsto de destinatarios: esta estimación elimina los perfiles duplicados, los excluidos y las supresiones.




![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/f894d372157a3c6483e47f8fa657376c75b9103c-1000x384.jpg?auto=format)



4. Opcional:


   - Para evitar el envío a determinados grupos, haz clic en **No enviar a** y selecciona las listas o los segmentos que quieres excluir.



![Don't send to segments.png](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/171538fee67d829ea61a9873019637b6afdb4f31-1260x614.png?auto=format)

  - Activa Smart Sending para evitar que se envíen demasiados emails a la vez a los destinatarios. De esta manera, se omitirán los perfiles que hayan recibido recientemente un email procedente de tu cuenta.




**📝 Note:** En las campañas de email, no puedes elegir omitir solo los emails recientes de campañas o solo los emails recientes de flujos.

![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/0d7015ef53fe14539f9c49079a3a284105273a75-1000x166.jpg?auto=format)

1. Haz clic en el icono de engranaje para editar el nombre y las etiquetas de la campaña, si lo deseas, y luego haz clic en **Guardar**.

2. En la sección **seguimiento** de **Destinatarios**, activa o desactiva **Incluir parámetros de seguimiento** para habilitar o deshabilitar el seguimiento de UTM.



![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/104c8e797cc3d2cd2984226ec15531ae7f45dc7a-600x494.jpg?auto=format)

3. Haz clic en **Siguiente** para guardar la configuración del destinatario y de seguimiento y continuar con **Mensaje**.



## Crea el contenido del email

La siguiente pantalla del asistente es donde crearás una plantilla de email. Crea una o elige alguna de las que están disponibles en la biblioteca de plantillas. En este paso, también puedes [añadir una variante del email para hacer una prueba A/B de la campaña](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005228148.md).

![Panel en el que se muestra un formulario para crear mensajes de correo electrónico y una galería de plantillas de correo electrónico.](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/d889fdff582943aaef4aa70c24efdb9a51457810-1999x988.png?auto=format)

1. Revisa el asunto, el nombre del remitente y su dirección de email. Puedes añadir una dirección de email de respuesta diferente si quieres que las respuestas se dirijan a una bandeja de entrada distinta (por ejemplo, si quieres que tu email de Klaviyo provenga de un email personal, pero que las respuestas vayan a un email de asistencia al cliente).

2. Selecciona cómo quieres crear el contenido de la campaña:

- **Email: guardado**
Elige una de las plantillas que has creado y guardado anteriormente mostradas a la derecha.

- **Repositorio de emails**

En este repositorio encontrarás diferentes plantillas de arrastrar y soltar.

- **Solo texto**
Haz clic en el botón de **acción y selecciona Cambiar a editor de solo texto.** Si quieres enviar un email solo de texto, esta es la opción adecuada. Es una buena forma de enviar un email que parezca que procede directamente de ti y no de tu organización.




![Image](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/2938ec5b9dec12972b2c3ea03f8ad7759111c9b2-526x304.png?auto=format)

- **HTML**

Haz clic en el botón de acción y selecciona **Cambiar al editor HTML**. Si ya tienes una plantilla HTML de email y quieres importarla, o prefieres crear una desde cero, esta es la opción que debes elegir.

- **Crear un email en blanco**
Haz clic en **Crear** para iniciar una plantilla en blanco en el editor de arrastrar y soltar y hacer cambios en el diseño.



## Programa y envía tu campaña

La tercera y última pantalla del asistente te permite revisar, programar y enviar la campaña. Para [añadir una variante a tu email para hacer pruebas A/B de la campaña](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005228148.md), vuelve a **Mensaje** antes de programarla.

1. Después de editar el contenido de la campaña, haz clic en **Siguiente**.

2. Revisa todas las secciones y corrige cualquier problema que se indique en la barra lateral. Si todo está listo, haz clic en **Programar o enviar** en la parte superior de la página.




![Interfaz de usuario para añadir un correo electrónico de seguimiento, con los detalles de los destinatarios, un mensaje con 1 error, la configuración del seguimiento y una vista previa del correo electrónico.](https://cdn.sanity.io/images/6ct6b26e/help-center-prod/c92aef05193f6f689d9a255de5ec82a71a6e3483-1711x1080.png?auto=format)

3. Selecciona **Enviar ahora** para empezar a enviar inmediatamente o selecciona **Programar** y configura la estrategia de envío, la fecha, la hora y la zona horaria.



Si programas el envío para más tarde, elige cuándo Klaviyo determina los destinatarios. Con **Determinar destinatarios en la hora de envío** (o **Determinar destinatarios al inicio del envío**) activado, Klaviyo finaliza la audiencia una vez, poco antes de que comience el envío; los cambios posteriores en las listas o los segmentos no cambiarán esa audiencia. Con esta opción desactivada, Klaviyo determina los destinatarios cuando programas la campaña. En cualquiera de los dos casos, Klaviyo aplica las exclusiones y los ajustes seleccionados. En el caso de las campañas dirigidas a cientos o miles de destinatarios, este proceso puede durar varios minutos durante los periodos de gran volumen de envíos. 

1. Haz clic en **Enviar ahora** o **Programar mensaje** para confirmar tu elección.



El envío puede tardar más de unos minutos, en función de la estrategia de envío y del tiempo necesario para preparar la campaña. Consulta más información sobre [la programación de campañas y las opciones de envío](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/360050216012.md).

Consulta cómo [cancelar una campaña](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005085067.md) o [editar o reprogramar una campaña](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/4411545074203.md).

## Ejemplos de campañas de email

- **Novedades o destacados**

Destaca productos seleccionados que sean nuevos o de temporada, o presenta las novedades de tu empresa u organización.

- **Narrativa de marca**

Tu empresa u organización es una entre tantas otras. Explicar qué es lo que la hace única y presentar a las personas que forman parte de ella puede ayudar a fomentar la fidelidad de la marca y el sentimiento de pertenencia a una comunidad. De este modo, tus suscriptores sentirán que están más conectados con tus acciones y tu identidad.

- **Contenido interesante**

Ofrece una breve introducción a una entrada reciente de tu blog u otro contenido que hayas creado y envía a los suscriptores un enlace para que lean el resto del contenido. Procurar que tu empresa sea considerada como una fuente relevante de contenido nuevo e interesante en tu sector es una excelente manera de mantener el interés de tus suscriptores y clientes.

- **Promociones**

Anuncia una promoción u oferta especial que ofrezca tu empresa. Si es solamente para los suscriptores de email será aún mejor: crear una sensación de urgencia y exclusividad impulsa a la acción.



## Revisa los resultados 

Tus primeras campañas son fundamentales para crear una buena capacidad de entrega de email. Utiliza las [herramientas](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005258568.md) de elaboración de informes de campañas de Klaviyo para ver cómo ha funcionado tu campaña e identificar áreas de mejora. [Infórmate sobre](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005247008.md) la capacidad de entrega y la importancia de enviar mensajes a los suscriptores interesados para maximizar tus ingresos a lo largo del tiempo.

## Recursos adicionales

- [Cómo crear y enviar una campaña por SMS](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/360040039971.md)
  Aprende a crear y enviar una campaña de SMS en Klaviyo. Ten en cuenta que el proceso es casi exactamente el mismo para las campañas de MMS. La única diferencia es que añades una imagen o GIF al crear contenido.  
- [Cómo cancelar una campaña programada o enviada](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005085067.md)
  Descubre cómo cancelar una campaña que se haya programado o enviado parcialmente. Las campañas que ya se hayan enviado por completo no se pueden cancelar. Si no ves la opción para cancelar una campaña siguiendo los pasos que se indican a continuación, el envío ya se ha completado y ya no se puede cancelar. 
- [Información sobre los análisis de campaña disponibles](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005258568.md)
  Aprende a usar la elaboración de informes de campañas de Klaviyo para recopilar detalles clave sobre el rendimiento de tus mensajes y lo que ocurre después de que alguien abra un mensaje o haga clic en él. Utiliza estos análisis de campañas para profundizar en la actividad del sitio web, los pagos iniciados y los ingresos que se atribuyen directamente a cada mensaje.

Learn about another way to send emails:

- [Introducción a los flujos](https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115002774932.md)
  Descubre cómo utilizar los flujos, también conocidos como automatizaciones o campañas por goteo, en Klaviyo para personalizar y automatizar tus acciones de comunicación con clientes. Además, aprenderás cómo configurar y activar tu primer flujo.
